We do not eat meat. oor Tagalog

We do not eat meat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Hindi kami kumakain ng karne.

voorbeelde

Sometimes we fail to discern our relationship to brothers and sisters who are part of the Body of Christ. We eat and drink unworthily if we do not maintain unity with our brothers and sisters in the Lord. Paul explains in I Corinthians 3:1 ‐ 13 that carnal Christians involved in division cannot eat the meat (flesh, body) of the Word because of their carnality.
Kung minsan ay hindi natin nauunawaan ang kaugnayan ng magkakapatid na bahagi ng Katawan ni Cristo. Kumakain tayo at umiinom ng hindi nararapat kung hindi tayo nagkakaisa sa kapatiran sa Panginoon. Ipinaliliwanag ni Pablo sa I Corinto 3:1-13 na ang mga karnal na Kristiyano na sangkot sa pagkakahati ng Iglesia ay hindi dapat kumain ng karne (laman, katawan) ng Salita dahil sa kanilang pagkakarnal.

Even if a particular thing may not hurt us personally, if it harmfully influences or affects someone else, it is a sin. “It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother to fall....We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves” (Romans 14:21; 15:1).
"Higit na mabuti ang hindi kumain ng laman, o uminom ng alak, o gumawa ng anumang bagay na makakatisod, o makakapagdulot ng pagdaramdam o makakapagpahina sa iyong kapatid". Tayong malalakas ay dapat magbata ng mga kahinaan ng mga mahihina, at hindi upang bigyan ng kaluguran ang ating mga sarili" (Roma 14:21; 15:1)

We eat and drink unworthily if we do not properly discern (really understand) our union with our brothers and sisters in the Lord. Paul explains in 1 Corinthians 3:1-13 that carnal Christians involved in division cannot eat the meat (flesh, body) of the Word because of their carnality.
Tayo ay kumakain at umiinom ng hindi karapat-dapat kung hindi natin tamang nakikilala (tunay na nauunawaan) ang ating pakikiisa sa ating mga kapatid sa Panginoon. Ipinaliwanag ni Pablo sa I Corinto 3:1-13 na ang karnal na Kristiyano ay kasama sa pagkakabaha-bahagi ay hindi makakakain ng laman (laman, katawan) ng Salita dahil sa kanilang pagkakarnal.