share certificate oor Thai

share certificate

Vertalings in die woordeboek Engels - Thai

ใบหุ้น

naamwoord

voorbeelde

Section 1132. If by some event such as the death or bankruptcy of any shareholder, another person becomes entitled to a share, the company shall, on surrender of the share certificate when possible, and on proper evidence being produced, register such other person as a shareholder.
มาตรา 1132 ในเหตุบางอย่างเช่นผู้ถือหุ้นตายก็ดี หรือล้มละลายก็ดี อันเป็นเหตุให้บุคคลอื่นเป็นผู้มีสิทธิจะได้หุ้นขึ้นนั้น หากว่าบุคคลนั้นนําใบหุ้นมาเวนคืน เมื่อเป็นวิสัยจะทําได้ทั้งได้นําหลักฐานอันสมควรมาแสดงด้วยแล้ว ก็ให้บริษัทรับบุคคลนั้นลงทะเบียนเป็นผู้ถือหุ้นสืบไป

Section 1135. Shares entered in a certificate to bearer are transferred by the mere delivery of certificate.
มาตรา 1135 หุ้นชนิดที่มีใบหุ้นออกให้แก่ผู้ถือนั้น ย่อมโอนกันได้เพียงด้วยส่งมอบใบหุ้นแก่กัน

Section 1128. Every certificate of shares shall be signed by one of the directors at least, and shall bear the seal of the company.
มาตรา 1128 ในใบหุ้นทุก ๆ ใบ ท่านให้กรรมการลงลายมือชื่อเองคนหนึ่งเป็นอย่างน้อย และประทับตราของบริษัทเป็นสําคัญ

Many of those couples have little more in common than a marriage certificate and the dwelling they share.
คู่ สมรส เหล่า นั้น หลาย คู่ แทบ จะ ไม่ มี อะไร เกี่ยว ข้อง กัน เลย นอก จาก ทะเบียน สมรส กับ บ้าน ที่ พวก เขา อาศัย อยู่ ด้วย กัน.

While Mozilla developed their own policy, the CA/Browser Forum developed similar guidelines for CA trust. A single CA certificate may be shared among multiple CAs or their resellers. A "root" CA certificate may be the base to issue multiple "intermediate" CA certificates with varying validation requirements.
ในขณะที่ Mozilla พัฒนานโยบาย CA/Browser Forum ได้พัฒนาแนวทางสําหรับความน่าเชื่อถือ CA เช่นกัน ใบรับรอง CA ใบเดียวอาจจะถูกใช้ร่วมกับหลายๆ CA และลูกค้าของพวกเขา ใบรับรอง root CA มักจะเป็นฐานที่จะออกใบรับรอง CA คนกลาง ที่มีความต้องการที่แตกต่างกัน

Section 1129. Shares are transferable without the assets of the company unless, in case of shares entered in a name certificate, it is otherwise provided in the regulations of the company
มาตรา 1129 อันว่าหุ้นนั้นย่อมโอนกันได้โดยมิต้องได้รับความยินยอมของบริษัทเว้นแต่เมื่อเป็นหุ้นชนิดระบุชื่อลงในใบหุ้น ซึ่งมีข้อบังคับของบริษัทกําหนดไว้เป็นอย่างอื่น

The transfer of shares entered in a name certificate is void unless made in writing and signed by the transferor and the transferee whose signatures shall be certified by one witness at least.
การโอนหุ้นชนิดระบุชื่อลงในใบหุ้นนั้น ถ้ามิได้ทําเป็นหนังสือและลงลายมือชื่อของผู้โอนกับผู้รับโอน มีพยานคนหนึ่งเป็นอย่างน้อยลงชื่อรับรองลายมือนั้น ๆ ด้วยแล้ว ท่านว่าเป็นโมฆะ อนึ่งตราสารอันนั้นต้องแถลงเลขหมายของหุ้นซึ่งโอนกันนั้นด้วย

A single CA certificate may be shared among multiple CAs or their resellers. A "root" CA certificate may be the base to issue multiple "intermediate" CA certificates with varying validation requirements. In addition to commercial CAs, some non-profits issue digital certificates to the public without charge; notable examples are CAcert and Let's Encrypt.
ในขณะที่ Mozilla พัฒนานโยบาย CA/Browser Forum ได้พัฒนาแนวทางสําหรับความน่าเชื่อถือ CA เช่นกัน ใบรับรอง CA ใบเดียวอาจจะถูกใช้ร่วมกับหลายๆ CA และลูกค้าของพวกเขา ใบรับรอง root CA มักจะเป็นฐานที่จะออกใบรับรอง CA คนกลาง ที่มีความต้องการที่แตกต่างกัน นอกเหนือจาก CA ผู้ให้บริการบางรายออกใบรับรองดิจิตอลให้กับผู้อื่นโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย

Section 1127. A certificate or certificates shall be delivered to each shareholder for the shares held by him.
มาตรา 1127 ให้บริษัททําใบหุ้น คือใบสําคัญสําหรับหุ้นใบหนึ่งหรือหลายใบมอบให้เป็นคู่มือแก่ผู้ถือหุ้นจงทุก ๆ คน

Section 1137. If it is prescribed by the regulations of the company that a director must hold a certain number of shares of the company as a qualification for such office, such shares must be shares entered in a name certificate.
มาตรา 1137 ถ้าข้อบังคับของบริษัทมีกําหนดไว้เป็นองค์คุณอันหนึ่งสําหรับผู้จะเป็นกรรมการ ว่าจําจะต้องเป็นผู้ถือหุ้นเป็นจํานวนเท่าหนึ่งเท่าใดไซร้ หุ้นเช่นนี้ท่านว่าต้องเป็นหุ้นชนิดระบุชื่อ

Section 753. If a named certificate for share or debenture is pledged, such pledge cannot be set up against the company or other third person, unless the creation of the pledge is entered in the company's book in accordance with the provisions of Title XXII relating to the transfer of shares or debentures.
มาตรา 753 ถ้าจํานําใบหุ้น หรือใบหุ้นกู้ชนิดระบุชื่อ ท่านห้ามมิให้ยกขึ้นเป็นข้อต่อสู้บริษัทหรือบุคคลภายนอก เว้นแต่จะได้จดลงทะเบียนการจํานํานั้นไว้ในสมุดของบริษัทตามบทบัญญัติทั้งหลายในลักษณะ 22 ว่าด้วยการโอนหุ้นหรือหุ้นกู้

Section 1134. Certificates to bearer may be issued only if authorized by the regulations of the company and for shares which are fully paid up. In such case the holder of a name certificate is entitled to receive certificate to bearer on surrendering the name certificate for cancellation.
มาตรา 1134 ใบหุ้นออกให้แก่ผู้ถือนั้น จะออกได้ก็แต่เมื่อมีข้อบังคับของบริษัทอนุญาตไว้ และจะออกให้ได้แต่เฉพาะเพื่อหุ้นซึ่งได้ใช้เต็มค่าแล้ว ในกรณีเช่นว่านี้ ผู้ทรงใบหุ้นชนิดระบุชื่อย่อมมีสิทธิจะได้รับใบหุ้นชนิดออกให้แก่ผู้ถือ เมื่อเวนคืนใบหุ้นชนิดระบุชื่อนั้นให้ขีดฆ่าเสีย

The X.500 system has only been implemented by sovereign nations for state identity information sharing treaty fulfillment purposes, and the IETF's Public-Key Infrastructure (X.509), or PKIX, working group has adapted the standard to the more flexible organization of the Internet. In fact, the term "X.509 certificate" usually refers to the IETF's PKIX certificate and CRL Profile of the X.509 v3 certificate standard, as specified in RFC 5280, commonly called PKIX for "Public Key Infrastructure (X.509)". Section::::Certificates.
มันสามารถนําใช้แบบ Peer-to-Peer แต่แทบจะไม่เคยถูกใช้ ระบบ X.500 ถูก implement โดยประเทศอธิปไตย เพื่อบอกข้อมูลประจําตัวร่วมกันเพื่อบรรลุสนธิสัญญาร่วมกัน และ โครงสร้างพื้นฐานกุญแจสาธารณะของ IETF (X.509) หรือ PKIX คณะทํางานได้ทําการปรับมาตรฐานให้กับองค์กรที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นของอินเทอร์เน็ต ในความเป็นจริงใบรับรอง X.509 มักจะหมายถึง IETF ของใบรับรอง PKIX และข้อมูลส่วนตัว CRL ของมาตรฐานใบรับรอง X.509 version 3 ตามที่ระบุไว้ใน RFC 5280 ปกติจะเรียกว่า PKIX สําหรับระบบโครงสร้างพื้นฐานกุญแจสาธารณะ Section::::ใบรับรอง.

It can be used in a peer-to-peer, OpenPGP-like web of trust, but was rarely used that way as of 2004. The X.500 system has only been implemented by sovereign nations for state identity information sharing treaty fulfillment purposes, and the IETF's Public-Key Infrastructure (X.509), or PKIX, working group has adapted the standard to the more flexible organization of the Internet. In fact, the term "X.509 certificate" usually refers to the IETF's PKIX certificate and CRL Profile of the X.509 v3 certificate standard, as specified in RFC 5280, commonly called PKIX for "Public Key Infrastructure (X.509)".
มันสามารถนําใช้แบบ Peer-to-Peer แต่แทบจะไม่เคยถูกใช้ ระบบ X.500 ถูก implement โดยประเทศอธิปไตย เพื่อบอกข้อมูลประจําตัวร่วมกันเพื่อบรรลุสนธิสัญญาร่วมกัน และ โครงสร้างพื้นฐานกุญแจสาธารณะของ IETF (X.509) หรือ PKIX คณะทํางานได้ทําการปรับมาตรฐานให้กับองค์กรที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้นของอินเทอร์เน็ต ในความเป็นจริงใบรับรอง X.509 มักจะหมายถึง IETF ของใบรับรอง PKIX และข้อมูลส่วนตัว CRL ของมาตรฐานใบรับรอง X.509 version 3 ตามที่ระบุไว้ใน RFC 5280 ปกติจะเรียกว่า PKIX สําหรับระบบโครงสร้างพื้นฐานกุญแจสาธารณะ