vuvuzela oor Sweeds

vuvuzela

/vuːvuːˈzɛlə/ naamwoord

A trumpet-shaped horn, now usually plastic, that produces a loud buzzing sound.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vuvuzela

naamwoord algemene

horn

Someone's inserted a vuvuzela into my brain.
Nån har bytt ut min hjärna mot en vuvuzela.

voorbeelde

Given the above, does the Commission intend to ban vuvuzelas at sporting events within the EU, with a view to reducing the risk of them spreading infectious diseases?
Mot bakgrund av ovanstående undrar jag om kommissionen tänker förbjuda användningen av vuvuzelor under idrottsevenemang som äger rum i EU för att minska risken för överföring av smittsamma sjukdomar?

According to a study by the London School of Hygiene and Tropical Medicine (LSHTM), vuvuzelas may be instrumental in the spread of infectious diseases such as tuberculosis, SARS and influenza.
Enligt en undersökning som gjorts av forskare vid London School of Hygiene and Tropical Medicine kan vuvuzelor bidra till att sprida smittsamma sjukdomar som tuberkulos, sars och även vanlig influensa.

1965 - Vuvuzela - Freddie "Saddam" Maake claimed the invention of the vuvuzela by fabricating an aluminium version in 1965 from a bicycle horn.
Freddie ”Saddam” Maake hävdar att han uppfann vuvuzelan redan 1965 när han tog bort gummit från en cykeltuta och förlängde den.

On some days there are more roars than others, and sometimes even vuvuzelas are used.
Vissa dagar förekommer mer vrål än andra, och ibland förekommer till och med vuvuzelor.

This means that spectators at a sporting event who find themselves in close proximity to someone blowing a vuvuzela could inhale large quantities of breath droplets which may carry viruses and pathogenic micro-organisms.
Åskådare som befinner sig i närheten av vuvuzelablåsare vid ett idrottsevenemang riskerar med andra ord att inandas stora mängder droppar från utandningsluften och, tillsammans med dem, även virus och sjukdomsalstrande mikroorganismer.

Someone's inserted a vuvuzela into my brain.
Nån har bytt ut min hjärna mot en vuvuzela.

Subject: Vuvuzelas instrumental in the spread of infectious diseases
Angående: Vuvuzelor som bidrar till att sprida smittsamma sjukdomar

Using a laser device, the team at the LSHTM found that, on average, 658 000 saliva particles per litre of air are produced by blowing a vuvuzela.
Med hjälp av en särskild laserapparat har den brittiska forskargruppen kunnat konstatera att i genomsnitt frigörs 658 000 salivpartiklar per liter luft när man blåser i en vuvuzela.

Could be a vuvuzela.
En vuvuzela.

2010 vuvuzela Do you know any background info about this track?
2010 vuvuzela Känner du till någon bakgrundsinformation om denna artist?

2010 vuvuzela Do you know any background info about this artist?
2010 vuvuzela Känner du till någon bakgrundsinformation om denna artist?

Dance music blasted at 120 bpm over garbled voices drowned out by the near-constant blare of vuvuzelas distributed among audience members crammed uncomfortably into bleachers.
Dansmusik pumpade i 120 bpm över förvrängda röster som drunknade i det närmast konstanta ljudet från vuvuzelas som hade delats ut till publiken som satt ihopträngd på läktare.

Add To Cart Add To Wish List Detachable Vuvuzela for FIFA 2010 World Cup Fans (Red)
Lägg i varukorg Lägg till i Önskelista Löstagbar Vuvuzela för FIFA 2010 World Cup Fans (röd)

Vuvuzela World Cup Horn Plus - The most popular unofficial Vuvuzela FIFA 2010 World Cup Horn. Shake your phone and your horn begins to blast, shake it again and it stops.Touch and hold the screen when you team...
Vuvuzela World Cup Horn Plus - De mest populära inofficiella Vuvuzela FIFA 2010 World Cup Horn.Skaka telefonen och horn börjar spränga, skaka den igen och det tar stopp.Tryck och håll p...

Vuvuzela Fever games, vuvuzela fever games, soccer games, football games, timing game games,
Vuvuzela feber spel, vuvuzela feber spel, fotboll spel, fotboll spel, timing spel spel,

Focus on Vuvuzela Shoot Out - A free Sports Game from Miniclip.com
Fokusera på Vuvuzela Shoot Out - Ett gratis Sport-spel från Miniclip.com

The world becomes acquainted with the vuvuzela: a monotone plastic horn that is popular at South African football matches and can be loud enough to cause hearing loss.
Världen blir bekant med vuvuzela: ett entonigt plasthorn som är populärt på sydafrikanska fotbollsmatcher och som har ett så högt ljud att det kan orsaka hörselskador.

Terás de instalar o Adobe Flash Player para jogar Vuvuzela Shoot Out.
Ladda ner Flashspelaren nu. Ladda ner för att spela Vuvuzela Shoot Out.

Avoid sounding vuvuzelas in the field.
Undvika att låta vuvuzelas i fält.

Magasiner up the team's cheering with the best vuvuzela sound!
Låt oss liva upp lagets jublande med bästa vuvuzela ljudet!

Joltter misses the vuvuzela in this World Cup.
Joltter saknar vuvuzelan i detta VM.

As the World Cup signature sound was reverberating over the planet, a British entrepreneur decided to trademark the word vuvuzela.
När fotbolls-VMs signaturljud ljöd som allra högst passade en brittisk entreprenör på att varumärkesskydda ordet vuvuzela.

Click vuvuzela to stop.
Klicka på vuvuzela att stoppa.

Models of the World: South... Grab your vuvuzela for a hullabaloo of support—South-African style!
Världens modeller: Sydafrika Greppa din vuvuzela och skapa en häftig sydafrikansk stil!

Let's liven up the team's cheering with the best vuvuzela sound!
Låt oss liva upp lagets jublande med bästa vuvuzela ljudet!