true cat oor Sweeds

true cat

naamwoord

feline mammal usually having thick soft fur and no ability to roar: domestic cats; wildcats

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

katt

naamwoord w

Despite what the name suggests, the civet cat is not a true cat.
Trots dess namn är sibetkatten inte en äkta katt.

voorbeelde

That's very true, Cat.
Det är väldigt sant, Cat.

Despite what the name suggests, the civet cat is not a true cat.
Trots dess namn är sibetkatten inte en äkta katt.

True power, Cat, is deciding who will live and who will die.
Verklig makt, Cat, är att bestämma över vilka som ska leva eller dö.

Is it true that all cats are gray when the candles are out?
Är det sant att alla katter är grå när ljuset är släckt?

Or maybe it was true what they said about cats being able to sense bad weather in the air.
Eller kanske är det sant som det påstås att katter kan känna när det är oväder på gång.

It's true that he took a cat apart, but I suppose it would be hard to get hold of an ox.
Visserligen styckade han en katt, men jag antar att det var svårt att få tag på en oxe.

I know that sounds like a cat poster, but it's true.
Jag vet att det låter som en kattaffisch, men det är sant.

Both of them were also true blondes and had similar greenish, almost cat-like eyes.
Båda två var också riktigt blonda och hade likadana grönaktiga, nästan kattlika ögon.

It is true that the Director of the CAT could not dismiss Mr Fenoll, since this could be done only by a committee.
Direktören för centret för hjälp till arbete hade visserligen ingen möjlighet att avskeda Gérard Fenoll, eftersom detta enbart kunde göras av ett utskott.

Well, that may be true, but today, I'm just here to hold the cats.
Ja, men idag ska jag bara hålla katterna.

Is it true that, as the CATS application does not allow for the possibility of entering hours worked over the weekend, staff members are being asked to enter these hours as having been worked during periods when in actual fact they were on leave?
Stämmer det att de anställda då det med CATS-programvaran inte går att registrera den faktiska arbetstiden under helger uppmanats att registrera denna arbetstid på perioder då de i själva verket är på semester?

But true transformation can only be done by raccoons, foxes, and some cats.
Mindre förändringar kan åstadkommas av djur som kameleonter - men bara mårdhundar, rävar och vissa gamla katter klarar total formskiftning.

We are a big family of true cat lovers who live on the countryside outside Stockholm, Sweden.
Vi är en stor familj som föder upp världens bästa katt i hemmiljö, Maine Coon. Vi bor på landet utanför Stockholm.

Show the clone army that you’re a true cat lord!
Visa klonarmén att du är en riktig kattherre!

Cats can’t track animals like dogs can, and the same holds true for werecats.
Katter kan inte spåra som hundar kan, och detsamma gäller varkatter.

Balanced Ingredients While any cat food claims to have good ingredients, true cat nutrition comes from how those ingredients are balanced together.
Även om alla kattfoder påstås ha bra ingredienser, så beror riktig kattnutrition på hur dessa ingredienser är balanserade mot varandra.

But that isn’t true either, as nobody knows any more who are the mice and who the cats.
Men inte heller det är sant, för ingen vet längre vem som är råtta och vem som är katt.

Balanced Ingredients While any cat food can claim to have good ingredients, true cat nutrition comes from how those ingredients are balanced together.
Även om alla kattfoder påstås ha bra ingredienser, så beror riktig kattnutrition på hur dessa ingredienser är balanserade mot varandra.

Is it true that the United Kingdom permits cats and dogs imported for commercial purposes to be brought into the country provided that a health certificate, a certificate of anti-rabies vaccination and microchip identification can be produced and a blood test has been carried out?
Stämmer det att Förenade kungariket tillåter införsel av hundar och katter för kommersiella ändamål under förutsättning att djuren åtföljs av friskintyg och identifiering med mikrochips samt att de är rabiesvaccinerade och att det tagits blodprov på dem?

In the end, if the second of them were true - all cats would disappear after the exhibitions.
I slutändan, om den andra var sant - skulle alla katter försvinna efter utställningarna.

The same is true for cats apparently, as demonstrated by the results of a study published in the Journal of Feline Medicine and Surgery.
Detta antagande gäller även för katter, visar resultaten från studien publicerade i Journal of Feline Medicine and Surgery.

Answer: It is true that cats and dogs should not always eat fibre-rich foods, or foods that in many cases today, consist almost entirely of cereals.
Det stämmer att katter och hundar inte mår bra av att alltid äta fiberrik kost, eller det foder som i många fall i dag nästan uteslutande består av spannmål.

Thatís particularly been true in the cat fancy.
Det har framför allt varit sant i kattvärlden.

Play True or False: – Is it true that a cat goes bow-wow?
Lek sant eller falsk: – Är det sant att katten säger vov, vov?

It’s not true that all cats hate water – in fact, some cats love taking a dip!
Det är inte sant att alla katter avskyr vatten – faktum är att vissa katter älskar att ta sig ett dopp!