photo finish oor Sweeds

photo finish

naamwoord

The finish of a race in which the leaders are so close together that the winner cannot be identified using the naked eye but is determined by means of a photograph

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

målfoto

This is gonna be a photo finish, Lois!
Det kommer att bli målfoto, Lois!

voorbeelde

Photo editing and photo finishing, whether or not computer aided
Ytbehandling av fotografier och slutbearbetning av fotografier, datorstött eller inte

Film processing and photo finishing
Filmbehandling och slutbearbetning av fotografier

For an exciting photo finish, I'm joined by the Four Jockeys of the Apocalypse and they are:
Inför en rafflande fotofinal, så får jag sällskap av apokalypsens fyra jockeys, och de är:

Processing of cinematographic films and Photo-finishing services
Framkallning av kinematografiska filmer och Fotofinishingtjänster

If I’d gone for a gun, who’d have won a photo-finish?”
Om jag hade försökt få fram ett skjutvapen, vem hade då dragit det kortaste strået?”

This is gonna be a photo finish, Lois!
Det kommer att bli målfoto, Lois!

Photo-finishing machines
Utrustning för fotofinishing

Photo-finishing services
Fotofinishingtjänster

Digital photo finishing
Digital fotoslutbehandling

It was a photo finish.
Det fick avgöras med målfoto.

Photo finishing
Fotofinish

Film processing and photo finishing services
Tjänster avseende filmframkallning och slutbehandling av fotografier

Unlike a film based photo finish, there is no delay from developing the film, and the photo finish is available immediately.
Till skillnad från ett filmbaserat foto finns det ingen fördröjning för att framkalla filmen och målfotot är tillgängligt omedelbart.

Providing business information in the field of digital photo finishing, namely photo kiosks, digital mini labs, consumer services and retail partnerships and online photo services
Tillhandahållande av affärsinformation inom området för digital fotofinishing, nämligen fotokiosker, digitala minilaboratorier, konsumenttjänster och detaljistpartnerskap och direktanslutna fototjänster

Development, printing, duplication (providing copies), enlarging, photo finish and reproduction of photograhic and cinematographic films, audio and video cassettes, video discs and other recording media
Framkallning, tryck, kopiering, duplicering (tillhandahållande av kopior), förlagsverksamhet, förstoring, fotofinish och reproduktion av fotofilm och biofilm, ljud- och videokassetter, videodiskar eller andra inspelningsmedia

And what do you know...... your little game with Sheila and Alison ended in a photo finish...... which led you right back to you- know- who
Och där ser man...... ditt lilla spel med Sheila och Alison slutade i ett fotoserie...... som ledde direkt tillbaka till du- vet- vem

Computer software in the fields of digital photo capture and image, photo and/or video manipulation, of online editing, viewing and sharing of photos, of online photo finishing and gift ordering, and of online order fulfilment
Datorprogramvara inom områdena digital fotografering och manipulering av bild, foto och/eller video, direktansluten redigering, visning och delning av foton, direktansluten slutbehandling av foton och presentbeställning, och exekvering av direktanslutna beställningar

By the time the photo was finished...
När bilden var klar...

It's just that the magazine people are coming to take photos and finish the story.
Det är bara det att... tidningsfolket kommer, de ska ta bilder och göra klart storyn.

Web-based computer software in the fields of digital photo capture and image, photo and/or video manipulation, of online editing, viewing and sharing of photos, of online photo finishing and gift ordering, and of online order fulfilment
Webbaserad datorprogramvara inom områdena digital fotografering och manipulering av bild, foto och/eller video, direktansluten redigering, visning och delning av foton, direktansluten slutbehandling av foton och presentbeställning, och exekvering av direktanslutna beställningar

Provision of information relating to printing, photo printing and finishing, and digital imaging
Tillhandahållande av information rörande tryckning, fototryckning och efterbehandling, och digital bildframställning

We want photos of the finish.
Vi vill ha bilderna från målgången.

It's great PR and a fantastic photo op, so... finish your breakfast, we leave in 15 minutes.
Fin PR och en fantastisk fotomöjlighet, så ät upp er frukost, vi åker om 15 minuter.

Photo-enlarging machines, photo-finishing machines, exposed cinematographic films, exposed slide films, slide film mounts, downloadable image files, recoded video discs and video tapes, image scanners, liquid crystal displays (LCD), plasma displays, organic electro-luminescence displays, digital projectors, magnetic cards, integrated circuit cards, optical memory cards, magnetic discs, optical discs, mobile phones, coin-operated digital image printers, coin-operated digital photo booths
Fotoförstoringsmaskiner, maskiner för färdigställande av foton, exponerade kinematografiska filmer, exponerad diafilmer, diapositivramar, nedladdningsbara bildfiler, inspelade videoskivor och videoband, bildläsare, bildskärmar med flytande kristaller (lcd-skärm), plasmaskärmar, organiska elektro-luminiscensskärmar, digitala projektorer, magnetiska kort, integrerade kretskort, optiska minneskort, magnetiska skivor, optiska skivor, mobiltelefoner, myntstyrda digitalbildskrivare, myntstyrda digitalfotokiosker

I promised my mom I'd send her a photo once you got finished destroying her caf?
Jag lovade min mamma att jag skulle skicka en bild när du har rivit ner hennes café.