stadion oor Sweeds

stadion

naamwoord

A Greek unit of measurement, equivalent to six plethra or six hundred podes, which, though varying in precise length, is generally accepted to be equivalent to approximately 185·4 metres.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stadion

naamwoord w

Neither the Stadion cooperative nor the Kemir association, located at the address given, are known to the Commission's accounting departments.
Kommissionens ekonomiavdelningar känner varken till kooperativet Stadion eller föreningen Kemir.

stadionlopp

running race

Soortgelyke frases

Ernst Happel Stadion
Ernst-Happel-Stadion

Rudolf-Harbig-Stadion
Rudolf-Harbig-Stadion

Olympia-Stadion
Olympia-Stadion

Feijenoord Stadion
Feijenoordstadion

Viking Stadion
Viking Stadion

Rheinpark Stadion
Rheinpark Stadion

Gottlieb-Daimler-Stadion
Gottlieb-Daimler-Stadion

Ullevaal Stadion
Ullevål Stadion

Stadion Florian Kryger
Stadion Florian Kryger

voorbeelde

Applicant: Stadion Amsterdam CV
Klagande: Stadion Amsterdam CV

Since 1998, Eintracht-Stadion has also been used as an outdoor concert venue.
Sedan 1998 har Eintracht-Stadion även använts för konserter.

for undertaking Stadion Magdeburg: construction and management of a sports stadium.
Stadion Magdeburg: konstruktion och förvaltning av idrottstadion.

The 20th European Athletics Junior Championships were held between 23 and 26 July 2009 in the Stadion Karađorđe in Novi Sad, Serbia.
Junioreuropamästerskapen i friidrott 2009, hölls mellan 23 och 26 juli 2009 i Stadion Karađorđe i Novi Sad, Serbien.

The Benteler-Arena is a multi-use stadium in Paderborn, Germany, that was built between July 2005 and July 2008, as a replacement for the Hermann-Löns-Stadion.
Benteler Arena är en multifunktionell arena i Paderborn, Tyskland, som byggdes mellan juli 2005 och juli 2008.

THE SALE OF TITLE NUMBERS 2/70 AND 2/32 (BRYNE STADION) TO BRYNE FK
FÖRSÄLJNINGEN AV FASTIGHETERNA 2/70 OCH 2/32 (BRYNE STADION) TILL BRYNE FK

The Olympisch Stadion (Dutch pronunciation: ) or Kielstadion ) was built as the main stadium for the 1920 Summer Olympics in Antwerp.
Olympisch Stadion (nederländskt uttal: ) eller Kielstadion byggdes som huvudarena till olympiska sommarspelen 1920 i Antwerpen.

(‘ABB’, Switzerland) and Landeshauptstadt Magdeburg (‘City of Magdeburg’, Germany) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Stadion Magdeburg GmbH & Co.
(”ABB”, Schweiz) och Landeshauptstadt Magdeburg (”staden Magdeburg”, Tyskland) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Stadion Magdeburg GmbH & Co.

The option left to the Member States to subject the various elements comprising a single supply to the various rates of VAT applicable to those elements would mean artificially splitting that supply and risk distorting the functioning of the VAT system (judgment of 18 January 2018, Stadion Amsterdam, C‐463/16, EU:C:2018:22, paragraph 26 and the case-law cited).
Den möjlighet som medlemsstaterna ges att tillämpa olika mervärdesskattesatser för de olika delar som ingår i ett och samma tillhandahållande, leder nämligen till att på ett konstlat sätt dela upp detta tillhandahållande och riskerar att undergräva mervärdesskattesystemets funktion (dom av den 18 januari 2018, Stadion Amsterdam, C‐463/16, EU:C:2018:22, punkt 26 och där angiven rättspraxis).

The inauguration took place on 20 September 1919 under the name "Westdeutsches Stadion".
Invigningen skedde 20 september 1919 under namnet Westdeutsches Stadion.

The Eintracht-Stadion, which is one of the few remaining stadia with a running track in German professional football, is also used as a venue for athletics.
Eintracht-Stadion, som är en av få återstående arenor inom tysk professionell fotboll som fortfarende har löparbanor, är också värd för flera friidrotts tävlingar.

2 The request has been made in proceedings between Stadion Amsterdam CV and the Staatssecretaris van Financiën (Secretary of State for Finances, Netherlands) concerning the latter’s refusal to allow the applicant in the main proceedings to apply a reduced rate of value added tax (VAT) to the tourist services that the applicant offers.
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Stadion Amsterdam CV och Staatssecretaris van Financiën (statssekreteraren i finansministeriet, Nederländerna) angående Staatssecretaris beslut att inte godta att Stadion Amsterdam CV tillämpar en reducerad mervärdesskattesats på de turistaktiviteter denna erbjuder.

for undertaking Stadion Frankfurt: operation and marketing of a stadium.
Stadion Frankfurt: Drift och marknadsföring av en idrottsarena.

The stadion was named after the building in which it took place, also called the stadion.
Den döptes efter byggnaden som den utfördes i, även den kallad stadion.

In particular, a supply must be regarded as ancillary to a principal supply if it does not constitute for customers an end in itself but a means of better enjoying the principal service supplied (judgment of 18 January 2018, Stadion Amsterdam, C‐463/16, EU:C:2018:22, paragraph 23 and the case-law cited).
En tjänst ska betraktas som underordnad en huvudsaklig tjänst när kunderna inte efterfrågar den i sig, utan tjänsten för dem endast är ett medel att på bästa sätt åtnjuta den huvudsakliga tjänst som företaget tillhandahåller (dom av den 18 januari 2018, Stadion Amsterdam, C‐463/16, EU:C:2018:22, punkt 23 och där angiven rättspraxis).

Wolfsburg players celebrate a victory with fans at Stadion am Bruchweg.
Wolfsburg spelarna firar en vinst tillsammans med fansen på Stadion am Bruchweg.

11 Since Stadion Amsterdam was of the view that the tour should be treated as the supply of a cultural service, covered by Heading b.14(c) of Table I of the Law on turnover tax or as recreation or entertainment, covered by Heading b.14(g) of that table, it applied the reduced rate of VAT provided for by that Law to the revenue received in respect of that service.
11 Stadion Amsterdam ansåg att rundturerna borde betraktas som tjänster på kulturområdet, i den mening som avses i punkt b.14 c i tabell 1 till mervärdesskattelagen, eller på rekreations- eller förströelseområdet, i den mening som avses i punkt b.14 g i denna tabell, och tillämpade därför den reducerade mervärdesskatt som föreskrivs i denna lag på den omsättning som härrörde från denna tjänst.

Furthermore, when there are no sports or music events taking place, Stadion Amsterdam offers visits to the Arena in the form of tours with an admission charge, the so-called ‘World of Ajax’, consisting of a guided tour of the stadium and a visit, without a guide, to the AFC Ajax museum.
När det inte pågår några sportevenemang eller konserter erbjuder Stadion Amsterdam dessutom en möjlighet att besöka arenan, genom att tillhandahålla avgiftsbelagda rundturer, kallade ”World of Ajax”.

The annual pre-season kick-off meeting was held at Swedbank Stadion in Malmö on 25 March 2014.
Den årliga Allsvenska upptaktsträffen hölls den 25 mars 2014 på Swedbank Stadion i Malmö.

Maria Liberatrice 45, scale e/f, namely the Stadion cooperative and the Kemir association.
Maria Liberatrice 45, uppgång e/f, det vill säga kooperativet Stadion och föreningen Kemir.

The new stadium is located next to Malmö Stadion.
Den nya arenan ligger bredvid Malmö Stadion.

The home ground of the club is the 10,000-capacity Cambuur Stadion.
Klubbens arena är Cambuur Stadion vars kapacitet är 10 000 åskådare.

29 It remains to be ascertained whether, in the situation described in the question referred for a preliminary ruling, an exception from the principles set out in paragraphs 21 to 23 of the present judgment can be derived from the judgments of 25 February 1999, CPP (C‐349/96, EU:C:1999:93), of 8 May 2003, Commission v France (C‐384/01, EU:C:2003:264), of 6 July 2006, Talacre Beach Caravan Sales (C‐251/05, EU:C:2006:451), and of 6 May 2010, Commission v France (C‐94/09, EU:C:2010:253), cited by the referring court in its order for reference or by Stadion Amsterdam in its observations to the Court.
29 Det återstår att pröva huruvida det, i den situation som avses i tolkningsfrågan, är möjligt att, med stöd av dom av den 25 februari 1999, CPP (C‐349/96, EU:C:1999:93), dom av den 8 maj 2003, kommissionen/Frankrike (C‐384/01, EU:C:2003:264), dom av den 6 juli 2006, Talacre Beach Caravan Sales (C‐251/05, EU:C:2006:451), och dom av den 6 maj 2010, kommissionen/Frankrike (C‐94/09, EU:C:2010:253), – vilka nämnts av den hänskjutande domstolen i dess beslut om hänskjutande eller åberopats av Stadion Amsterdam i sitt skriftliga yttrande till domstolen – göra ett undantag från de principer som det redogjorts för i punkterna 21–23 i denna dom.

Pors plays in blue jerseys, and their home ground is Pors Stadion.
Laget spelar i blå tröjor, och hemmaplan är Pors Stadion.