volumetric oor Sweeds

volumetric

adjektief

Pertaining to measurement by volume.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

som mäter volym

volumetrisk

adjektief

Place 5 ml of this solution into a 20 ml volumetric flask.
Häll 5 ml av denna lösning i en 20-ml volumetrisk kolv.

Soortgelyke frases

volumetric flask
mätflaska

volumetric flow rate
volymflöde

voorbeelde

The flow rate of the stock solution should be calibrated in accordance with analytical confirmation of the test solutions before the initiation of exposure, and checked volumetrically periodically during the test.
Flödeshastigheten för stamlösningen ska kalibreras utifrån en analytisk bekräftelse av testlösningarnas koncentration innan exponeringen påbörjas, samt kontrolleras volymetriskt med jämna mellanrum under testet.

The volumetric flow rates shall be expressed in m3/h at standard conditions;
Volymflödet skall under standardförhållanden uttryckas i m3/h.

Phase nine - Reaction with Ehrlich's reagent - Mix 1 ml supernatant liquid with 1 ml modified Ehrlich's reagent, using a 1 ml volumetric pipette.
- Blanda 1 ml flytande vätska med 1 ml modifierad Ehrlichs reagens med hjälp av en 1 ml volymetrisk pipett.

Weigh with the accuracy of 0,001 g, 2,5 ± 0,1 g of oil, previously filtered, homogenised and anhydrified, if necessary, in a 50 ml volumetric flask (4.1.7).
Väg med en noggrannhet av 0,001 g upp 2,5 ± 0,1 g filtrerad, homogeniserad och – om nödvändigt – avvattnad olja i en 50 ml mätkolv (4.1.7).

Carefully pour # ml of sulphuric acid (H#SO#, ñ = # g/ml) into a #-litre volumetric flask containing # ml of water
Häll försiktigt # ml svavelsyra (H#SO#, ñ = # g/ml) i en mätkolv på # liter som innehåller # ml vatten

Flasks including volumetric flasks
Flaskor inkluderande volymetriska flaskor

Dissolve 7,812 g of sodium thiosulphate pentahydrate (Na2S2O35H2O) with water in a 1 litre volumetric flask.
Lös 7,812 g natriumtiosulfatpentahydrat (Na2S2O3.5H2O) i vatten i en 1-liters mätkolv.

For an optimum determination range of 0 to 5 μg/ml of copper, place 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 and 5 ml respectively of working solution (4.4.2) in a series of 100 ml volumetric flasks.
För ett optimalt mätområde på 0 5 μg/ml koppar, överför 0, 0,5, 1, 2, 3, 4 respektive 5 ml arbetslösning (4.4.2) till en serie 100 ml-mätkolvar.

Within 30 days of takeover the paying agency shall make a volumetric check.
Inom 30 dagar efter övertagandet ska det utbetalande organet göra en ny volymkontroll.

Sufficient data shall be accumulated to construct a volumetric and dynamic three-dimensional (3-D)-earth model for the storage site and storage complex including the caprock, and the surrounding area including the hydraulically connected areas.
Tillräckliga uppgifter ska samlas in för att upprätta en volymetrisk och dynamisk tredimensionell (3-D) geologisk modell över lagringsplatsen och lagringskomplexet inklusive takbergarter och hydrologiskt sammanlänkade områden.

Place 10 ml of the stock solution (4.4.1) in a 100 ml volumetric flask.
Överför 10 ml stamlösning (4.4.1) till en 100 ml-mätkolv.

tonne-kilometre means the transport of a tonne of freight, or its volumetric equivalent, over a distance of one kilometre
tonkilometer: transport av ett ton gods, eller dess volymekvivalent, över en sträcka av en kilometer

Place 0,5, 1, 1,5 and 2 ml of the 100 mg of iron per litre solution (3.1.10) into a set of 50 ml volumetric flasks and add 20 ml of distilled water to each.
Häll 0,5; 1; 1,5 resp. 2 ml av lösningen med 100 mg järn/l (3.1.10) i en serie 50 ml mätkolvar och tillsätt 20 ml destillerat vatten till vardera kolven.

Place with 400 ml of water in a 500 ml volumetric flask at approximately 20 oC.
Placera det tillsammans med 400 ml vatten i en 500 ml mätkolv vid cirka 20 oC.

In a 100 ml volumetric flask, dissolve 15 ml of concentrated acetic acid and 30 g of ammonium acetate in water.
Lös upp 15 ml koncentrerad ättiksyra och 30 g ammoniumacetat i vatten i en mätkolv på 100 ml.

By means of a volumetric pipette, introduce 20 ml of solution inside the column prepared according to 4.3.1, open the cock and let the solvent elute to the silica gel layer level.
Tillsätt med mätpipett 20 ml lösning i den enligt 4.3.1 iordningställda kolonnen. Öppna kranen och låt lösningen eluera tills den står i nivå med kiselgelen.

The minimum indicative subsidy threshold per catalyst action shall be 30 million tonne-kilometres or its volumetric equivalent of modal shift or traffic avoidance per year, to be implemented over the entire life of the subsidy agreement.
Lägsta vägledande stödbelopp för en katalysatoråtgärd ska motsvara 30 miljoner tonkilometer eller dess volymekvivalent för genomförd trafikomställning eller trafikundvikande per år, över stödkontraktets hela löptid.

Dissolve # g of ascorbic acid (C#H#O#) in water in a # ml volumetric flask
Lös # g askorbinsyra (C#H#O#) i vatten i en # ml-mätkolv

6.4.2. 1 ml solution of each volumetric flask is mixed in a test tube (4.12) with 1 ml of acetate buffer (3.5), in order to obtain a range of standard solutions containing 0 (0 value) 8, 20, 40, 80, 120 micrograms of sialic acid respectively.
6.4.2 Blanda 1 ml lösning från varje mätkolv i ett provrör (4.12) med 1 ml acetatbuffert (3.5) så att en rad standardlösningar som innehåller 0 (0-värde), 8, 20, 40, 80 respektive 120 mikrogram sialinsyra erhålls.

For an optimum determination range of # to # ìg/ml of iron, place #, #, #, #, # and # ml respectively of working solution (#.#) in a series of # ml volumetric flasks
För ett optimalt mätområde på # P# ìg/ml järn, överför #, #, #, #, # respektive # ml arbetslösning (#.#) till en serie # ml-mätkolvar

Pipette # ml (#.#) of this solution into a # ml volumetric flask (#.#) and make up to the volume with methanol
Pipettera # ml (#.#) av denna lösning i en # ml mätkolv (#.#) och späd till märket med metanol

The TID shall be calculated from the volumetric radionuclide activity rates and the dose coefficients laid down in Annex III, Table A of Directive 96/29/Euratom or more recent information recognised by the competent authorities in the Member State.
Den totala indikativa dosen ska beräknas utifrån de aktivitetskoncentrationer av radionuklider och doskoefficienter som anges i tabell A i bilaga III till direktiv 96/29/Euratom eller senare information som har godtagits av medlemsstatens behöriga myndigheter.

However, the intervention agency shall carry out a volumetric check within 30 days of the date of taking over.
Interventionsorganet skall dock inom 30 dagar från och med produkternas övertagande utföra en volymkontroll.

The primary packaging, except for the cap, shall have a volumetric coefficient of packaging (VCP) less than or equal to 1,9.
Primärförpackningen, bortsett från kapsylen, skall ha en volumetrisk förpackningskoefficient (VCP) på högst 1,9.