you can't judge a book by its cover oor Sweeds

you can't judge a book by its cover

It is not possible to make reliable judgments about things or people by considering external appearances alone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

man ska inte döma boken efter omslaget

Proverb

One shouldn't judge someone or something only based on appearances.

man skall inte döma hunden efter håren

Proverb

One shouldn't judge someone or something only based on appearances.

You can't judge a book by its cover

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Man skall inte dömma hunden efter håren

voorbeelde

You can't judge a book by its cover.
Man kan inte döma hunden efter håren.

It's just like they always say, you can't judge a book by its cover.
Man kan inte döma en bok efter omslaget.

You can't judge a book by its cover.
Döm inte en bok efter omslaget.

Yeah, I know, Lucy, but you can't judge a book by its cover.
Ja, jag vet Lucy. Men skenet bedrar.

You can't judge a book by its cover.
Döm inte hunden efter håren.

But there's a reason they say you can't judge a book by its cover.
Men man kan inte döma en bok efter omslaget.

Well, you can't judge a book by its cover.
Tja, du kan inte döma en bok utifrån omslaget.

You can't judge a book by its cover, and things are, you know, uh... aren't always what they appear to be, but, um...
Man ska inte döma boken efter omslaget och saker och ting är inte alltid vad de verkar vara, men...