to consent to oor Sweeds

to consent to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

samtycka till

werkwoord

Disability, by itself, does not automatically constitute an impossibility to consent to sexual relations.
Funktionshinder innebär inte i sig automatiskt att det är omöjligt att samtycka till sexuella handlingar.

Soortgelyke frases

consent to
tillåta

to consent
bejaka · ge sitt samtycke · samtycka

voorbeelde

You want us to consent to this?
Vill du att vi skall ge vårt samtycke?

refuse to consent to transit of the ship through its waters.
neka samtycke till att fartyget passerar genom landets vatten.

(i) to consent to import;
i) medge import,

George, both parties don't have to consent to a break-up.
Båda måste inte vara överens för att göra slut.

Declines to consent to conclusion of the Protocol;
Europaparlamentet godkänner inte att protokollet ingås.

Why did you take so long to consent to marry Austin?
Varför dröjde det så länge innan du gick med på att gifta dig med Austin?

(ii) not to consent to import; or
ii) inte medge import, eller

But we're not going to consent to the Baltimore police department monitoring our phones.
Men vi kan inte ge tillstånd till Baltimores polismyndighet att avlyssna våra telefoner.

For this reason, the rapporteur recommends the EP to consent to its conclusion.
Av denna anledning rekommenderar föredraganden att Europaparlamentet ger sitt godkännande.

to consent to import
medge import

Harrison stood fast, refusing to consent to anything they might propose.
Harrison förblev ståndaktig och vägrade att gå med på någonting av vad man föreslog.

to consent to import only subject to specified conditions; or
medge import på särskilda villkor, eller

Declines to consent to conclusion of the Agreement;
Europaparlamentet godkänner inte att avtalet ingås.

(iii) to consent to import only subject to specified conditions; or
iii) medge import på särskilda villkor, eller

Disability, by itself, does not automatically constitute an impossibility to consent to sexual relations.
Funktionshinder innebär inte i sig automatiskt att det är omöjligt att samtycka till sexuella handlingar.

Besides, nothing would have induced him to consent to leave me.
Dessutom skulle han själv aldrig ha gått med på att lämna mig.

Neither the child, nor the parents, nor anybody else has to consent to the baptism.
Varken barnet eller föräldrarna eller någon annan behöver ge sitt samtycke till dopet.

But we' re not going to consent to the Baltimore police department monitoring our phones
Men vi kan inte ge tillstånd till Baltimores polismyndighet att avlyssna våra telefoner

Now, if you' d like to participate, I need you to consent to a quick psychological test
Vet ni hur det känns att ha nån som är-- som dig själv, men bara lite bättre?

(Genesis 19:16-21, 30) Jehovah was willing to consent to Lot’s request.
(1 Moseboken 19:16–21, 30) Jehova var villig att göra som Lot bad.

The Home Secretary would have to consent to them leaving the country.
Det måste ha krävts samtycke av Inrikesministern för tillstånd att lämna landet.

As was to be expected, Bishop Bellesmains of Lyons refused to consent to this.
Som man kunde förvänta vägrade biskop Bellesmains i Lyon att ge Valdus tillåtelse att predika.