pine tar oor Sweeds

pine tar

naamwoord

(baseball) A dark viscous substance obtained from the destructive distillation of pine wood; used by batters to improve their grip.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trätjära

w

tjära

naamwoord w

Pine, tar, cherries, a whole bush in a bottle.
Kåda, tjära, körsbär, en hel buske på flaska.

Soortgelyke frases

pine tar oil
Trätjära

voorbeelde

Tar-water was a medieval medicine consisting of pine tar and water.
Tjärvatten är ett medeltida medicinskt preparat, bestående av trätjära och vatten.

It is therefore appropriate not to approve Landes pine tar as a basic substance.
Därför bör tjära från medelhavstall inte godkännas som allmänkemikalie.

The substance Landes pine tar is not approved as a basic substance.
Ämnet tjära från medelhavstall godkänns inte som allmänkemikalie.

Specific concerns however were identified, in the technical report of the Authority, regarding Landes pine tar.
Myndighetens tekniska rapport gav dock upphov till särskilda farhågor angående tjära från medelhavstall.

Probably because it was covered with pine tar.
Nej, den var nog täckt av tjära...

Landes pine tar is a complex mixture, the exact composition of which is unknown.
Tjära från medelhavstall är en komplex blandning och den exakta sammansättningen är okänd.

Pine, tar, cherries, a whole bush in a bottle.
Kåda, tjära, körsbär, en hel buske på flaska.

Pine tar
Trätjära

The Authority provided the Commission with a technical report on Landes pine tar on 30 October 2017 (2).
Myndigheten överlämnade en teknisk rapport om tjära från medelhavstall till kommissionen den 30 oktober 2017 (2).

Landes pine tar should be considered as a substance of concern since it can contain substances of concern (e.g. furfurals, phenols).
Tjära från medelhavstall bör anses vara ett ämne med farliga egenskaper, eftersom det kan innehålla ämnen med farliga egenskaper (t.ex. furfuraler, fenoler).

On 22 December 2015, the Commission received an application from Progarein France SAS for the approval of Landes pine tar as a basic substance.
Den 22 december 2015 tog kommissionen emot en ansökan från Progarein France SAS om godkännande av tjära från medelhavstall som allmänkemikalie.

This Regulation does not prejudice the submission of a further application for the approval of Landes pine tar as a basic substance in accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Den här förordningen hindrar inte att en ny ansökan om godkännande av tjära från medelhavstall som allmänkemikalie lämnas in i enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 1107/2009.

Finland, Denmark, Norway and Iceland have submitted information demonstrating the absence of suitable alternatives to pine tar with regard to its use as a wood protection product on historical wooden buildings, vessels and articles.
Finland, Danmark, Norge och Island har lämnat in uppgifter som visar att det inte finns några lämpliga alternativ till trätjära när det gäller användning som träskyddsprodukt för historiska träbyggnader, träfartyg och träföremål.