stultification oor Sweeds

stultification

naamwoord

The process of making stultified.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förlöjligande

onsydig

voorbeelde

We should be indulging in complacent daydreaming if we tried to assure ourselves and others that every striker can be a Social-Democrat and a member of the Social-Democratic Party, in face of that infinite disunity, oppression, and stultification which under capitalism is bound to weigh down upon such very wide sections of the “untrained”, unskilled workers.
Vi kommer att söva oss med önskedrömmar, om vi söker intala oss själva och andra att varje strejkande kan vara socialdemokrat och medlem av det socialdemokratiska partiet under den ändlösa söndring, undertryckning och avtrubbning, som under kapitalismen oundvikligen kommer att tynga på mycket, mycket breda skikt av de "obildade", okvalificerade arbetarna.

We say that this is deception, dupery, stultification of the workers and peasants in the interests of the landowners and capitalists.
Vi säger att detta är bedrägeri, att detta är svindel och fördumning av arbetarna och bönderna i godsägarnas och kapitalisternas intresse.

It would have freed him of the tyranny of the garde champêtre, the gendarme, and the prefect; would have put enlightenment by the schoolmaster in the place of stultification by the priest.
Den skulle ha befriat honom från skogvaktarens, gendarmens och prefektens godtyckliga herravälde. Den skulle ha ersatt prästens fördumningsverksamhet med skollärarens upplysningsverksamhet.