yada yada yada oor Sweeds

yada yada yada

Phrase

And so on; and so forth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bla bla bla

and so on

I was just getting out of the shower and yada, yada, yada
Jag kom ut ur duschen, bla- bla- bla

bla

för att uppmärksamma att någon pratar mycket

I was just getting out of the shower and yada, yada, yada
Jag kom ut ur duschen, bla- bla- bla

voorbeelde

17 million barrels of oil annually to make those wasted plastic water bottles... yada, yada, yada.
17 miljoner fat olja årligen för att göra dessa plastflaskor, bla bla...

So speaking of exes...... my old boyfriend came over late last night...... and yada, yada, yada
Min gamle kille kom hem till mig sent i går kväll och bla- bla- bla

I was just getting out of the shower and yada, yada, yada
Jag kom ut ur duschen, bla- bla- bla

Kids are all right, yada, yada, yada.
Ungarna är okej, bla, bla, yada.

Things like, uh, " cash poor " and " leveraged " and " quarterly decline, " yada, yada, yada
Saker som...... likviditet, ekonomiövertag, och kvartalsunderskott

Yada yada yada.
Och så vidare och så vidare.

We bought the wedding invitations and...... yada, yada, yada
Vi köpte inbjudningskorten och...Bla- bla- bla, jag är ogift än!

You know, monkey see, monkey do, yada, yada, yada.
Du vet, apor härmar det dom ser.

I committed to being a full-time superhero and he fell into the evil mastermind business, yada-yada-yada.
Jag blev superhjälte på heltid, och han elak superskurk.

I know we have an open relationship and yada yada yada, but you have to agree that’s in poor taste.’
Visst, jag vet att vi har ett öppet förhållande och yada yada.

Marcy comes over, tells me her ex- boyfriend was over late last night...... and " Yada, yada, yada, I' m really tired today. "
Marcy träffade sin kille i går och " bla- bla- bla, jag är trött i dag. "

She went shopping for some shoes for the wedding...... and yada, yada, yada, I' il see her in six to eight months
Hon skulle köpa skor till bröllopet.Bla- bla- bla, jag får träffa henne om sex till åtta månader

You know, I just told them what kind people you are...... and how Arnie' s a big movie buff...... and yada, yada, yada
Jag sa bara att ni är snälla.Arnie är filmfantast och bla- bla- bla!

The brand focuses on ”clean” formulations without parabens, silicones and yada, yada, yada...
Märket har fokus på ”rena” produkter utan bland annat parabaner, silikoner och jada jada jada...

After touching and smelling and yada yada yada I finally "decided" it was wool.
Luktade som ull. Så jag "bestämde" att det var ull och köpte den.

- Yada, yada, yada - Commentary
- Yada, yada, yada - Kommentarspår

Whenever I talk to people in Sweden about the weather they often become cranky and say stuff like “You live in California, you donät know what cold is, you never have bad weather or snow, yada yada yada”.
När jag pratar med folk i Sverige om vädret här blir de ofta sura och säger nånting i stil med ”du bor ju i Kalifornien, du vet inte hur det är med dåligt väder, vi har snö här, bla bla bla.”

Six String Yada, MainArtist 2015 Six String Yada/Rootsy.nu distributed by Warner Music Sweden AB 2015 Six String Yada/Rootsy.nu distributed by Warner Music Sweden AB
Kjell Gustavsson, Writer - Ulf Sandström, Writer - Kjell Gustavsson Rhythm & Blues Orchestra, MainArtist 2010 Kjell Gustavsson/Rootsy distributed by Warner Music Sweden AB 2010 Kjell Gustavsson/Rootsy