preparty oor Sweeds

preparty

naamwoord

A party held before the start of an event, usually a public event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förfest

algemene

party before main event

voorbeelde

Met her and so we went to the preparty, delightful... lots of lovely fingerfood and nice people.
Mötte upp henne och så gick vi på förfest, jätte trevligt, massor god plockmat och trevligt folk.

There is no better place to get to know people than at a preparty.
Det finns inget bättre ställe att lära känna folk på än på en förfest så se till att börja i tid!

Eurovision preparty at Särkänniemi 12.5.
Eurovisions preparty på Särkänniemi 12.5.

Yesterday we had a little preparty at Sohairs place and then we went to a place called Anaya.
Igår förfestade vi lite hos Sohair och sedan drog vi till ett ställe vid namn Anaya.

PreParty 27 April!
Utställning-PreParty 27 April!

Design Museum brings Finnish Midsummer traditions into the urban setting and invites everyone to a Midsummer Preparty celebration with designers Aamu Song and Johan Olin who have created the Secret Universe exhibition.
Designmuseet hämtar midsommartraditionerna till en urban omgivning och bjuder in var och en att fira Midsommarförfest tillsammans med Aamu Song och Johan Olin, designerparet bakom utställningen Secret Universe.

--- Changed to a glittery jumpsuit (was so stoked about wearing it) and went home to Amanda to have a preparty with other predecessor of the student divisoin board.
--- Bytte om till en glittrig jumpsuit (var så taggad på att få använda den) och gick hem till Amanda för att ha lite förhäng med andra styret-företrädare.

Took the opportunity to have preparty in the grass since it was sunny and warm.
Passade på att ha förfest / förhäng på gräset när solen ändå var framme.

At first we prepartied at Mariellas' place with beer, laughter, ballons and loads of treats and then we went to Stallarna to dance, as usual!
Först var det förfest hos Mariella med öl, skratt, ballonger och massa godsaker sedan drog vi i vanlig ordning till Stallarna och dansade!

Libraries around Finland invite all citizens to take part in the Independence Day preparty, and karaoke restaurants challenge people to sing together at the same moment.
Till exempel bjuder biblioteken i Finland in hela folket till självständighetsdagsförfest och karaokebarerna utmanar medborgarna till att sjunga tillsammans vid samma tidpunkt.

Had a nice preparty at Nalle's place, and this picture was kind of the only one I took.
Hade en trevlig förfest hos Nalle, och det här var den enda bilden jag tog.

Monday I prepartied with the Swedish girls from Elise House, and I had a lot of fun.
I måndags förfestade jag med svenska tjejerna på Elise House, och det var väldigt roligt.

Midsummer Preparty celebration at the Design Museum 12th June
Midsommarförfest på Designmuseet 12.6.

Gottfried was also at the EWBC preparty at Schwedenpaltz and we met thereafter several times during the conference.
Även Gottfried träffade vi på EWBC förfesten vid Schwedenplatz och sedermera flera gånger.

Buuut the preparty was gold!
Meeeen förfesten va guld!

We had 3 hotellrooms where we prepartyed together with a huge blow-up unicorn that we brought to the party in the disco taxi!
Vi hade hyrt 3 hotellrum och förfestade där tillsammans med en gigantisk uppblåsbar enhörning som sen åkte med oss i discotaxin till festen!

This year we are going ALL IN to make an ecstatic happening, starting off with a preparty filled with wet and wild activities.
I år kör vi ALL IN för att extasen ska vara på topp med en förfest fullspäckad med våta och vilda aktiviteter!

We started with some preparty up on Dani’s roof terrace and then we walked over to the festival.
Vi började med förfest på Dani’s takterrass och sedan promenerade vi till festivalen.

It was arranged like a preparty the day before the festival’s official opening date.
Det skedde dagen före festivalens officiella öppningsdatum.

A. Preparty: Preparing for the visit
A. Förfest: Förberedelse inför museibesöket

Independence Day Eve, 5 December, is a joyous preparty.
Dagen före självständighetsdagen är en glad förfest.

Im spending the day with them and tonight im going to a preparty at my friends house, the same girl we did the music video with yesterday.
Är med dem hela dagen och sedan ikväll blir det förfest hos min kompis vi spelade in musikvideon med igår.

This night will start early with a preparty with your team for the day at your team leader’s place.
Denna kväll börjar tidigt med förfest tillsammans med ditt lag för dagen hemma hos er lagledare.

After your epic preparties together with your teammates it is time to go to the pub to celebrate your new friends on campus and one team also gets to celebrate the victory as the best dressed team!
Plats: E-puben Efter era episka förfester tillsammans med era lag är det dags att bege sig mot puben för att fira era nya vänner på campus och ett lag får ju faktiskt fira vinsten som bäst klädda lag.

Katta had made cool glasses to us, and we drank champagne at the preparty.
Katta hade gjort snygga glasögon till oss, och vi drack bubbel på förfesten.