splicer oor Sweeds

splicer

naamwoord

A person or device that makes a splice.

voorbeelde

Cable splicers for electric and electronic cables
Kabelskarvningsanordningar för elektriska och elektroniska kablar

Electrodes for arc fusion splicer
Elektroder för bågsvetsskarvare

My teleporter turned into a gene splicer.
Teleportören blev en genmanipulator.

The player can switch between one active weapon and one active plasmid at any time, allowing them to find combination attacks that can be effective against certain enemies, such as first shocking a Splicer then striking them down with a wrench.
Spelaren kan när som helst växla mellan ett aktivt vapen och en aktiv plasmid, så att denne kan hitta kombinationsattacker som kan vara effektiva mot vissa fiender, såsom att först använda en elektrisk plasmid mot en splicer för att sedan slå ner den med en skiftnyckel.

J-shaped elements for holding e.g. optical fiber fusion splicers or fusion spliced optical fibers
J-formade element för att hålla t.ex. bågsvetsskarvare för optiska fibrer eller bågsvetsskarvade optiska fibrer

I went ahead and recalibrated the splicer so the merging should be even smoother now.
Efter kalibreringen går sammansmältningen bättre.

But hey, tick-tock,'cause in a few more hours, they're gonna move the gene splicer, and it's not gonna matter anymore.
Men du, tick-tack, för om några få timmar, kommer de att flytta genmanipulatören, och sedan spelar det ingen roll.

Some reviewers also found the combat behavior of the splicers lacking in diversity (and their A.I. behavior not very well done), and the moral choice too much "black and white" to be really interesting.
Vissa recensenter ansåg också att konfrontationerna med Splicers saknar mångfald (samt att deras A.I. var mycket bristfällig), och att det moraliska valet var för mycket "svart och vitt" för att bli riktigt intressant.

Electrode holders, ground clamps, cable connectors, cable hatches, cable splicers, cable lugs for electric welding apparatus and jet arc guns for use in gouging metals
Elektrodhållare, jordningsklämmor, kabelanslutningar, kabelluckor, kabelskarvar, kabelhandtag för elektriska svetsapparater och jetbågsvetspistoler för användning vid urholkning av metaller

Connectors, adaptors, converters, patch Panels, patch cords, splicers, switches, closures, joints, splitters
Kontaktdon, adaptrar, omvandlare, kopplingspaneler, kopplingssladdar, splitsar, strömställare, tillslutningar, skarvar, förgreningar

He's a gene splicer at Inazagi.
Han är genmodifierare hos Inazagi.

Cables for computers, telephone cables, USB cables, couplings for electrical cables, cable diameter measuring devices, electrical cable protectors, materials for electricity mains (wires, cables), splicers for electric cables, flexible sheaths for electric cables, sheaths for fibre-optic cables, sheaths for electric cables, apparatus, instruments and cables for conducting electricity
Kablar till datorer, telefonkablar, USB-kablar, koppling av elkablar, mätanordningar för tråddiametrar, el-kabelskydd, materiel för elledningar (garn och tråd, kablar), kabelskarvningsanordningar för elektriska kablar, flexibla hylsor för elektriska kablar, hylsor för fiberoptiska kablar, hylsor för elektriska kablar, apparater, instrument och kablar för elledning

Uh, without the Splicer...
Inte utan kvantskarvaren.

But hey, tick-tock,'cause in a few more hours, they're gonna move the gene splicer, and then it won't matter.
Men du, tick-tack, för om några få timmar, kommer de att flytta genmanipulatören, och sedan spelar det ingen roll.

Barry doesn't know how to operate the splicer.
Barry kan inte sköta splitsaren.

When I put this splicer on your chest you're gonna feel a rush.
När jag sätter delaren på bröstet känner ni hur molekylerna frigörs.

Film splicers
Filmskarvningsapparater

Riggers and cable splicers
Riggare och kabelsplitsare

Electrical connectors, insulated electrical connectors, insulated electrical multi-tap connectors, and insulated electrical splicer-reducer connectors
Elanslutningar, Isolerade elektriska kontaktdon, Isolerade elektriska multitaps (flerspelarkontakter) och isolerade elektriska kabelskarvskontakter

Summa cum laude from Beijing University, one of those open-source gene splicers.
Högsta betyg från Beijing University, en av de där open-source genmodifierarna.

The splicer that bred him had to sell him to the legion for a loss.
Hans uppfödare tvingades sälja honom till Legionen med förlust.

Slide splicers
Skarvapparat för skivor

Without the Splicer and myself, her nuclear powers are dangerously unstable.
Utan mig och skarvaren är hennes krafter farligt instabila.

Ryan also created his own army of plasmid-enhanced soldiers, named "Splicers", which he controlled using pheromones distributed through Rapture's air system.
Ryan skapade också sin egen armé av plasmidförstärkta soldater vid namn "Splicers" (Splitsare) som han kontrollerade med hjälp av feromoner som spreds ut via Raptures luftsystem.

Optical fiber fusion splicers
Skarvningsverktyg för optiska fibrer