virgin fibre paper oor Sweeds

virgin fibre paper

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nyfiberpapper

voorbeelde

This is not directly available anymore, since the plant switches from virgin fibre to waste paper as a raw material.
Sådan finns nu inte omedelbart tillgänglig, eftersom fabriken ställer om från ny fiber till avfallspapper som råmaterial.

The fibre raw material in the paper may be recycled or virgin fibre.
Fiberråvaran i papperet kan vara returfiber eller nyfiber.

To that effect, in 2010 the Council awarded a new contract for the supply of paper divided into two lots, for the purchase of environmentally sustainable paper made from virgin fibres and of environmentally sustainable paper made from recycled pulp (75 % from recycled fibres).
Rådet ingick därför 2010 ett nytt varukontrakt avseende papper uppdelat i två delar, vilket möjliggjorde uppköp av miljövänligt papper av nyfiber och miljövänligt papper av återvinningsmassa (75 % av återvunna fibrer).

Not even recyclable fibre can be recycled indefinitely, however; at some point in the manufacture of paper, recyclable fibre has to be replaced by virgin fibre.
Det går inte att använda returfibrer i ett slutet kretslopp hur länge som helst, för vid pappersframställning måste man ständigt tillföra nyfibrer.

Kraft paper comprising predominantly of pulped virgin fibres obtained from the chemical sulphate process, coated on one side with a (waxy) maize-starch based adhesive:
Kraftpapper, huvudsakligen bestående av nyfibrer som erhållits genom den kemiska sulfatprocessen. på ena sidan belagt med en klistrande beläggning på basis av (vaxartad) majsstärkelse:

This method does not allow to estimate the size of the open market for testliner and fluting made from recycled paper since, due to the supply side flexibility, no separate data are available distinguishing between recycled paper and virgin fibres based CCM production capacities.
Eftersom det inte förelåg några självständiga uppgifter om produktionskapaciteten för obehandlad wellpapp av returpapper och av nyfibrer, kan denna metod inte användas för att uppskatta volymen på den öppna marknaden för testliner och vågskiktspapper av returpapper.

The paper used at the Council is based on virgin fibres, and is environmentally sustainable in that it is sourced from sustainably managed forests.
Det papper som används vid rådet baseras på nyfiber och är miljövänligt eftersom det härrör från hållbart förvaltade skogar.

The fibre raw material in the paper may be recycled or virgin fibre. # % of any virgin fibre must, however, originate from sustainably managed forests which have been certified by independent third party schemes fulfilling the criteria listed in paragraph # of the Council Resolution of # December # on a Forestry Strategy for the EU and further development thereof
Fiberråvaran i papperet kan vara returfiber eller nyfiber. # % av alla nyfibrer måste emellertid härstamma från hållbart brukade skogar som har certifierats enligt oberoende certifieringssystem från tredje part och som uppfyller de kriterier som finns angivna i punkt # i rådets resolution av den # december # om en skogsbruksstrategi för Europeiska unionen och dess vidareutveckling

Most paper factories are technically able to produce CCM from both recycled and virgin fibre with the same machines.
Nästan varje pappersbruk har tekniska möjligheter att tillverka obehandlad wellpapp både av returfibrer och av nyfibrer med samma maskin.

The fibre raw material in the paper may be recycled or virgin fibre. 50 % of any virgin fibre must, however, originate from sustainably managed forests which have been certified by independent third party schemes fulfilling the criteria listed in paragraph 15 of the Council Resolution of 15 December 1998 on a Forestry Strategy for the EU and further development thereof.
Fiberråvaran i papperet kan vara returfiber eller nyfiber. 50 % av alla nyfibrer måste emellertid härstamma från hållbart brukade skogar som har certifierats enligt oberoende certifieringssystem från tredje part och som uppfyller de kriterier som finns angivna i punkt 15 i rådets resolution av den 15 december 1998 om en skogsbruksstrategi för Europeiska unionen och dess vidareutveckling.

(b) The fibre raw material in the paper may be recycled or virgin fibre. 50 % of any virgin fibre must, however, originate from sustainably managed forests which have been certified by independent third party schemes fulfilling the criteria listed in paragraph 15 of the Council Resolution of 15 December 1998 on a Forestry Strategy for the EU and further development thereof.
b) Fiberråvaran i papperet kan vara returfiber eller nyfiber. 50 % av alla nyfibrer måste emellertid härstamma från hållbart brukade skogar som har certifierats enligt oberoende certifieringssystem från tredje part och som uppfyller de kriterier som finns angivna i punkt 15 i rådets resolution av den 15 december 1998 om en skogsbruksstrategi för Europeiska unionen och dess vidareutveckling.

The criteria are set at levels which promote the labelling of paper made from recycled fibres or from virgin fibres or mixtures thereof, produced with technologies reflecting best environmental standards.
Kriterierna har fastställts på en nivå som främjar märkning av papper som tillverkats av returfiber, eller av nyfiber eller blandningar därav som producerats med teknik som uppfyller bästa möjliga miljönormer.

Assessment and verification: The applicant shall provide the competent body with a declaration of compliance supported by a valid, independently certified chain of custody certificate from the manufacturer of EU Ecolabel graphic paper and for all virgin fibres used in the product or production line.
Bedömning och kontroll: Sökanden ska till det behöriga organet tillhandahålla ett intyg om överensstämmelse, styrkt av ett giltigt spårbarhetscertifikat utfärdat av en oberoende certifierare för tillverkaren av EU-miljömärkt grafiskt papper avseende all nyfiber som används i produkten eller i produktionslinjen.

Recycled paper based testliners and flutings, on the one hand, and kraftliners and virgin fibre based CCM are interchangeable on both supply and demand sides.
Testliner och vågskiktspapper av returpapper, å ena sidan, och kraftliner och vågskiktspapper av nyfibrer, å andra sidan, är utbytbara såväl för leverantörer som för köpare.

Shotton currently takes advantage of the use of two different materials (virgin fibre and waste newspaper), which will no longer be possible after the switch to 100 % waste paper.
Shotton utnyttjar för närvarande två olika material (ny fiber och tidningspappersavfall), vilket inte längre blir möjligt efter övergången till 100 % avfallspapper.

Fluting (both from virgin and recycled fibre), testliner and kraftliner are full substitutes from the supply side viewpoint, since every modern paper machine, including the beneficiary’s, can produce both.
Vågskiktspapper (både av nyfibrer och returfibrer), testliner och kraftliner är ur leverantörernas synvinkel helt utbytbara, eftersom varje modern pappersmaskin, inklusive stödmottagarens maskin, kan producera båda.

Kraft paper and paperboard, weighing more than 150 g/m2, only consisting of unbleached virgin fibres obtained by the chemical sulphate process, for the manufacture of products falling within heading 3921 ()
Kraftpapper och kraftpapp, vägande mer än 150 g/m2, som uteslutande består av oblekt nyfiber av sulfatcellulosa, avsedd att användas för tillverkning av varor enligt 3921 ()

Uncoated woodfree papers suitable for printing or other graphic purposes made from a variety of mainly virgin fibre furnishes, with variable levels of mineral filler and a range of finishing processes.
Obestrukna träfria papper är lämpliga för tryck eller andra grafiska ändamål och de tillverkas främst av olika slags jungfrufibermassa med varierande nivåer av filler och med olika processer för finish.