railway electrification system oor Sweeds

railway electrification system

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Elektrifierad järnväg

electric power to railway trains and trams without an on-board prime mover or local fuel supply

voorbeelde

The technical equipment associated with railway lines may include electrification systems, equipment for the boarding and alighting of passengers and the loading and unloading of cargo in stations, logistic platforms and freight terminals.
I den utrustning som hör till järnvägslinjer kan det ingå elektrifieringssystem, utrustning för passagerares ombordstigning och avstigning samt lastning och lossning av gods på stationer, logistikplattformar och godsterminaler.

The technical equipment associated with railway lines shall include electrification systems, equipment for the boarding and alighting of passengers and the loading and unloading of cargo in stations, logistic platforms and freight terminals.
I den tekniska utrustning som hör till järnvägslinjer ska det ingå elektrifieringssystem, utrustning för passagerares ombordstigning och avstigning samt lastning och lossning av gods på stationer, logistikplattformar och godsterminaler.

As national railways are equipped with various electrification systems, electric trains shall be able to use the available voltage and frequency, and have the correct pantograph to handle the catenary geometry.
Då nationella system är utrustade med olika elektrifieringssystem, skall elektriska tåg klara att använda tillgänglig spänning och frekvens och ha passande strömavtagare för att hantera kontaktledningens geometri.

As national railways are equipped with various electrification systems, electric trains shall be able to use the available voltage and frequency, and have the correct pantograph to handle the catenary geometry
Då nationella system är utrustade med olika elektrifieringssystem, skall elektriska tåg klara att använda tillgänglig spänning och frekvens och ha passande strömavtagare för att hantera kontaktledningens geometri

Above all, railway lines and links need to be standardised, e.g. electrification and European safety systems (ERTMS), or problems relating to different railway track gauges in many eastern European countries.
Framför allt järnvägslinjer och anslutningar behöver standardiseras, t.ex. elektrifiering och europeiska säkerhetssystem (ERTMS: det europeiska trafikstyrningssystemet för tåg), liksom spårvidden för järnvägar, där olika standarder i många östeuropeiska länder orsakar problem.

Even the opportunity of electrification further divided Europe's railways because there are now five different systems in operation.
Till och med chansen med elektrifieringen splittrade Europas järnvägare ytterligare, så i dag har vi fem olika system i funktion.

List of railway electrification systems
Lista över järnvägarnas elsystem

Railway electrification system - Wikipedia
Elektrifierad järnväg – Wikipedia

The safety devices and railway electrification system were improved upon along the whole section.
Säkerhetsanordnings- och elektrifieringssystemet förbättrades på hela sträckan. Fördelar med projektet

Since electrification, the differences in voltage and protection systems have cut the railway network up even more.
Sedan elektrifieringen har skillnaderna i spänning och säkerhetssystem delat upp järnvägsnätet ytterligare.

The railways of the Member States have all been developed as national systems with different standards concerning electrification, signalling, loading gauge and other basic parameters.
Medlemsstaternas järnvägar har alla utvecklats som nationella system, med olika standarder i fråga om elektrifiering, signalsystem, lastprofiler och andra grundläggande parametrar.

Bulgaria, Czech Republic, Denmark, France, Italy, Latvia, Portugal, Sweden and the United Kingdom have already reported measures, for example, which target rail transport through improvements in the rail infrastructure, electrification of railways and increasing the use of passenger railway systems.
Bulgarien, Republiken Tjeckien, Danmark, Frankrike, Italien, Lettland, Portugal, Sverige och Förenade kungariket har t.ex. redan rapporterat åtgärder som är riktade mot järnvägstransport genom förbättringar av järnvägsinfrastrukturen, elektrifiering av järnvägar och en ökad användning av järnvägssystem för passagerartrafik.

an effort to improve the railway system with electrification and a modern control system,
En utökning av järnvägssystemet, med elektrifiering och ett modernt styrsystem,

We can offer you designs for railway electrification, signaling system and challenging structural engineering from foundations to telemast structures (FISE competence class V+).
Från oss får du planering av kontaktledning, signalsystem samt planering av krävande strukturer som t.ex. fundament och telemast byggnationer (FISE behörighetsklass V+).

Munich-based Rail Power Systems is one of the leading international suppliers of railway electrification and power supply systems.
München-baserade Rail Power Systems är en av de ledande internationella leverantörerna av kraftförsörjningssystem för järnvägar.

It must also stipulate minimum requirements for loading gauges for new lines and for track gauges, electrification systems, compatible operating and control systems (must be usable by all railways), compact coupling systems (electrical, pneumatic systems), compatible data-processing and telecommunications systems capable of communicating with each other.
Vidare bör man även föra in minimikrav när det gäller lastprofiler för nya linjer samt för spårvidd, elektrificeringssystem, kompatibla drifts- och ledningssystem (användbarhet måste garanteras för alla järnvägar), kompakta kopplingssystem (elenergi, pneumatiska system) samt kompatibla data- och telekommunikationssystem som kan kommunicera med varandra.

Munich-based RPS is one of the leading international suppliers of railway electrification and power supply systems, with customers including well-known high-speed rail lines across Europe and Asia.
München-baserade Rail Power Systems är en av de ledande internationella leverantörerna av kraftförsörjningssystem för järnvägar. Bland kunderna finns välkända höghastighetslinjer genom Europa och Asien.