primary partition oor Sweeds

primary partition

A type of partition created on basic disks that can host an operating system and functions as though it were a physically separate disk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

primär partition

A type of partition created on basic disks that can host an operating system and functions as though it were a physically separate disk.

voorbeelde

Maximum of 3 primary partitions, and 1 extended partition.
Maximalt tre primära partitioner och en utökad partition.

For example, the first primary partition on the first IDE drive is /dev/hda1.
Till exempel, den första primära partitionen på första IDE-disken är /dev/hda1.

Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers 1 through 4.
Linux representerar de primära partitionerna som disknamnet, plus siffrorna 1 till 4.

If you are growing a primary partition, then the unallocated space must not be within the extended partition.
Om du utökar en primärpartition får inte det oallokerade utrymmet vara inom den utökade partitionen.

If you plan to dual-boot with another operating system you will need a MBR primary partition available.
Om du planerar att köra dual-boot med ett annat operativsystem behöver du ha en primär MBR partition tillgänglig.

For example, the first primary partition on the first drive is /dev/sda1.
Till exempel, den första primära partitionen på första disken är /dev/sda1.

Maximum of 4 primary partitions.
Högst fyra primära partitioner.

For example, the first primary partition on the first drive is /dev/sda1.
Till exempel, den första primära partitionen på första IDE-disken är /dev/hda1.

Each disk contains two primary partitions.
Varje disk innehåller två primära partitioner.

It also must be formatted as primary partition to be used for PVR ready features.
Den måste även formateras som en primär partition och användas för PVR-förberedande funktioner.

In terms of use they are no different than a non-extended primary partition.
Vad gäller användning skiljer de sig inte från en icke-utökad primär partition.

Basic disks support only primary partitions, extended partitions, and logical drives.
Standarddiskar kan endast inrymma primära partitioner, utökade partitioner och logiska enheter.

Primary — A hard disk can have up to four primary partitions.
I en PC-dator kan man ha högst fyra primära partitioner per hårddisk.

Once converted, a dynamic disk will not contain basic volumes (primary partitions or logical drives).
En standarddisk som konverterats till dynamisk disk innehåller inte standardvolymer (primära partitioner eller logiska enheter).

A basic disk is a physical disk that contains primary partitions, extended partitions, or logical drives.
En standarddisk är en fysisk disk som innehåller primära partitioner, utökade partitioner eller logiska enheter.

Primary partitions provide better data recoverability because the partition boundaries are stored at known locations on the disk device.
Primära partitioner ger bättre dataåterhämtning eftersom partitionsgränserna lagras på kända ställen på diskenheten.

Remember that the extended partition, that is, the primary partition holding the logical partitions, is not usable by itself.
Kom ihåg att den utökade partitionen, alltså, den primära partitionen som tillhandahåller de logiska partitionerna, inte är användbar av sig själv.

Remember that the extended partition, that is, the primary partition holding the logical partitions, is not usable by itself.
Kom ihåg att den utökade partitionen, alltså, den primära partitionen som tillhandahåller de logiska partitionerna, inte är användbar.

Click the type of partition that you want to create (Primary partition, Extended partition, or Logical drive), and then click Next.
Klicka på önskad typ av partition (Primär partition, Utökad partition eller Logisk enhet), och klicka sedan på Nästa.

Click the type of partition that you want to create (either Primary partition, Extended partition, or Logical drive), and then click Next.
Klicka på önskad typ av partition (Primär partition, Utökad partition eller Logisk enhet), och klicka sedan på Nästa.

You can shrink primary partitions and logical drives on raw partitions (those without a file system) or partitions using the NTFS file system.
Du kan komprimera primära partitioner och logiska enheter på oformaterade partitioner (som saknar filsystem) och på partitioner som använder NTFS-filsystemet.

You can decrease the space used by primary partitions and logical drives by shrinking them into adjacent, contiguous space on the same disk.
Du kan minska utrymmet som används av primära partitioner och logiska enheter genom att komprimera dem till intilliggande, sammanhängande utrymme på samma disk.

You can add more space to existing primary partitions and logical drives by extending them into adjacent unallocated space on the same disk.
Du kan lägga till mer utrymme till befintliga primärpartitioner och logiska enheter genom att utöka dem till det angränsande, lediga utrymmet på samma disk.

By setting one of your primary partitions as an extended partition, you can subdivide all the space allocated to that partition into logical partitions.
Genom att ställa in en av dina primära partitioner som en utökad partition, kan du dela upp utrymmet som allokerats till den partitionen in i logiska partitioner.

You can add more space to existing primary partitions and logical drives by extending them into adjacent, contiguous unallocated space on the same disk.
Du kan lägga till mer utrymme i befintliga primära partitioner och logiska enheter genom att utvidga dem på angränsande oallokerat utrymme på samma disk.