sweet tooth oor Sweeds

sweet tooth

naamwoord

(idiomatic, only in singular) a liking for foods that are sweet; a weakness for sweets

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blek taggsvamp

gottegris

Noun algemene

Emily has a sweet tooth.
Emily är en gottegris.

voorbeelde

Say what you want about cops, they sure got a mean sweet tooth.
Säg vad du vill om poliser, men de är allt gottegrisar.

Also, cut down on your intake of sweets if you have a “sweet tooth.”
Minska också din konsumtion av sötsaker, om du är begiven på sådant.

I thought maybe you'd had another sweet-tooth attack.
Jag trodde att du hade fått ett nytt sockersug.

Thought you might have a sweet tooth.
Jag tänkte att du var en gottegris.

We share a sweet tooth and a love of language.
Vi delar ett sockersug och en kärlek för språk.

Looks like I'm the only one with a real sweet tooth tonight.
Ser ut som jag är den enda med en riktig söt tand kväll.

Got a sweet tooth
Jag har smak för sötsaker

He had such a sweet tooth.
Han var en sån gottegris.

I got a sweet tooth, you know?
Jag är sötsugen.

Seriously, Mikey, you better save some for Sweet Tooth.
Seriöst, Mikey, du måste spara lite till Sweet Tooth.

I got a sweet tooth.
Jag är svag för sötsaker.

And, uh... you seem to have developed a sweet tooth.
Och du verkar ha blivit mer av en gottegris.

The ratel locates the tree, claws open the trunk, and indulges his sweet tooth.
Honungsgrävlingen hittar trädet och river upp trädstammen. Sedan kan både han och fågeln kalasa på godsakerna.

You got a sweet tooth
Du har en söt tand

Well, I saw no harm in indulging our daughter's sweet tooth.
Vår dotter får äta sötsaker.

Okay, anybody got a sweet tooth?
Nån som vill ha efterrätt?

Daddy's got a sweet tooth tonight.
Din gubbe är sugen på nåt gott i kväll!

He's got a sweet tooth.
Han gillar sötsaker.

Got a bit of a sweet tooth.
Gillar sötsaker.

Anything to satisfy his sweet tooth.
Allt för att släcka sin godistörst.

Khaddafi, before we bombed him was handing out Semtex like taffy to any terrorist with a sweet tooth.
Innan vi bombade Khadaffi delade han ut Semtex till terrorister som om det vore godis.

Europe had developed a sweet tooth for Brazilian sugar, most of it refined in Holland.
Brasiliens socker, som mestadels raffinerades i Nederländerna, föll européerna mer och mer i smaken.

Mayor Hayes has a huge sweet tooth.
Borgmästaren är en gottegris.

The price of sugar dropped and Europe developed an insatiable sweet tooth.
Priset på socker föll och européerna utvecklade ett omättligt sug efter sötsaker.

I told you I don't have a sweet tooth.
Jag gillar inte sötsaker.