waylay oor Sweeds

waylay

/ˌweɪˈleɪ/, /ˈweɪ.ˌleɪ/ werkwoord

(transitive) To lie in wait for and attack from ambush.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lurpassa

Verb

lägga sig i bakhåll

voorbeelde

Eli is prompted to waylay and kill a local man, Jocke, making his way home from a bar after having said goodnight to his best friend, Lacke.
Eli uppmanas att stoppa och döda en man, Jocke, som är på väg hem från en krogrunda efter att ha sagt godnatt till sin bäste vän Lacke.

It serves as a means of concealment from predators, or helps the predators to remain inconspicuous while stalking, waylaying or baiting their prey.
Det hjälper dem att gömma sig för naturliga fiender eller hjälper rovdjur att inte bli upptäckta när de är på jakt, ligger på lur eller försöker locka till sig sitt byte.

So I wanted to ask if you could, you know, waylay her.
Jag undrar om du kan... stoppa henne.

Marshal's got men waiting to waylay you back at the livery.
Sheriffen har män som väntar på er i ladan.

You’re leaving me to prowl in the woods like wolves, to waylay honest men upon the roads.”
Ni lämnar mig för att stryka omkring i skogarna som vargar och råna ärliga män.”

Look, I'm sorry for waylaying you.
Jag är ledsen för att vi stoppade er.

Marshal' s got men waiting to waylay you back at the livery
Sheriffen har nämligen folk som väntar på er i stallet

There, concealed from predators, it waylays its prey.
Dold för sina fiender lurar den där på sitt byte.

(Job 37:8; 38:40) The Hebrew verb ʼa·ravʹ is used figuratively to describe the prostitute as she waylays men (Pr 7:12; 23:28) and to describe the tactics of wicked ones against the innocent as well as the righteous.
(Job 37:8; 38:40) Det hebreiska verbet ’arạv används bildligt för att beskriva hur en prostituerad lurpassar på män (Ord 7:12; 23:28) och för att beskriva hur de ondskefulla handlar mot de oskyldiga och de rättfärdiga.

Marshal' s got men waiting to waylay you back at the liery
Sheriffens män ligger i bakhåll borta vid stallet

Did Rooster waylay us last night?
Var det Rooster som anföll oss igår?

“Two soldiers who attempted to waylay me in Hyde Park.”
”Två soldater som försökte lägga sig i försåt för mig i Hyde Park.”

15|He said, “Because you have lured me, I will waylay them on Your straight path.
Han sa, "Eftersom det är Din önskan att jag går vilse, kommer jag att lurpassa på dem på Din raka väg.

Further discoveries were made by the M/K Isbjørn of Tromsø, Norway, a sealing sloop chartered by news reporters to waylay the Bratvaag.
Ytterligare fynd gjordes av säljägarslupen M/K Isbjørn från Tromsø i Norge, som hyrts av journalister för att få fatt i Bratvaag och dess besättning.

Further discoveries were made by the M/K Isbjørn of Tromsø, a sealing sloop chartered by news reporters to waylay the Bratvaag.
Ytterligare fynd gjordes av säljägarslupen M/K Isbjørn från Tromsø i Norge, som hyrts av journalister för att få fatt i Bratvaag och dess besättning.