shift away oor Sweeds

shift away

voorbeelde

Yeats's childhood and young adulthood were shadowed by the power-shift away from the minority Protestant Ascendancy.
Yeats barndom och ungdom överskuggades av att makten gled ifrån den protestantiska överklassen.

The success of alternative dispute resolution mechanisms is beginning to create a cultural shift away from traditional litigation.
Framgången med de alternativa sätten att lösa tvister håller på att skapa en kulturell förändring bort från traditionella processer.

This includes a shift away from stand-alone projects towards sector wide approaches.
Detta innebär en övergång från fristående projekt till sektorsinriktade strategier.

[10] Tax shifts away from labour towards energy are sometimes expected to generate a "double dividend"
[10] Det framhålls ibland att en successiv övergång från beskattning av arbete till beskattning av energi borde ge en "dubbel vinst" genom att såväl arbetslöshet som föroreningar skulle minska.

She’d shifted away, and the view that filled the windshield blew everything else out of her mind.
Hon hade ändrat ställning, och utsikten som fyllde vindrutan utplånade allt annat ur hennes sinne.

This represents a positive shift away from the project modality previously used in several OCTs.
Detta är ett positivt steg bort från den projektmetod som tidigare använts i flera ULT.

By the time I got to work, they'd given my shift away.
När jag kom till jobbet hade de gett bort mitt skift.

What will it take to shift away from the current money system?
Vad krävs för att komma bort från det nuvarande pengasystemet?

A shift away from labour taxation could usefully focus in particular on low-income and second earners.
En övergång från beskattning av arbete skulle med fördel kunna inriktas särskilt på låginkomsttagare och andraförsörjare.

Subject: Value shift away from the Irish State
Angående: Värdeförflyttning från den irländska staten

Large private banks and the largest blue-chip companies have shifted away from close bank-firm relationships.
De stora privata bankerna och de ledande storföretagen upprätthåller inte längre täta förbindelser sinsemellan.

We just shifted away the rough edges.
Vi finslipade den, bara.

She'd shifted away, and the view that filled the windshield blew everything else out of her mind.
Hon hade ändrat ställning, och utsikten som fyllde vindrutan utplånade allt annat ur hennes sinne.

They have not yet gotten the message that power has shifted away from the Kremlin.
De har ännu inte förstått att makten har förskjutits bort från Kreml.

A shift away from more classical investment schemes towards more innovative instruments is also an important change.
Det mer allmänna stödet till SMF har bevittnat en kombination av låg finansiering från den offentliga sektorn till ERUF-projekt och vissa svårigheter för att koppla dessa åtgärder till utveckling av mänskliga resurser.

The Alliance is a radical shift away from a donor-recipient relationship to a partnership of equals 4 .
Den är en radikal övergång från ett givar-mottagarförhållande mot ett partnerskap mellan jämbördiga parter 4 .

A shift away from obsolete management and consumption patterns towards a sustainable model is currently under way.
För närvarande sker en övergång från föråldrade förvaltnings- och förbrukningsmönster till en hållbar modell.

3. continue current reform efforts designed to shift away the tax burden from labour to other tax bases;
3. Fortsätta pågående reformer som syftar till att flytta skattetrycket från arbete till andra skattebaser.

Much of modern country music has shifted away from traditional country toward rock.
Mycket av den moderna countrymusiken har svängt över från den traditionella countrymusiken till rocken.

Recently, our attention has shifted away noticeably from Russia's aggression towards Georgia to the problems facing our banks.
På sistone har vår uppmärksamhet i betydande grad gått från Rysslands aggression mot Georgien till våra bankers problem.

geographical, political and financial globalisation with the centre of gravity shifting away from Europe,
En geopolitisk och finansiell globalisering som innebär att tyngdpunkten förskjuts utanför Europa.

One likely reason was a shift away from trumpet sections.
En trolig orsak var en övergång bort från trumpetsektioner.

What steps has the Commission taken to inspire a culture shift away from early retirement?
Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit för att uppmuntra att man vänder sig bort från traditionen med tidig pension?

(3)Continue current reform efforts designed to shift away the tax burden from labour to other tax bases;
(3)Fortsätta pågående reformer som syftar till att flytta skattetrycket från arbete till andra skattebaser.

Therefore, the tax-shifting away from labour to other tax bases such as consumption has been very limited.
Avsikten att förskjuta tyngdpunkten från beskattning av arbete till andra beskattningsunderlag, såsom konsumtion, har således bara kunnat förverkligas i mycket begränsad utsträckning.