rapid reaction force oor Sweeds

rapid reaction force

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Snabbinsatsstyrka

military or police unit designed to respond in very short time frames

Reality shows that creating a permanent European rapid reaction force is necessary.
Verkligheten visar att det är nödvändigt att skapa en permanent europeisk snabbinsatsstyrka.

snabbinsatsstyrka

Reality shows that creating a permanent European rapid reaction force is necessary.
Verkligheten visar att det är nödvändigt att skapa en permanent europeisk snabbinsatsstyrka.

voorbeelde

The European Council has decided to establish by 2003 a "rapid reaction force" for purposes of crisis management.
I Europeiska rådet bestämdes det att s.k. snabbinsatsstyrkor skulle inrättas före 2003 för att hantera kriser.

We have the Rapid Reaction Force, and we want, in the future, to send our soldiers to troublespots.
Vi har en krisstyrka och vill i framtiden kunna sända våra soldater till krisområden.

I have a supplementary question concerning the forces which are to make up the EU rapid reaction force.
Jag har en kompletterande fråga som rör de styrkor som ingår i EU:s insatsstyrka.

Question No # by Mr Kaczmarek on EU rapid reaction forces for natural disasters
Fråga # från Filip Kaczmarek om EU och snabbinsatsstyrkor för naturkatastrofer

mechanisms for rapid reaction force in case of a threat to financial stability
att inrätta en mekanism för snabba ingripanden om den finansiella stabiliteten skulle vara hotad

It is high time the rapid reaction force became operational.
Det är mycket brådskande att insatsstyrkan blir operationell.

This was clear from the difficulties in setting up this rapid reaction force.
Det har vi sett vid svårigheterna att upprätta en rapid reaction force (snabbinsatsstyrka).

They have agreed that Seagull was right about the rapid reaction force and the mobilization plans.
De instämmer i att Fiskmåsen hade rätt angående mobiliseringsplanen.

European Union military rapid reaction force.
Europeiska unionens militära styrka för snabba ingripanden.

Subject: European Rapid Reaction Force
Ämne: Den europeiska snabbinsatsstyrkan

Mr Hoon has even said that there is no concept of a European rapid reaction force as such.
Han har t.o.m. sagt att det inte finns någon tanke på en europeisk snabbinsatsstyrka som sådan.

mechanisms for rapid reaction force in case of a threat to financial stability;
att inrätta en mekanism för snabba ingripanden om den finansiella stabiliteten skulle vara hotad,

It has been decided to set up a rapid reaction force of 60 000 men.
Man har beslutat att skapa en snabbinsatsstyrka på 60 000 man.

(f) What disciplinary arrangements have been made for the Rapid Reaction Force and ancillary personnel?
f) Vilka disciplinära arrangemang har företagits med tanke på personalen inom Europeiska unionens militära styrka för snabba ingripanden samt hjälppersonalen?

The establishment of a European Rapid Reaction Force is therefore particularly necessary.
Därför är det särskilt nödvändigt att skapa en EU-enhet för snabba insatser.

(a) Who would decide how this Rapid Reaction Force is used?
a) Vilka skall besluta om hur denna styrka skall sättas in?

This week, we have once more seen the newspapers full of splendid plans for rapid reaction forces.
Denna vecka har vi återigen läst i tidningarna om en mängd lysande planer för snabba insatsstyrkor.

General White, an Englishman, of the future European rapid reaction force, meets Captain Rossi, an Italian.
General White, engelsman, från den framtida europeiska insatsstyrkan, träffar kapten Rossi, italienare.

I woke up one morning to find that Irish soldiers were being sent to the Rapid Reaction Force.
En morgon vaknade jag för att få reda på att irländska soldater skickades till snabbinsatsstyrkan.

To whom will they bear allegiance when fighting within the European Union Rapid Reaction Force?
Vem kommer de att svära trohet när de sätts in i kamp inom Europeiska unionens militära styrka för snabba ingripanden?

Subject: Used depleted uranium in the EU's rapid reaction force
Ämne: Användningen av utarmat uran inom EU:s snabbinsatsstyrka

We should also create a European rapid reaction force for all these crises.
Vi bör också skapa en europeisk snabbinsatsstyrka i händelse av sådana här kriser.

We are preparing a rapid-reaction force.
Vi förbereder en snabbinsatsstyrka.

This would contribute to the development of an EU rapid reaction force to major disasters.
Detta skulle bidra till uppbyggnaden av EU:s snabbinsatsstyrka för större katastrofer.