to mildew oor Sweeds

to mildew

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mögla

werkwoord

Its resistance to mildew would enable it to withstand the long six-month voyage to England by sailing ship.
Dess motståndskraft mot mögel gjorde att den kunde hålla sig fräsch under hela den sex månader långa resan med segelfartyg till England.

voorbeelde

I hadn’t wanted to leave the picture in a wet bag, to mildew or melt or who knew what.
Jag ville inte låta tavlan ligga i en våt kasse, för att mögla eller upplösas eller vem vet vad.

Its resistance to mildew would enable it to withstand the long six-month voyage to England by sailing ship.
Dess motståndskraft mot mögel gjorde att den kunde hålla sig fräsch under hela den sex månader långa resan med segelfartyg till England.

In the area of Trancoso in the Beira Interior region (Portugal), in 2007, wine production was considerably damaged thanks to bad weather leading to mildew.
I regionen Trancoso i Beira Interior i Portugal drabbades vinodlingarna 2007 av svåra skador till följd av det dåliga vädret, som gav upphov till bladmögel.

Chemical preparations to prevent mildew and rust
Mögel- och rostskyddande kemikalier

Chemical preparations to treat mildew and false mildew
Medel för behandling av mjöldagg och falsk mjöldagg

Agents to prevent mildew
Medel mot mjöldagg

Chemical preparations to prevent mildew and false mildew
Kemiska preparat för skydd mot bladmögel och falsk mjöldagg

Chemical preparations to treat mildew, wheat blight and/or wheat smut
Kemiska preparat för behandling av mjöldagg, veterost och/eller rost på säd

I mean, okay, but when it starts to grow mildew, we're both gonna smell it.
Visst, men när den börjar mögla lär vi båda känna det.

Chemical preparations to prevent mildew
Bladmögel, kemiska preparat för skydd mot

As it is highly sensitive to powdery mildew, it thrives in warm, dry and well-ventilated areas.
Eftersom den är mycket känslig för mjöldagg trivs den på varma, torra och blåsiga platser.

Chemical preparations to treat mildew
Mjöldagg, kemiska preparat för behandling av

Weedkillers, chemical preparations to treat mildew, soil-sterilising preparations
Preparat för utrotning av ogräs, kemikalier för bekämpning av mjöldagg, preparat (jordsteriliserings -)

Come on, Luigi, you'll be talking to the mildew in the shower next.
Kom igen, Luigi, du kan få prata med möglet i duschen när vi kommer hem

Plant protection substances of natural origin, Namely chemical preparations to prevent mildew, vine disease preventing chemicals, Potassium, Carbonates
Växtskyddsmedel av naturligt ursprung, Nämligen kemikalier för skydd mot bladmögel, som skydd mot sjukdomsangrepp på vinrankor, Kalium, Karbonater

With regard to powdery mildew in grapes, the recommendations are to limit the use of DMI's such as triazoles to four sprays per season.
När det gäller mjöldagg på vindruvor rekommenderas att man begränsar användningen av dim-produkter som till exempel triazoler till fyra besprutningar per säsong.

Sanitary preparations for medical and hygiene purposes, disinfectants, preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides, antiseptics, chemical preparations to treat mildew
Sanitetsmedel för medicinskt bruk och personlig hygien, desinfektionsmedel och desinficeringsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande, ogräsdödande, bakteriedödande och mögeldödande medel

- fungicides to treat powdery mildew in grapes in Austria and fungicides to treat botrytis in grapes in Austria and France;
- Svampmedel för att bekämpa mjöldagg på vindruvor i Österrike och svampmedel för att behandla Botrytis på vindruvor i Österrike och Frankrike.

By placing clothing in dust-free containers and storing them in a cool, dry place, you can do much to prevent mildew or mold.
Genom att hänga kläderna i malgarderober eller plastpåsar och förvara dem på ett svalt, torrt ställe kan du i stor utsträckning förhindra mögel.

AUSTRIAN MARKET FOR FUNGICIDES TO TREAT POWDERY MILDEW ON GRAPES
DEN ÖSTERRIKISKA MARKNADEN FÖR SVAMPMEDEL FÖR ATT BEKÄMPA MJÖLDAGG PÅ VINDRUVOR

‘Damaged grains’ are those rendered unfit for human consumption and, as regards feed grain, for consumption by cattle, owing to putrefaction, mildew, or bacterial or other causes.
Som skadade kärnor betraktas kärnor som på grund av röta, mögel- eller bakterieangrepp eller andra orsaker blivit otjänliga som människoföda och, vad avser fodersäd, som djurfoder.

Damaged grains are those rendered unfit for human consumption and, as regards feed grain, for consumption by cattle, owing to putrefaction, mildew, or bacterial or other causes
Som skadade kärnor betraktas kärnor som på grund av röta, mögel- eller bakterieangrepp eller andra orsaker blivit otjänliga som människoföda och, vad avser fodersäd, som djurfoder

‘Damaged grains’ are those rendered unfit for human consumption and, as regards feed grain, for consumption by cattle, owing to putrefaction, mildew, or bacterial or other causes.
Som skadade kärnor betraktas kärnor som på grund av röta, mjöldaggs- eller bakterieangrepp eller andra orsaker blivit otjänliga som människoföda och, vad avser fodersäd, som djurfoder.