uncontacted peoples oor Sweeds

uncontacted peoples

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

isolerade folk

voorbeelde

It comprises over eight million hectares and is home to six indigenous tribal peoples, and includes the largest group of uncontacted people in the Amazon.
Det ligger vid gränsen till Peru, omfattar över åtta miljoner hektar och sex ursprungs- och stamfolk har sitt hem här, bl.a. den största folkgruppen i Amazonerna som inte haft någon kontakt med omvärlden.

These peoples' land is under intense pressure from timber companies and drug traffickers, and the uncontacted people especially are vulnerable to disease and violence from outsiders.
Dessa människors land är under stort tryck från timmerbolag och narkotikahandlare, och särskilt de folk som inte har någon kontakt med utomstående är sårbara vad gäller sjukdomar och våld från utomstående.

Despite numerous confirmations of uncontacted tribes, including by the Peruvian government itself, Perenco denies the existence of indigenous people in this region.
Trots otaliga bekräftelser – bland annat från den peruanska regeringen – på att där finns okontaktade stammar, förnekar Perenco att dessa infödda folk existerar i regionen.

It involves a comprehensive strategy to protect both their peoples and forest resources: monitoring the land-use patterns of uncontacted groups; surveillance measures; health monitoring; building the capacities of indigenous communities contacted to manage the lands raising awareness among the non-indigenous people of the need to protect the lands.
Det skulle omfatta övervakning av isolerade indianers bosättning inom området, kontrollåtgärder, övervakning av hälsoläget, förstärkning av kapaciteten hos de indiansamhällen som kontaktats att delta i förvaltningen av området och åtgärder för att uppmärksamma de icke-indianska befolkningsgrupperna på behovet att skydda de indianska området.