Maginot oor Thai

Maginot

naamwoord

French politician who proposed the Maginot Line (1877-1932)

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

มาจินอต

naamwoord

อังเดร มาจินอต

naamwoord

Soortgelyke frases

Andre Maginot
มาจินอต · อังเดร มาจินอต

voorbeelde

The sixty remaining French divisions and two British divisions made a determined resistance but were unable to overcome the German air superiority and armoured mobility. German tanks outflanked the Maginot Line and pushed deep into France, occupying Paris unopposed on 14 June. After the flight of the French government and the collapse of the French army, German commanders met with French officials on 18 June to negotiate an end to hostilities.
เยอรมนีเริ่มปฏิบัติการ "เหตุแดง" () ในวันที่ 5 มิถุนายน กองพลบริติชและฝรั่งเศส 60 หน่วยที่เหลืออยู่พยายามต่อต้านแต่ก็ไม่เป็นผลมากนัก เนื่องจากฝ่ายเยอรมันมีการสนับสนุนทางอากาศและมียานเกราะที่เหนือกว่า กองยานเกราะเยอรมันยกทัพจากภาคเหนือเข้าสู่ภาคกลางของฝรั่งเศส และเข้ายึดกรุงปารีสที่ไร้ทหารป้องกันในวันที่ 14 มิถุนายน ผู้นําทหารเยอรมันเข้าเจรจาข้อตกลงหยุดยิงกับรัฐบาลฝรั่งเศสในวันที่ 18 มิถุนายน

This was also the period in which the United Kingdom and France did not supply significant aid to Poland, despite their pledged alliance. While most of the German Army was fighting against Poland, a much smaller German force manned the Siegfried Line, their fortified defensive line along the French border. At the Maginot Line on the other side of the border, French troops stood facing them, whilst the British Expeditionary Force and other elements of the French Army created a defensive line along the Belgian border.
แต่ทั้งสองยังไม่ได้มีเจตนาที่จะโจมตีอย่างมีนัยสําคัญและมีการสู้รบเพียงเล็กน้อยทางภาคพื้นดิน.นี่เป็นช่วงเวลาที่สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสไม่ได้ให้ความช่วยเหลือแก่ประเทศโปแลนด์อย่างเต็มที่ แม้ว่าจะเป็นพันธมิตรก็ตาม. ในขณะที่กองทัพเยอรมันส่วนใหญ่กําลังสู้รบกับโปแลนด์,มีกองกําลังเยอรมันขนาดเล็กได้วางกําลังคนที่แนวซีกฟรีด (Siegfried Line),แนวป้องกันที่ได้ประจบกับชายแดนฝรั่งเศส,ที่แนวมากิโนต์ (Maginot Line) ทางด้านอื่นๆของชายแดน,กองกําลังฝรั่งเศสได้เผชิญหน้ากับพวกเขา.ในขณะที่กองกําลังปฏิบัติการทางทหารของอังกฤษ (British Expeditionary Forces หรือ B.E.F.) และส่วนอื่นๆของกองทัพฝรั่งเศสได้สร้างแนวป้องกันตามชายแดนของเบลเยียม.มีเพียงบางท้องถิ่น,มีการสู้รบเล็กๆน้อย.กองทัพอากาศแห่งสหราชอาณาจักรได้โปรยแผ่นพับโฆษณาชวนเชื่อไปทั่วเหนือเยอรมันและกองทัพแรกของแคนาดาได้ขึ้นฝั่งในอังกฤษ,ในขณะที่ทวีปยุโรปตะวันตกอยู่ในความสงบอย่างแปลกประหลาดเป็นเวลาเจ็ดเดือน.

German tanks outflanked the Maginot Line and pushed deep into France, occupying Paris unopposed on 14 June. After the flight of the French government and the collapse of the French army, German commanders met with French officials on 18 June to negotiate an end to hostilities. On 22 June, the Second Armistice at Compiègne was signed by France and Germany.
เนื่องจากฝ่ายเยอรมันมีการสนับสนุนทางอากาศและมียานเกราะที่เหนือกว่า กองยานเกราะเยอรมันยกทัพจากภาคเหนือเข้าสู่ภาคกลางของฝรั่งเศส และเข้ายึดกรุงปารีสที่ไร้ทหารป้องกันในวันที่ 14 มิถุนายน ผู้นําทหารเยอรมันเข้าเจรจาข้อตกลงหยุดยิงกับรัฐบาลฝรั่งเศสในวันที่ 18 มิถุนายน ในวันที่ 22 มิถุนายน ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามในตราสารสงบศึกที่ป่ากงเปียญ รัฐบาลวิชีฝรั่งเศสที่นําโดยจอมพลฟีลิป เปแต็ง ออกประกาศล้มล้างสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 ยอมให้เยอรมนีเข้ายึดครองภาคเหนือและชายฝั่งตลอดจนแผ่นดินหลังฝั่งทะเลของฝรั่งเศส อิตาลีได้ยึดครองพื้นที่ส่วนน้อยบริเวณตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส

At the Maginot Line on the other side of the border, French troops stood facing them, whilst the British Expeditionary Force and other elements of the French Army created a defensive line along the Belgian border. There were only some local, minor skirmishes. The British Royal Air Force dropped propaganda leaflets on Germany and the first Canadian troops stepped ashore in Britain, while Western Europe was in a strange calm for seven months.
ในขณะที่กองทัพเยอรมันส่วนใหญ่กําลังสู้รบกับโปแลนด์,มีกองกําลังเยอรมันขนาดเล็กได้วางกําลังคนที่แนวซีกฟรีด (Siegfried Line),แนวป้องกันที่ได้ประจบกับชายแดนฝรั่งเศส,ที่แนวมากิโนต์ (Maginot Line) ทางด้านอื่นๆของชายแดน,กองกําลังฝรั่งเศสได้เผชิญหน้ากับพวกเขา.ในขณะที่กองกําลังปฏิบัติการทางทหารของอังกฤษ (British Expeditionary Forces หรือ B.E.F.) และส่วนอื่นๆของกองทัพฝรั่งเศสได้สร้างแนวป้องกันตามชายแดนของเบลเยียม.มีเพียงบางท้องถิ่น,มีการสู้รบเล็กๆน้อย.กองทัพอากาศแห่งสหราชอาณาจักรได้โปรยแผ่นพับโฆษณาชวนเชื่อไปทั่วเหนือเยอรมันและกองทัพแรกของแคนาดาได้ขึ้นฝั่งในอังกฤษ,ในขณะที่ทวีปยุโรปตะวันตกอยู่ในความสงบอย่างแปลกประหลาดเป็นเวลาเจ็ดเดือน.