pylon station oor Sweeds

pylon station

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pylonstation

a type of deep underground subway station.

voorbeelde

The pylon station was the earliest type of deep underground station.
Pylonstationen är den tidigaste typen av djupliggande tunnelbanestationer.

In Moscow there were such stations, but they have since been rebuilt: Lubyanka and Chistiye Prudy are now ordinary pylon stations, and Paveletskaya-Radialnaya is now a column station.
I Moskvas tunnelbana fanns tre sådana stationer, men de byggdes senare om: Lubjanka och Chistije Prudi är nu vanliga pylonstationer och Paveletskaja på ringlinjen är nu en pelarstation.

Novokuznetskaya was commissioned as a completed station (most of its 1943 interiors surviving to date); Paveletskaya was built to a design by Alexey Dushkin as a temporary deep (33.5 meters underground) pylon station of London type - with two side platforms, but without a central hall.
Novokuznetskaja byggdes som en slutgiltig station (det mesta av dess interiör från 1943 är intakt än idag), medan Paveletskaja utformades av Aleksej Dusjkin som en tillfällig pylonstation av Londontyp med två sidoplattformar men ingen centralhall.

Building stations of the pylon type is preferable in difficult geological situations, as such a station is better able to oppose earth pressure.
Att bygga pylonstationer är att föredra om de geologiska förutsättningarna är svåra, eftersom en pylonstation är bra på att stå emot trycket från jorden ovanför.

The station is a pylon-trivault.
Stationen är en trevalvs pylonstation.

The station was built following a typical pylon design, however due to unfavourable underlying geological conditions the pylons eventually had to be widened.
Stationen byggdes enligt typisk pylondesign men på grund av svåra geologiska förhållanden var man tvungna att bredda pylonerna.

In the Moscow Metro, typical pylon station are Kievskaya-Koltsevaya, Smolenskaya of the Arbatsko-Pokrovskaya line, Oktyabrskaya-Koltsevaya, and others.
I Moskvas tunnelbana är Oktiabrskaja och Kijevskaja på ringlinjen samt Smolenskaja på Arbatsko-Pokrovskajalinjen några tydliga exempel på pylonstationer.

The pylon station consists of three separate halls, separated from each other by a row of pylons with passages between them.
En pylonstation är en typ av tre separata hallar, som skiljs från varandra av en rad kraftiga pyloner med passager mellan dem.

Notes that extreme weather conditions such as floods and storms can damage power stations, electricity pylons, substations and electricity cabinets, or shut them down temporarily; takes the view that diverse and robust electricity networks are therefore required to cope with the greater need for network flexibility, and that both local networks and international high-tension grids thus need to be strengthened;
Europaparlamentet konstaterar att extrema väderleksförhållanden såsom översvämningar och stormar kan skada kraftverk, kraftledningsstolpar, transformatorstationer och elskåp eller slå ut dem tillfälligt. Parlamentet anser att det därför krävs olika kraftfulla elnät för att tillgodose det ökade behovet av flexibla nät, och att både lokala nät och internationella högspänningsnät således behöver förstärkas.

In Moscow there were such stations, but they since been rebuilt: Lubyanka and Chistiye Prudy are now ordinary pylon stations, and Paveletskaya-Radialnaya is now a column station. Examples[edit]
I Moskvas tunnelbana fanns tre sådana stationer, men de byggdes senare om: Lubjanka och Chistije Prudi är nu vanliga pylonstationer och Paveletskaja på ringlinjen är nu en pelarstation.

8 The tax regulation states, in its Article 1, that that charge is applicable to ‘mobile telephony antennae installed in the territory of the municipality of Etterbeek’ and that ‘mobile telephony antenna’ means ‘all antennae emitting or relaying electromagnetic waves enabling mobile telephony, irrespective of whether they are linked to a separate station or fixed to a mast or to a pylon’.
8 I artikel 1 i avgiftsförordningen preciseras att denna avgift gäller för ”antenner för mobiltelefoni installerade inom kommunen Etterbeek” och att med uttrycket ”antenn för mobiltelefoni ... förstås alla antenner som utsänder eller förstärker elektromagnetiska vågor som möjliggör mobiltelefoni, oberoende av om de är kopplade till en separat station eller fästa vid en stolpe eller pylon”.

25 In the present case, it is apparent from the order for reference that ‘all natural or legal persons who are proprietors of a right in rem over, or of a right to operate, a mobile telephony antenna shall be jointly and severally liable to pay’ the charge at issue in the main proceedings, that is ‘all antennae emitting or relaying electromagnetic waves enabling mobile telephony, irrespective of whether they are linked to a separate station or fixed to a mast or to a pylon’, ‘installed on the territory of the municipality of Etterbeek’.
25 I förevarande fall framgår det av beslutet om hänskjutande att ”[v]arje fysisk eller juridisk person som äger eller har rätt att nyttja en antenn för mobiltelefoni är solidariskt betalningsansvarig för [den i det nationella målet aktuella avgiften]” och att denna avgift omfattar ”alla antenner som utsänder eller förstärker elektromagnetiska vågor som möjliggör mobiltelefoni, oberoende av om de är kopplade till en separat station eller fästa vid en stolpe eller pylon” ”installerade inom kommunen Etterbeek”.

Dam formwork is used for forming one-sided construction projects, such as dams, barrages, river power stations or pylons without formwork ties.
Med damformen formas objekt med ensidigt utförande som dammar, vattenkraftverk eller pyloner utan spännstag.

One pylon extended underground, doubling as the staircase into a proposed subway station; two others provided shelter for ground-level tram stations.
En av pylonerna var tänkt att sträcka sig ned i marken och skulle fungera som hållplats för en föreslagen tunnelbana, medan de andra två skulle fungera som hållplatser för spårvagn.

I learnt that there were no electricity pylons on the island, instead the electricity came from Earth-lectric Station, deep underneath the island.
Jag lärde mig att det inte fanns några elstolpar på ön, utan att elektriciteten kom från djupt inne i jorden, från Krafsverket.

ENG LAT Pylons are used for business centres and shopping centres, office buildings, sport arenas and petrol stations, as well as other types of buildings with the aim to inform the tenants and advertise events.
ENG LAT I köpcentrum, kontorsbyggnader, idrottsarenor, bensinmackar och andra byggnader används pyloner i olika typer och former för att informera kunder.