you are what you eat oor Sweeds

you are what you eat

If you eat well, you will be well; but if you eat badly you will feel bad

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

du är vad du äter

Proverb

proverb

voorbeelde

They say you are what you eat.
Det sägs att man är vad man äter.

And as we all know, you are what you eat.
Och som alla vet, du är vad du äter.

The expression “you are what you eat” is overworked but nonetheless quite true.
Uttrycket ”man är vad man äter” är överdrivet men faktiskt ändå sant.

Mr Chairman, ladies and gentlemen, you are what you eat.
Herr talman, ärade kolleger! Man är vad man äter.

You are what you eat, I reckon
Man är vad man äter

You are what you eat, I say.
Du blir vad du äter brukar jag säga.

You are what you eat, I say.- No
Du blir vad du äter brukar jag säga

You are what you eat.
Du är vad du äter...

If you are what you eat, what are you when you're eaten?
Om man är vad man äter, vad är man då när man har ätits?

Yes, you are what you eat.
Ja, man är vad man äter.

But I suppose you are what you eat.
Men man är väl vad man äter.

" Savor the taste You are what you eat "
" Njut av smaken, du ar vad du ater. "

Savor the taste You are what you eat. "
" Njut av smaken, du är vad du äter. "

But " you are what you eat "?
Men " du är vad du äter "?

This much I knew: If you are what you eat, then I only want to eat the good stuff.
Så här mycket vet jag, om du är vad du äter så vill jag bara äta bra saker.

For those who would stay fit by adhering to the dictum “you are what you eat,” Germany offers over 2,700 health-food shops and another 1,000 so-called bio-shops, stores that sell biologically grown food produced without the use of chemicals or chemical fertilizers.
För dem som vill hålla sig i form genom att ta fasta på talesättet ”man är vad man äter” erbjuder Tyskland drygt 2.700 hälsokostaffärer och dessutom 1.000 så kallade bio-affärer, butiker som säljer biologiskt odlade livsmedel, vilka produceras utan användning av kemikalier eller kemiska gödselmedel.

Tell me what you eat, I'll tell you what you are.
Säg mig vad du äter, så ska jag säga dig vad du är.

Vineyards and olive groves that you did not plant are what you are eating.”
Av vingårdar och olivlundar som ni inte har planterat äter ni.”

Vineyards and olive groves that YOU did not plant are what YOU are eating.’
Av vingårdar och olivlundar som ni inte har planterat får ni äta.’

You know, you always get what to eat, but my stone you are getting.
Jag har inget emot att mata dig, men ger dig inte mitt röka.

Then, if you ask these same people, “Are you eating right and exercising enough?”—what do you think they would say?
Och om man frågar samma människor ”äter du rätt och motionerar du tillräckligt?” – vad tror ni de säger?

Are you prone to be picky about what you eat?
Är du petig med vad du äter?