plant life-form oor Sweeds

plant life-form

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Livsformer

philosophical term

voorbeelde

So, just as vegetation on land provides the basic food for all land animals, plant life forms the food foundation for the ocean dwellers. —Gen.
På samma sätt som växtligheten på land tillhandahåller basfödan åt alla landdjur, så bereder alltså växtlivet en fond av föda åt världshavets invånare. — 1 Mos.

Then there are “upwellings” from the ocean bottom that carry these nutrients up to the surface as food for the phytoplankton —minute plant life that forms the ocean’s “pastures.”
”Uppvällningar” från havsbottnen för upp dessa närsalter till ytan till föda åt fytoplankton — mikroskopiska växtorganismer som bildar världshavets ”betesmark”.

Such variations might also occur in the course of the growth cycle of various forms of plant life.
Sådana variationer skulle också kunna visa sig under växtcykeln hos olika former av växtlighet.

FOLLOWING the creation of plant and animal life, Jehovah God formed the first man, Adam.
NÄR Jehova Gud hade skapat växterna och djuren formade han den första människan, Adam.

- the enrichment of water by nitrogen compounds, causing an accelerated growth of algae and higher forms of plant life;
berikning av vatten genom kväveföreningar, vilket medför ökad tillväxt av alger och högre former av växtlighet,

Unimaginably varied forms of plant and animal life exist there too.
I havet finns också ett otroligt skiftande växt- och djurliv.

From a very brief consideration of only a few forms of plant life a reasoning person can recognize the exercise of tremendous power and unparalleled wisdom.
Genom en mycket kort undersökning av bara några få växter kan en tänkande människa inse att en ofantlig makt och en ojämförlig vishet varit i verksamhet.

That material also appears to confirm the view that the role and significance of nitrogen and phosphate in the eutrophication process may vary widely depending on place, time and form of plant life.
Handlingarna synes även bekräfta uppfattningen att den roll och betydelse som kväve och fosfor har i eutrofieringsprocessen kan variera starkt beroende på plats, tidpunkt och form av växtlighet.

Beneath our feet untold trillions of microorganisms are at work in the soil, making it fertile for the growing of green plants, which sustain other forms of life.
Nere i jorden under våra fötter arbetar ett okänt antal billioner mikroorganismer och gör myllan fruktsam för gröna växter som uppehåller andra former av liv.

In those cases, identifying phosphorus as the limiting and controlling factor would have the result that the excessive growth of forms of plant life for which nitrogen is the limiting factor would remain unimpeded.
I dessa fall skulle utpekandet av fosfor som begränsande och avgörande faktor kunna leda till att den överdrivna växtligheten hos de växtarter för vilka kväve är den begränsande faktorn inte hindras.

According to a recent study into biodiversity in the Cyclades and Crete carried out by the Faculty of Natural Resources and the Environment of University of Michigan, the hazards facing ecosystems in the form of the progressive loss and destruction of dozens of rare plant and small animal life-forms is directly or indirectly the result of human activity.
Enligt en relativt färsk undersökning genomförd av institutionen för naturresurser och miljö vid Michigans universitet, om biologisk mångfald på Kykladerna och Kreta, är det människan som direkt eller indirekt har orsakat de faror som ekosystemen utsätts för med stegvis förlust av och katastrof för tiotals livsformer, smådjur och sällsynta växter.

In cases where it is not nitrogen but phosphorus that is the limiting factor, nitrogen may enrich the water, but that enrichment does not bring about an accelerated growth of algae and higher forms of plant life.
I de fall där det inte är kväve utan fosfor som utgör den begränsande faktorn kan kväve visserligen berika vattnet, men denna berikning medför ingen ökad tillväxt av alger och högre former av växtlighet.

Such changes do not indicate any accelerated growth of phytobenthos or higher forms of plant life resulting in undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body or to the physico-chemical quality of the water.
Sådana förändringar tyder inte på någon accelererande tillväxt av fytobentos eller högre former av växtliv som orsakar oönskade störningar av vattenförekomstens organismbalans eller av vattnets eller sedimentens fysikalisk-kemiska kvalitet.

Such changes do not indicate any accelerated growth of phytobenthos or higher forms of plant life resulting in undesirable disturbance to the balance of organisms present in the water body or to the physico-chemical quality of the water.
Sådana förändringar tyder inte på någon accelererande tillväxt av fytobentos eller högre former av växtliv som orsakar oönskade störningar av vattenförekomstens organismbalans eller av vattnets fysikalisk-kemiska kvalitet.

This would be more in line with the objectives for sustainable crop protection, as reliance on complex chemicals designed to kill plants, insects or other forms of life, cannot be classified as sustainable.
Detta skulle vara mer i linje med målen för hållbart växtskydd, eftersom beroendet av komplexa kemikalier avsedda att döda växter, insekter eller andra former av liv inte kan klassificeras som hållbart.

Such changes do not indicate any accelerated growth of phytobenthos or higher forms of plant life resulting in undesirable disturbances to the balance of organisms present in the water body or to the physico-chemical quality of the water or sediment.
Sådana förändringar tyder inte på någon accelererande tillväxt av fytobentos eller högre former av växtliv som orsakar oönskade störningar av vattenförekomstens organismbalans eller av vattnets eller sedimentens fysikalisk-kemiska kvalitet.

The prime concern is that they can lead to an excess of nutrients which cause an accelerated growth of algae and higher forms of plant life to produce an undesirable disturbance to the balance of organisms, a phenomenon called eutrophication.
Den främsta källan till oro är att de kan leda till ett överskott av näringsämnen, vilket orsakar en ökad tillväxt av alger och högre former av växtlighet så att balansen mellan organismerna i vattnet störs – ett fenomen som kallas eutrofiering.

Hence, it was sufficient for the first man’s perfect intelligence that God, the Creator, made things grow, and man’s God-given work was to care for these forms of plant life growing in the garden of Eden. —See Genesis 1:12.
Därför var det tillräckligt för den första människans fullkomliga intelligens att Gud, Skaparen, fick saker och ting att växa, och det var människans gudagivna arbete att sköta om dessa slags växter, som växte i Edens trädgård. — Se 1 Moseboken 1:12.

Such a result does not take account of the fact that forms of plant life whose growth is accelerated by nitrogen pollution may indeed occur in such waters, with the resulting risks for the equilibrium between the various organisms present in the water.
Därmed tas ingen hänsyn till att det kan förekomma växtarter i sådana vatten som har en högre tillväxttakt till följd av kvävehalten, vilket medför att jämvikten mellan de olika organismerna i vattnet riskeras.