sidesaddle oor Sweeds

sidesaddle

naamwoord, bywoord

A saddle, usually for a woman, in which the rider sits with both legs on the same side of the horse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

damsadel

My favorite's still the one where you're riding it sidesaddle.
Min favorit är fortfarande när du rider på en damsadel.

voorbeelde

And as a passenger on a bicycle or scooter, she can ride sidesaddle through crowded city streets.
Man kan också få se henne fara fram genom de myllrande gatorna, sittande i en damsadel som passagerare på en cykel eller skoter.

I also have to be ladylike while riding sidesaddle.
Jag måste även vara ladylik närjag rider damsadel.

My favorite's still the one where you're riding it sidesaddle.
Min favorit är fortfarande när du rider på en damsadel.

Sidesaddle, so it's snake, saddle, mermaid... chillin'in the saddle.
Damsadel, alltså, orm, sadel, sjöjungfru... som chillar i sadeln.

One blind, one with enlarged prostate, riding sidesaddle.
En blind, en med förstorad prostata, rider damsadel.

Monstrelet tells that he used to go about the city of Paris riding sidesaddle like the ladies.
Monstrelet berättar att Pol brukade rida runt i Paris sittande på tvären som en kvinna.

I can't ride sidesaddle.
Jag kan inte rida damsadel.

Sidesaddle.
Damsadel.

He taught me to abandon sidesaddle.
Han lärde mig att rida grensle.

But you have to do it like a real cowboy. No sidesaddle stuff.
Men du måste rida som en cowboy, inte damsadel.

They're riding sidesaddle.
Att de rider damsadel.

Why you sitting sidesaddle?
Varför sitter du i damsadel?

For this collection Galliano was inspired by Charles James and a picture of him where there in the background was a painting of a woman riding sidesaddle.. so this couture-dresses might be something for all the horse-loving girls out there..
John Galliano inspirerades av Charles James och en bild av honom där det i bakgrunden finns en tavla av en ryttarinna som rider i damsadel.. Så för alla hästtokiga tjejer så kanske det här är en Couture-kollektion som faller er i smaken..

When schooling her horses in dressage she uses the garrocha, sidesaddle and skills which makes the training more fun and inspirational.
För att utveckla dressyren tillsammans med sina hästar använder hon sig ofta av garrocha, damsadel och manöverridning/skills vilket ger en inspirerande och kul väg till positivt lärande.

At the same show he was also named Reserv Champion Arabian Ladies Sidesaddle Western and earned another 6 AHA points! We are impressed!
Som om detta inte var nog erövrade han, på samma tävling, Reserv Champion-titeln i klassen Arabian Ladies Sidesaddle Western och ytterligare 6 AHA-poäng.