radio amateur oor Sweeds

radio amateur

naamwoord

A person who practises the hobby of amateur radio. Radio amateurs must possess a licence issued by the relevant authority in the country in which they live, and must pass an exam before they can obtain a licence to operate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

radioamatör

naamwoord algemene

The Conference also removed a global requirement for qualified radio amateurs to be proficient in Morse code.
Vid konferensen fattades även beslut att avlägsna ett globalt krav enligt vilket kvalificerade radioamatörer måste behärska morsekod.

Soortgelyke frases

amateur radio
amatörradio

amateur radio direction finding
Rävjakt

amateur radio station
Amatörradiostation

voorbeelde

The Conference also removed a global requirement for qualified radio amateurs to be proficient in Morse code.
Vid konferensen fattades även beslut att avlägsna ett globalt krav enligt vilket kvalificerade radioamatörer måste behärska morsekod.

radio equipment modified by and for the use of radio amateurs;
Radioutrustning som modifierats av och för användning av radioamatörer.

radio kits for assembly and use by radio amateurs;
Radiobyggsatser som är avsedda att byggas samman och användas av radioamatörer.

— radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
— Radio-, bilradio-, klockradio- och kommunikationsradioapparater, amatörradiomottagare och sändare.

(a) radio kits for assembly and use by radio amateurs;
a) Radiobyggsatser som är avsedda att byggas samman och användas av radioamatörer.

radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters
Radio-, bilradio-, klockradio-och kommunikationsradioapparater, amatörradiomottagare och sändare

- radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
- Radio-, bilradio-, klockradio- och kommunikationsradioapparater, amatörradiomottagare och sändare.

equipment constructed by individual radio amateurs for experimental and scientific purposes related to amateur radio.
Utrustning som konstruerats av enskilda radioamatörer för experimentella och vetenskapliga ändamål i samband med amatörradio.

1.7 // Regulatory issues for radio-amateurs
1.7 // Frågor rörande bestämmelser för radioamatörer

Björk is there and tells them that a radio amateur heard Kalle's help message.
Konstapel Björk är med och kan berätta att en radioamatör hörde Kalles hjälpmeddelande.

He was also active as a radio amateur, vilifying Nazi activities through his reports.
Han var också aktiv som radioamatör och kritiserde nazistiska aktiviteter i sina rapporter.

(c) equipment constructed by individual radio amateurs for experimental and scientific purposes related to amateur radio.
c) Utrustning som konstruerats av enskilda radioamatörer för experimentella och vetenskapliga ändamål i samband med amatörradio.

(b) radio equipment modified by and for the use of radio amateurs;
b) Radioutrustning som modifierats av och för användning av radioamatörer.

radios, radio sets, car radios (sold separately from the car), radio clocks, two-way radios, amateur radio receivers and transmitters,
Radioapparater, bilradioapparater (som säljs separat), klockradio- och kommunikationsradioapparater, amatörradiomottagare och sändare.

- equipment used by radio-amateur by means of a general rewording of article 1.2(c), following the wording of amendment 7;
- Utrustning som används av radiosändaramatörer, genom den allmänna omformuleringen av artikel 1.2 c i enlighet med ändring nr 7:

Radio-amateurs as well as their national or European interest groups are welcome to submit in writing any view deemed relevant.
Radioamatörer är, liksom nationella och europeiska intressegrupper, välkomna att skriftligen inkomma med synpunkter som bedöms vara av intresse.

Radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios and amateur radio receivers and transmitters
Radio-, bilradio-, klockradio-och kommunikationsradioapparater samt amatörradiomottagare och sändare

- Radio sets, car radios, radio clocks, two-way radios and amateur radio receivers and transmitters
- Radio-, bilradio-, klockradio- och kommunikationsradioapparater samt amatörradiomottagare och sändare.

- radio equipment used by radio amateurs within Article 1, definition 53, of the ITU radio regulations, unless the equipment is available commercially,
- radioutrustning som används av radioamatörer enligt definition 53 i artikel 1 i Internationella teleunionens (ITU) regler på radioområdet, såvida utrustningen inte finns i handeln,

radio equipment used by radio amateurs within Article 1, definition 53, of the ITU Radio Regulations unless the equipment is available commercially
- elektromagnetisk kompatibilitet hos utrustning som omfattas av avsnitt i den kanadensiska Radiocommunications Act.