political issue oor Sweeds

political issue

political issue (problem)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

politisk fråga

algemene

This is not the time to discuss domestic political issues, as you know.
Som ni vet är detta inte tillfället att diskutera inhemska politiska frågor.

voorbeelde

excellent grasp of internal, national and international political issues,
Utomordentlig insikt i de viktigaste interna, nationella och internationella politiska frågorna.

Coming back to political issues, I have three wishes for Gothenburg.
Om jag återgår till de politiska frågorna vill jag framföra tre önskemål inför Göteborg.

We imagine that the issue is a political issue.
Vi föreställer oss att det är en politisk fråga.

Universal access to viable and high quality public services is a vital political issue.
Att alla ska ha tillgång till hållbara offentliga tjänster av hög kvalitet är en avgörande politisk fråga.

This is not the time to discuss domestic political issues, as you know.
Som ni vet är detta inte tillfället att diskutera inhemska politiska frågor.

Lobbying services other than for commercial purposes, with regard to political issues
Lobbytjänster ej för kommersiella ändamål, med avseende på politiska frågor

excellent understanding of internal, national and international political issues,
Utomordentlig insikt i de viktigaste interna, nationella och internationella politiska frågorna.

excellent grasp of internal, national and international political issues, excellent knowledge of the Treaties,
Utomordentlig insikt i de viktigaste interna, nationella och internationella politiska frågorna, utomordentliga kunskaper om fördragen.

Still later, some politically attuned Jews tried to trap Jesus over a political issue: taxes.
Ännu längre fram försökte några politiskt inriktade judar att snärja Jesus i en politisk fråga: betalning av skatter.

There is, in our view, a major political issue here.
Enligt vår mening ligger det en viktig politisk fråga här.

At the same time, we cannot solve political issues by waging war on religions.
Samtidigt kan vi inte lösa politiska frågor genom att föra krig mot religioner.

At its 1986 general synod, the church defended its right to discuss political issues and then did so.
Vid sitt allmänna kyrkomöte 1986 försvarade kyrkan sin rätt att diskutera politiska frågor och gjorde sedan detta.

Joint action on the most demanding political issues
Gemensamma åtgärder för de mest krävande politiska frågorna

Well, what happens now is we've got a political issue for the 1992 campaign.
Vi har fått en politisk fråga till 1992 års valkampanj.

I am aware that this is a very political issue, and also a matter of principle.
Jag är medveten om att detta är en mycket politisk fråga, och även en principfråga.

– support youth seminars on social, cultural and political issues in which young people are interested;
– stödja ungdomsseminarier om sociala, kulturella och politiska frågor av intresse för ungdomar,

In Kosovo and Afghanistan, it is more difficult because of the political issues.
Det är svårare i Kosovo och Afghanistan, av politiska skäl.

- 2 posts for Delegations to international organisations (Vienna: political issues, New York: monitoring of development issues);
- 2 tjänster till delegationerna vid de internationella organisationerna (Wien: politiska frågor, New York: utvecklingsfrågor).

Mr President, the new directive on battery cages is a political issue of the first rank.
Herr ordförande! Det nya direktivet beträffande bursystem utgör en politisk fråga av hög prioritet.

The political issue which has arisen is huge and also concerns the European Parliament:
Det har gett upphov till ett enormt stort politiskt problem som också berör Europaparlamentet.

good understanding of internal, national and international political issues
God insikt i de viktigaste interna, nationella och internationella politiska frågorna

It is a political issue, ultimately, because the reforms that are required can only be achieved by Parliament.
Det är en politisk fråga, i slutändan, eftersom de reformer som krävs enbart kan uppnås genom parlamentet.