slow train oor Sweeds

slow train

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mjölktåg

Soortgelyke frases

Slow Train Coming
Slow Train Coming

voorbeelde

In other words, we certainly took the slow train rather than the TGV.
Med andra ord har vi tagit mjölktåget och inte TGV.

TRAIN THIS is a slow train anyway, and it has slowed some more for the curve.
TÅG Det här är ändå ett långsamt tåg, och det har saktat farten ytterligare i kurvan.

The station was mentioned in 1964 in the song "Slow Train" by Flanders and Swann.
Stationen blev känd genom sången "Slow Train" av Flanders och Swann 1964.

Slow train coming.
Framtiden stundar.

“There is a slow train at eleven and the Sud Express at ten tonight.”
Det går ett långsamt tåg vid elva och sen Sud Express ikväll klockan tio.” ”Ordna en sovplats åt mig på Sud Express.

Been riding the slow train for ten years, even missed Mandelas birthday-bash amnesty. Forger. One of the best.
Suttit inne i tio år, missade till och med Mandelas födelsedagsamnesti.« »Förfalskare.« »En av de bästa.

They got in the car and drove over to the Slow Train Inn, where the group of friends had stayed.
De tog bilen och körde till pensionatet Slow Train där sällskapet hade bott.

Many cross-border stretches are served only by slow trains; through night trains are being thinned out or disappearing altogether.
Många gränsöverskridande sträckor betjänas bara av långsamma tåg, nattågen blir färre och färre eller försvinner helt och hållet.

" Through initiative and diligence the Danish slow-train enterprises can reach the same express-train speed as the American enterprises. "
" Med företagsamhet och initiativkraft kan vi som kör i mjölktågsfart " nå samma expresstågsfart som amerikanerna, till gagn för hela folket. "

This is what I am doing now, writing another letter to you on this oh so slow train journey north.
Detta är vad jag gör nu, skriver ytterligare ett brev till dig under min, o, så långsamma tågresa norrut.

They were sent on a slow train journey to the town of Engels, north of Stalingrad, to learn how to fly.
De skickades på en lång och långsam tågresa till staden Engels norr om Stalingrad.

A small sign with the name ‘Slow Train’ painted on a piece of driftwood appeared right next to the turn-off.
En oansenlig skylt med namnet Slow Train målat på en bit drivved ute vid vägen dök upp precis där man skulle svänga in.

He makes much better use of it than she would . ' I t was a slow train and we were t igh tly packed in the compartment .
Han använder dom mycket bättre än vad hon skulle ha gjort.« Det var ett långsamt tåg och vi satt tätt packade i kupén.

Bob Dylan, who had seen the band play in Los Angeles, was so impressed that he invited Mark Knopfler and drummer Pick Withers to play on his next album, Slow Train Coming.
Bob Dylan såg bandet uppträda i Los Angeles och blev så pass imponerad att han bad Mark Knopfler och Pick Withers att medverka på hans då kommande album Slow Train Coming.

They may slow the train down, but they' re never gonna stop it
De kanske saktar in lite men de stannar inte

Slow the train down outside of town, then come to a complete stop.
Sakta in utanför staden, och stanna sedan.

I slowed the train down.
Jag bromsade tåget.

The gradients assist in slowing the trains when approaching stations, and accelerating them away.
Höjdskillnaden hjälper till att sakta ned tågen då de ankommer till en station för att sedan accelerera dem då de lämnar den.

We in Britain can thank heaven that we kept our own currency and are not part of the euro zone's slow-motion train wreck.
Vi i Storbritannien kan tacka gudarna för att vi behöll vår egen valuta och inte är del i euroområdets kedjehaveri i ultrarapid.

The train slowed right down and finally stopped.
Tåget saktade in och stannade slutligen.

When we reach there, there's a steep gradient. The train slows down there.
Här kommer en brant stigning, där taget saktar in.

But at last the train slowed and with much screeching and general racket it came to a halt.
Men till slut saktade det in och med gnissel och allmänt oljud stannade det till slut.

McGillicuddy's train slowed down again and the other began to gain speed.
I samma stund saktade mrs McGillicuddys tåg igen och det andra tåget började öka farten.

The entire length of the train slowed until it finally came to a halt.
Hela det långa tågsättet kom långsamt till ro och stod till sist helt stilla.

It’s about love ...’ The train slowed behind her as it entered the station.
Den handlar om kärlek ...” Tåget saktade in bakom henne när det körde in på stationen.