protective law oor Sweeds

protective law

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skyddslag

algemene

As long as women accept protective law, they can't expect equality.
Godtar kvinnor en skyddslag kan de inte vänta sig jämlikhet.

skydds|lag

a law safeguarding the interests of employees

lag vars uppgift är att tillvarata arbetstagarnas intressen gentemot arbetsgivarna

Combating crime and protecting law and order falls essentially within the competence of the Member States.
Att bekämpa brott och skydda lag och ordning ligger i grund och botten inom medlemsstaternas arbetsområde.

Soortgelyke frases

radiation protection law
strålskyddslag

protected by law
reg. · reg. varumärke

voorbeelde

That consultation shall be carried out in accordance with the national data protection law of Montenegro.
Sökningarna ska ske i enlighet med Montenegros nationella dataskyddslagstiftning.

According to investigators, the waste was being collected in clear breach of environmental protection laws.
Enligt undersökningsdomarna skedde avfallsinsamlingen i klar strid mot miljöskyddsreglerna.

IV.3. Additional requirements of data protection law
IV.3 Ytterligare krav enligt dataskyddslagen

- harmonisation of legislation and alignment of Slovenian consumer protection laws with those applied in the Community;
- harmonisera lagstiftningen och anpassa de slovenska konsumentskyddslagarna till gemenskapens,

2. For the purposes of this provision, “consumer protection laws” shall mean, in particular:
(2) Med ’lagar om konsumentskydd’ menas vid tillämpningen av denna bestämmelse särskilt:

(i) the data protection laws of the country in which the data exporter is established, or
i) lagstiftningen om dataskydd i det land där uppgiftsutföraren är etablerad, eller

With the enforcement of fauna protection laws, extensive commercial trading in plumes virtually has been stopped.
Sedan man infört lagar som skyddar faunan, har den omfattande handeln med fjädrar praktiskt taget upphört.

Applicability of European data protection law
Huruvida unionens uppgiftsskyddslagstiftning är tillämplig

Subject: Answers in Pistoia: possible breach of European worker protection laws
Angående: Företaget Answers eventuella brott mot EU:s bestämmelser om arbetstagares skydd

apply environmental protection laws;
tillämpa miljöskyddslagar,

Subject: Application of Spain's Coastal Protection Law (Ley de Costas)
Angående: Tillämpning av den spanska kustskyddslagen (Ley de Costas)

Justification This amendment seeks to ensure legal consistency with EU data protection law.
Motivering Syftet med ändringsförslaget är att garantera den rättsliga samstämmigheten med EU:s dataskyddslagstiftning.

(gb) national plans for eliminating obstacles under building, tenancy and heritage protection laws and for creating financial incentives.
gb) Nationella planer för att få bort hinder i byggnads-, hyres- och kulturminnesskyddslagstiftningen och för att skapa ekonomiska incitament.

Fifth plea in law, alleging that the defendants have breached data protection law.
Femte grunden: Rådet och kommissionen har åsidosatt lagstiftningen om skydd för personuppgifter.

Such notification shall be without prejudice to data protection law.
Detta meddelande ska inte påverka tillämpningen av lagstiftningen om dataskydd.

Recital 20 on applicable data protection law and the notion of ‘substantial public interest’;
Skäl 20 om tillämplig lagstiftning om uppgiftsskydd och begreppet viktigt allmänt intresse.

c) protect law enforcement sensitive information;
c) skydda uppgifter som är känsliga ur ett brottsbekämpningsperspektiv,

Compliance with the environmental protection laws with regard to the Mugello borrow pit.
Respekten för miljöskyddsföreskrifter vad gäller stenbrottet i Mugello.

Does the Commission take the view that compliance with the relevant data protection laws can be guaranteed?
Anser kommissionen att tillämpliga rättsaspekter avseende dataskydd är säkerställda?

Minimising differences in consumer protection laws throughout the EU is thus essential
Det är därför helt avgörande att man minimerar skillnaderna i konsumentskyddslagstiftningen i hela EU

Consultancy in the field of radiation protection law
Konsultation avseende strålningsskyddslagstiftning

The second question — admissibility of the list under data protection law
Den andra frågan – Huruvida registret är tillåtet enligt uppgiftsskyddslagstiftningen.

Such notification shall be without prejudice to data protection law.
Detta meddelande skall inte påverka tillämpningen av lagstiftningen om dataskydd.

The basic problem is that the US has no data protection laws.
Det grundläggande problemet är att Förenta staterna saknar en lagstiftning om uppgiftsskydd.