ramet oor Sweeds

ramet

naamwoord

A clone (individual member of a genet).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ramet

Ramet, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,
Ramet, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,

voorbeelde

(d) Approval shall be restricted by the Member State to a maximum number of years or a maximum number of ramets produced.
d) Ett godkännande från en medlemsstat skall begränsas till ett maximalt antal år eller ett maximalt antal producerade rameter.

Ramet and lastly, E.
Ramet, och slutligen E.

Ramet initially and, subsequently, by G. de Bergues and A.-L.
Ramet, därefter M. de Bergues och A.-L.

An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 13 October 2004 by the French Republic, represented by its Agents Ronny Abraham, Géraud de Bergues and Stéphanie Ramet, with an address for service in Luxembourg.
Republiken Frankrike har den 13 oktober 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Ronny Abraham, Géraud de Bergues och Stéphanie Ramet, med delgivningsadress i Luxemburg.

Ramet, acting as Agents,
Ramet, samtliga i egenskap av ombud,

Ramet, subsequently by G. de Bergues, S.
Ramet, därefter av G. de Bergues, S.

Ramet) — action under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 28 January 2005 — the Court (Fifth Chamber), composed of R.
Ramet), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R.

Ramet, Agents), Commission of the European Communities (represented by A.
Ramet) och Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A.

In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agent: M. Shotter) v French Republic (Agents: G. de Bergues and S. Ramet)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # January #- the Court (Fifth Chamber), composed of R. Silva de Lapuerta, President of the Chamber, P. Kűris (Rapporteur) and G. Arestis, Judges; A. Tizzano, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # July #, in which it
I mål C-#/#, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Shotter) mot Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och S. Ramet), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel # EG, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna P. Kūris (referent) och G. Arestis, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass, den # juli # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse

Ramet, acting as Agents,
Ramet, båda i egenskap av ombud,

(c) Approval shall be restricted by the Member State to a maximum number of years or a maximum number of ramets produced.
c) Ett godkännande från en medlemsstat skall begränsas till ett maximalt antal år eller ett maximalt antal producerade rameter.

Ramet and J.-C.
Ramet och J.-C.

Ramet) — action under Article 226 EC for failure to fulfil obligations, brought on 27 February 2004 — the Court (Fourth Chamber), composed of K.
Ramet), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG som väckts den 27 februari 2004, har domstolen (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden K.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 140, supplementing the requirements set out in point 3 of Annex VII concerning clones, and point 4 of Annex VII concerning clonal mixtures, by determining the maximum number of years or the maximum number of ramets to which the approval of clones or clonal mixtures shall be restricted
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 140 med kompletteringar av kraven i punkt 3 i bilaga VII när det gäller kloner och punkt 4 i bilaga VII när det gäller klonblandningar, genom fastställande av det maximala antal år eller det maximala antal rameter som godkännandet av kloner eller klonblandningar ska begränsas till.

Ramet and E.
Ramet och E.

Ramet, subsequently by E.
Ramet, därefter av E.

(f) "clone" means group of individuals (ramets) derived originally from a single individual (ortet) by vegetative reproduction, including by cuttings, micro-propagation, grafts, layers or divisions;
f) klon: ett antal individer (rameter) som producerats från en och samma ursprungsindivid (ortet) genom vegetativ förökning, t.ex. genom sticklingar, mikroförökning, ympar, avläggare eller delning,

In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: J.-F. Pasquier and M. Shotter) v French Republic (Agents: G. de Bergues and S. Ramet)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # February #- the Court (Fourth Chamber), composed of K. Lenaerts, President of the Chamber, K. Schiemann and E. Levits (Rapporteur), Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # June #, in which it
I mål C #/#, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J.-F. Pasquier och M. Schotter) mot Republiken Frankrike (ombud: G. Bergues och S. Ramet), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel # EG som väckts den # februari #, har domstolen (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna K. Schiemann och E. Levits (referent), generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # juni # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse