reduplication oor Sweeds

reduplication

naamwoord

(linguistics) The act of, or an instance of, reduplicating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fördubbling

naamwoord algemene

the act of, or an instance of, reduplicating

Reduplikation

linguistic phenomenon

reduplikation

Soortgelyke frases

reduplicate
fördubbla · upprepa

voorbeelde

whereas enlargement means that this transition must be addressed in a manner not limited to reduplicating the traditional approach: alongside the rights of prisoners there must be rights for prison staff,
Utvidgningen innebär en utmaning att hantera denna omvälvning på ett sådant sätt att man inte upprepar traditionella lösningar: utöver de fängslades rättigheter måste man även se till de rättigheter som tillkommer aktörer inom kriminalvården.

Reduplication is only marginally used in Esperanto.
Reduplikation används endast i marginell omfattning i esperanto.

Reduplication is a morphological process in which the root or stem of a word, or part of it, is repeated.
Reduplikation är en morfologisk process där roten eller stammen i ett ord, eller en del av ordet, upprepas.

The Gbe languages, like most other Kwa languages, make extensive use of reduplication in the formation of new words, especially in deriving nouns, adjectives and adverbs from verbs.
Gbespråken, liksom de flesta andra kwaspråk, använder i stor utsträckning reduplikation för att bilda nya ord, särskilt för att avleda substantiv, adjektiv och adverb från verb.

Reduplication, the fact that it is a copy?
Dupliceringen, det faktum att den är en kopia?

Furthermore, using a form of reduplication called "echo reduplication", the long vowel in ca can be copied into the reduplicant ṭa, giving caṭa ('tea and all that comes with it').
Dessutom kan, med en form av reduplikation som kallas "ekande reduplikation", den långa vokalen i cha: kopieras in i det reduplicerande ţa:, så att det ger cha:ţa: "te och allt som hör till det".

They are put back into a space that is entirely deployed and involves no reduplication.
Vi återinför dem i ett rum som breder ut sig i sin helhet och inte innebär någon dubblering.

So far, reduplication has only been used with monosyllabic roots that don't require an epenthetic vowel when compounded. amantino (a lover) aminda (lovable) amema (loving) malameti (to feel distaste for) esperiga (hopeful ) esperema (hopeful ) Esperantujo (the Esperanto community) Esperantaĉo (broken Esperanto) Affixes may be used in novel ways, creating new words that don't exist in any national language.
I de fall suffixet inte har en sådan funktion står ett bindestreck i stället för ändelse. amantino (en älskarinna) aminda (värd att älska, älskvärd) amema (som har en tendens att älska, kärleksfull) malameti (att ogilla) esperiga (hoppfull ) esperema (hoppfull ) Esperantujo (esperantogemenskapen) esperantaĉo (dålig esperanto) Affix kan användas på nyskapande sätt, så att ord skapas som inte existerar i nationella språk.

Palms in this tribe have palmate leaves with induplicate folds (reduplicate in Guihaia).
Vissa palmer odlas för sin palmmärg och palmsav kan jäsas till palmvin.

Mise-en-abîme occurs within a text when there is a reduplication of images or concepts referring to the textual whole.
Inom litteraturen inträffar mise-en-abyme när bilder eller koncept som refererar till textens helhet upprepas.

Now if we were able to ascend into any one of the higher elements and principles of the kosmos, we should find our present world reduplicated — with modifications, naturally; but each one of these elements and principles is a kosmic world, a tala or a loka respectively.
Om vi vore i stånd att höja oss till de högre kosmiska elementen och principerna, skulle vi finna vår härvarande värld upprepad - givetvis med vissa modifikationer. Vart och ett av dessa element och var och en av dessa principer är en kosmisk värld, en tala respektive en loka.

Reduplication (← links)
Huvudsida (← länkar)

Reduplication is also used in onomatopoeia: çıtır çıtır (used when someone eats crispy food), şapır şapır (used when someone eats or kisses loudly).
Reduplikation används även i onomatopoesi, dvs. ljudhärmande ord: çıtır çıtır (används när någon äter knaprig mat), şapır şapır (när någon äter eller kysser ljudligt).

In most cases of the old European so-called sorcerers and writers on magic, their published lucubrations are only salves to disappointed vanity; in the rest, mere reduplications of formulae left by their predecessors.
Beträffande de flesta gammaleuropeiska svartkonstnärer och författare till magiböcker gäller att de fantasifoster som de utgivit inte är något annat än plåster på en sviken fåfänga, och i övrigt är det bara fråga om upprepningar av formler som deras föregångare lämnat efter sig.

Reduplicator allows EIMS administrators to archive email based on criteria they control.
Reduplicator tillåter EIMS administratörer att arkivera e-post baserat på kriterier som de kontrollerar.

Once inside this DNA is reduplicated a million or more times. At the same time new protein shells are constructed for new virus particles.
Därinne mångfaldigas detta DNA en miljon gånger eller mer; samtidigt bildas också proteinskal till nya viruspartiklar.

Reduplication is a very popular way to intensify the meaning of the word in Turkish.
Reduplikation är mycket populärt för att intensifiera ett ords innebörd på turkiska.

Reduplication of the member medallion.
Reduplikation av medlemsmedaljong.

Although reduplication—as in mumbo-jumbo, flimflam and hippety hoppety—is not a common word formation process in English, it is nevertheless used to create a number of ideophonic words.
Trots att reduplikation inte är en vanlig ordbildningsprocess i engelska, återfinns ett antal engelska ideofoner med olika typer av reduplicerade strukturer, t.ex. mumbo-jumbo, flimflam och hippety hoppety.

English to reduplicate
Engelska to reduplicate