saltwater oor Sweeds

saltwater

/ˈsɔːltˌwɔːtə/ adjektief, naamwoord

of, relating to, containing, inhabiting, or used in salt water

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

saltvatten

naamwoord onsydig

Water that contains dissolved salts.

Would you rather drink another liter of saltwater or stay on your knees?
Vad föredrar du att dricka en liter saltvatten till eller sitta kvar på knä.

Soortgelyke frases

saltwater crocodile
Deltakrokodil · australisk saltvattenskrokodil · deltakrokodil · listkrokodil · saltvattenskrokodil

Saltwater Crocodile
Deltakrokodil

saltwater intrusion
Saltvatteninträngning

saltwater aquarium
saltvattenakvarium

voorbeelde

If 97.5 percent of the world's water is saltwater, 2.5 percent is fresh water.
Om 97,5 procent av världens vatten är saltvatten, så är 2,5 procent sötvatten.

The Saltwater Crocodile—King of the Reptile World
Deltakrokodilen — kungen i kräldjurens värld

After the Second World War, saltwater fish also came to be used in ‘Escavèche de Chimay’.
Efter andra världskriget blev fisken en ingrediens i rätten ”Escavèche de Chimay”.

Live, ornamental saltwater fish
Levande saltvattenfisk för akvarium

— — — Saltwater fish: dogfish and other sharks (Squalus spp.), porbeagles (Lamna cornubica; Isurus nasus), lesser or Greenland halibut (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
— — — Saltvattenfisk: Haj (Squalus spp.), håbrand (Lamna cornubica; Isurus nasus), liten helgeflundra (blåkveite) (Rheinhardtius hippoglossoides), atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)

– – – Saltwater fish
– – – Saltvattenfisk

In the Baltic Sea, marine fauna could be affected by the anticipated rise in water temperatures; North Sea regions and the coastal regions of the Atlantic are more exposed to risks of flooding as a result of rising sea levels; in the Mediterranean, erosion and the scarcity of fresh water owing to rising saltwater intrusion and extended periods of drought are the main concerns; erosion is also a problem in the Black Sea, while outlying areas are generally vulnerable to all types of impact, from flooding to drought as well as extreme events such as cyclones (14).
I Medelhavsområdet är den största risken erosion och brist på sötvatten, beroende på att saltvatten tränger in i grundvattenlagren och att det förekommer långa perioder med torka. Även vid Svarta havet är erosion ett problem medan randområdena generellt sett är sårbara för alla typer av miljöpåverkan, från översvämningar till torka och extrema väderfenomen som exempelvis cykloner (14).

The lure of big profits threatened the survival of the saltwater crocodile in Australia.
Vinningslystnad har hotat deltakrokodilens existens i Australien.

We know from three different studies on three different types of pain that a saltwater injection is a more effective treatment for pain than taking a sugar pill, taking a dummy pill that has no medicine in it -- not because the injection or the pills do anything physically to the body, but because an injection feels like a much more dramatic intervention.
Från tre olika studier på tre olika typer av smärta att en saltvatten injektion är den mest effektiva behandlingen för smärta än att ta ett sockerpiller, än att skenpiller som inte har något medicin i det -- inte för att injektionen eller pillren gör något fysisk med kroppen. utan för att en injektion känns som en mer dramatiskt ingrepp.

Saltwater fish: dogfish and other sharks (Squalus spp.), porbeagles (Lamna cornubica; Isurus nasus), lesser or Greenland halibut (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
Saltvattenfisk: Haj (Squalus spp.), håbrand, sillhaj (Lamna cornubica, Isurus nasus), liten helgeflundra (blåkveite) (Rheinhardtius hippoglossoides) och atlanthelgeflundra (Hippoglossus hippoglossus)

She closed her eyes, breathed in the saltwater air, and tried to freeze the moment.
Hon slöt ögonen, andades in saltvattensluften, och försökte att frysa ögonblicket.

Saltwater intrusion from overexploitation of coastal aquifers is a major problem in many parts of the Mediterranean basin.
Inträngande saltvatten på grund av att kustområdenas grundvattenresurser överexploateras är ett stort problem i många delar av Medelhavsområdet.

In pedological terms, the soils of the production area are mostly sandy, with no stones, derived from the reclamation of a saltwater swamp using sand from the adjacent sea dunes.
Jordmånen i produktionsområdet för ”Cipolla bianca di Margherita” utgörs i huvudsak av sandjord, utan skelettjord, som erhållits genom tillvaratagande av ett saltträsk med hjälp av artificiell påfyllning med sand från intilliggande stranddyner.

Getting a new tattoo before going into the saltwater?
Skulle han skaffa en ny tatuering?

In fact, researchers say that “unless urgent and strict measures are taken to protect the species, the saltwater crocodile will soon become extinct in the wild in Palau.”
I själva verket säger forskare att ”om inte snabba och bestämda åtgärder vidtas för att skydda arten, kommer deltakrokodilen snart att vara utrotad i vilt tillstånd på Palau”.

The saltwater fish falling in this subheading include:
Saltvattenfisk enligt detta undernummer omfattar bl.a.:

(7) In the case of coastal zones or coastal compartments, the samples must be collected no sooner than 3 weeks after the transfer of the fish from fresh to saltwater.
(7) I kustzoner eller anläggningskretsar i kustområden får proverna samlas in tidigast tre veckor efter att fisken har förts över från sötvatten till saltvatten.

(t) For saltwater fish:
(a) För saltvattenfiskar:

‘Saltwater’ means water where the salinity is appreciable.
saltvatten: vatten där salthalten är märkbar.

Manitoba adjoins Hudson Bay to the northeast, and is the only prairie province to have a saltwater coastline.
Den nordöstra delen av provinsen ligger utmed Hudson Bay och Manitoba är därmed den enda prärieprovins med saltvattenkustlinje.

Article 3: The minimum sizes and weights of the saltwater fish, cephalopods and crustaceans which may be fished are:
Artikel 3: Minimistorlek och minsta vikt för saltvattenfisk, bläckfisk och kräftdjur som det är tillåtet att fiska efter är följande:

And you should know, sir, in saltwater, fingerprints start dissolving fast, so it's possible the evidence wouldn't tell us anything anyway.
Och det borde ni veta, sir i saltvatten, blir fingeravtryck snabbt upplösta så det är möjligt att bevisen inte skulle säga oss nåt ändå.