yank oor Sweeds

yank

/jæŋk/ werkwoord, naamwoord

A sudden, vigorous pull (sometimes defined as mass times jerk, or rate of change of force).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ryck

naamwoord onsydig

A sudden, vigorous pull

I said, is it possible to yank an arm off with your bare hands?
Jag undrar om man kan rycka av någons arm med bara händerna?

rycka

werkwoord

I said, is it possible to yank an arm off with your bare hands?
Jag undrar om man kan rycka av någons arm med bara händerna?

slita

werkwoord

Your mother walked in and yanked the little thingies off before I had to answer.
Din mamma kom in och slet ut sladdarna innan jag behövde svara.

Yank

/jæŋk/ naamwoord

(US) A Yankee, a Northerner: someone from the Northern United States.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jänkare

naamwoord algemene

I'm guessing this is one Yank we don't have to worry about anymore.
Jag tror vi inte behöver oroa oss för den här jänkaren längre.

voorbeelde

By extract we mean yank.
Med att dra menar vi att slita.

Farrow will meet you with word about the Yanks.
Farrow avlägger rapport om nordstatarna.

A guard can yank you out like that?
Får en vakt göra på det viset?

The way the chain is broken suggests it may have been yanked from someone's neck.
Sättet som kedjan är bruten på visar att den kan ha slitits av nåns hals.

Like a dog when you yank his leash.
Som en hund när man drar i kopplet.

Vendela yanked her arm away as if she’d been burned.
Vendela ryckte undan armen som om hon bränt sig

Is that a real offer, Jerry, or are you yanking me again?”
Är det ett allvarligt menat erbjudande, Jerry, eller driver du med mig igen?”

The Yank's hiding something.
Han är hemlighetsfull.

Eragon smote him on the head, but Zar’roc stuck in the monster’s horns and was yanked from his grasp.
Eragon träffade honom i huvudet, men Zar’roc fastnade i monstrets horn och rycktes ur hans grepp.

The telephone yanked him to the surface of consciousness, and at first he didn’t know where he was.
Telefonen slungade upp honom till ytan och han visste först inte var han befann sig.

Now, there's a Yank that can drink.
Där har vi en jänkare som kan dricka.

How'd you like to have your udder yanked like that?
Tänk om jag skulle dra dig i juvret så där.

She saw Illepra being yanked off her horse, too.
Hon såg att Illepra också blev nerdragen från sin häst.

He tugged the spade free of the snow, and slung it over his shoulder, yanking his anorak off the handle as he did so.
Han drog upp spaden ur snön, slängde den över axeln och plockade samtidigt loss anoraken från dess handtag.

Yanks Out!
Jänkare Ut!

The missing 84 pounds per square inch can be explained by a hard yank from a full-grown man.
De 5.9 kg / cm2 som saknas kan förklaras med ett ryck från en vuxen man.

You dance, Yank?
Vill du dansa?

We know you there, Yank!
Vi veta du där, jänkare!

Just look at the yanks.
Titta på jänkarna, till exempel.

Well, I' m sorry I yanked your ears
Beklagar att jag drog dig i öronen

Your mother walked in and yanked the little thingies off before I had to answer.
Din mamma kom in och slet ut sladdarna innan jag behövde svara.

She yanks me by the arm, brushes my hair very hard...
Hon sliter mig i armen, borstar mitt hår mycket hårt...

A hand clamped my ankle and yanked me under, and I found myself staring into a dark wall of bubbles.
En hand tog tag om min vrist och drog ner mig, och jag fann mig stirra in i en mörk vägg av bubblor.

In one strong motion, she yanked the arrow as hard as she could.
I en stark rörelse, ryckte hon pilen så hårt hon kunde.

Yank out those net poles!
Dra ut nätstöttorna!