vesting schedule oor Sweeds

vesting schedule

naamwoord

(finance) The schedule setting forth when and to what extent options become exercisable (for example, 20% per year over five years); could apply to restricted or deferred stocks also.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

överlåtelseplan

The manner in which-long term variable compensation is distributed to an employee. Long-term incentives are awarded at one time but distributed at a later time.

voorbeelde

Being named co-head dreamer carries with it a significant pay increase, greater equity, more favorable vesting schedule.
Som medhuvuddrömmare får du ett avsevärt lönepåslag och ett fördelaktigare aktieavtal.

In total, 370,000 options with the exercise price amount to USD 0.40 per share and 215,000 options with the exercise price of USD 0.10 per share in Secure Thingz to be exchanged for stock options in IAR System with the corresponding terms applicable to the options in Secure Thingz regarding vesting schedules, terms, maturity etc.
Sammanlagt kommer 370 000 optioner med lösenpriset USD 0,40 per aktie och 215 000 optioner med lösenpriset USD 0,10 per aktie i Secure Thingz att bytas mot personaloptioner i IAR System med motsvarande villkor som gäller för optionerna i Secure Thingz avseende intjäningsvillkor, lösenpris, löptid m.m.

Takes the view that, pending review of the financial perspective, the European Union’s share of funding for Mediterranean projects must be guaranteed, but not to the detriment of the Euro‐Mediterranean regional projects already in progress or scheduled, the bolstering of which the European Parliament has called for many times; emphasises, in this connection, the powers vested in the European Parliament in the EU budgetary procedure; hopes that Parliament will be regularly updated on the stage reached in projects;
Europaparlamentet anser att man, i avvaktan på översynen av budgetplanen, måste säkerställa EU:s bidrag till finansieringen av projekt i Medelhavsområdet utan att påverka regionala Europa-Medelhavsprogram som pågår eller planerats och som parlamentet flera gånger har velat stärka. Parlamentet framhåller i detta sammanhang sina befogenheter inom EU:s budgetförfarande och vill hållas regelbundet underrättat om hur projekten fortskrider.

Takes the view that, pending review of the financial perspective, the European Union’s share of funding for Mediterranean projects must be guaranteed, but not to the detriment of the Euro-Mediterranean regional projects already in progress or scheduled, the bolstering of which the European Parliament has called for many times; emphasises, in this connection, the powers vested in the European Parliament in the EU budgetary procedure; hopes that Parliament will be regularly updated on the stage reached in projects;
Europaparlamentet anser att man, i avvaktan på översynen av budgetplanen, måste säkerställa EU:s bidrag till finansieringen av projekt i Medelhavsområdet utan att påverka regionala Europa-Medelhavsprogram som pågår eller planerats och som parlamentet flera gånger har velat stärka. Parlamentet framhåller i detta sammanhang sina befogenheter inom EU:s budgetförfarande och vill hållas regelbundet underrättat om hur projekten fortskrider.

More particularly, the imposition on Sotralentz of a maximum annual limit for deliveries to Germany, which was to be not less than 1% of total sales recorded in German territory, the right of inspection vested in BStG regarding Sotralentz' s deliveries, enabling BStG to monitor compliance with that limitation, and the payment of quarterly royalties could have made it necessary, for the purposes of proper production scheduling, for information to be exchanged monthly, emanating from BStG regarding the total quantities sold in Germany and from Sotralentz regarding the extent of its own deliveries.
Den omständigheten att Sotralentz ålades att iaktta en årlig maximigräns för leveranser till Tyskland, en gräns som i sin tur inte fick understiga 1 procent av den totala försäljningen i Tyskland, den rätt till insyn som öppnats för BStG att avseende Sotralentz leveranser övervaka att denna begränsning iakttogs samt betalningen av en kvartalsvis avgift kunde göra det nödvändigt att med tanke på riktig planering av produktionen månatligen utbyta information, såväl från BStG:s sida beträffande de totala mängder som hade sålts i Tyskland, som från Sotralentz' sida beträffande storleken av dess egna leveranser.

More particularly, the imposition on Sotralentz of a maximum annual limit for deliveries to Germany, which was to be not less than 1% of total sales recorded in German territory, the right of inspection vested in BStG regarding Sotralentz' s deliveries, enabling BStG to monitor compliance with that limitation, and the payment of quarterly royalties could have made it necessary, for the purposes of proper production scheduling, for information to be exchanged monthly, emanating from BStG regarding the total quantities sold in Germany and from Sotralentz regarding the extent of its own deliveries.
Den omständigheten att Sotralentz ålades att iaktta en årlig maximigräns för leveranser till Tyskland, en gräns som i sin tur inte fick understiga 1 procent av den totala försäljningen i Tyskland, den rätt till insyn som öppnats för BStG att avseende Sotralentz' leveranser övervaka att denna begränsning iakttogs samt betalningen av en kvartalsvis avgift kunde göra det nödvändigt att med tanke på riktig planering av produktionen månatligen utbyta information, såväl från BStG:s sida beträffande de totala mängder som hade sålts i Tyskland, som från Sotralentz' sida beträffande storleken av dess egna leveranser.

59 Lampiran 5/43 Schedule OR-45 1p Past service costs are recognised immediately in profit or loss, unless the changes to the pension plan are conditional upon the employees remaining in service for a specified period of time (the vesting period).
Kostnader avseende tjänstgöring under tidigare perioder redovisas direkt i årets resultat, om inte förändringarna i pensionsplanen är villkorade av att de anställda kvarstår i tjänst under en angiven period (intjänandeperioden).