instability oor Tagalog

instability

/ˌɪnstəˈbɪlɪtɪ/ naamwoord

(uncountable) The quality of being unstable.

voorbeelde

Decades of political instability and civil wars have worsened the plague of poverty.
Ang mga dekada ng kaguluhan sa pulitika at mga digmaang sibil ay nagpalala sa salot ng kahirapan.

These opposite forces will generate a tensile force or gravitational instability on the downward slab and lead to the break-off of the slab.
Ang mga pag-aaral henetiks na ito ay nagpakitang ang serotonin ay may malakas na kaugnayan sa depresyon na hinggil sa negatibong kapalagiran.

Consequently, “the word of Jehovah went on growing and spreading” despite such political instability. —Acts 12:24.
Dahil dito, “ang salita ni Jehova ay patuloy na lumalago at lumalaganap” sa kabila ng gayong kawalang-katatagan sa pulitika. —Gawa 12:24.

Political instability, moral breakdown, crime, economic crisis, terrorism, warfare —we expect such things in a world dominated by Satan the Devil.
Ang kawalang-katatagan sa pulitika, pagkasira ng moral, krimen, krisis sa ekonomiya, terorismo, pagdidigmaan ay mga bagay na inaasahan natin sa isang sanlibutan na pinangingibabawan ni Satanas na Diyablo.

Better collaboration and shared situational awareness among disparate stakeholders in these, and other, environments could improve readiness for, and responses to, disasters, instabilities, insurgencies, and food crises.
Nilalayon nitong maipaliwanag ang mga gawi at mga kinahihinatnan ng mga transaksiyon at mga interaksiyon sa pagitan ng mga naninirahan sa iba't ibang mga bansa, kabilang na ang pangangalakal, pamumuhunan, at migrasyon.

“Faced with political instability caused by struggles over dwindling resources resulting from land degradation,” explains Panos, “governments often respond with military methods to suppress the violence.
“Palibhasa’y nagiging mabuway ang pulitika dahil sa pag-aagawan sa umuunting yaman na bunga ng pagkapinsala ng lupa,” paliwanag ng Panos, “karaniwan nang gumagamit ang pamahalaan ng pamamaraang militar upang pigilin ang karahasan.

16:9) How comforting those words are to us as we do what is right in the face of increasing instability, violence, and wickedness in this troubled world!
16:9) Talaga ngang nakaaaliw ang mga salitang iyan habang ginagawa natin ang tama sa kabila ng lumulubhang kaguluhan, karahasan, at kasamaan sa maligalig na daigdig na ito!

It was a time of instability, and Richard had to defend his crown more than once.
Panahon iyon ng kawalan ng katatagan, at hindi lang minsan kinailangang ipagtanggol ni Richard ang kanyang korona.

Many factors contribute to this global atmosphere of fear: violent crime, unemployment, economic instability because so many nations are hopelessly in debt, worldwide pollution of the environment, lack of strong and loving family ties, and the overwhelming feeling that mankind is in imminent danger of nuclear annihilation.
Maraming mga bagay ang nagdaragdag sa kapaligirang ito ng takot sa buong daigdig: marahas na krimen, kawalan ng hanapbuhay, kawalan ng kapanatagan sa pananalapi dahil sa pagkabaon sa utang ng maraming bansa, pambuong-daigdig na polusyon sa kapaligiran, kawalan ng matibay at maibiging buklod ng pamilya, at ang namamayaning damdamin na ang sangkatauhan ay nasa bingit ng nukleyar na pagkalipol.

What follows is a period of unrest and political instability.
Sinundan ito ng isang yugto ng kaligaligan at kawalang-katatagan sa pamamahala.

Recalls Alan: “The main factor was my emotional instability and self-alienation from my parents.
Gunita ni Alan: “Ang pangunahing dahilan ay ang aking di-katatagan sa damdamin at paglayo ko sa aking mga magulang.

In fact, in a world with hundreds of millions of undernourished and starving people, with frightful diseases threatening everyone, with an alarming increase in crime, and with spreading political instability, it is the only real and lasting good news.
Sa katunayan, sa isang sanlibutan na may daan-daang milyon na taong kapos sa pagkain at nagugutom, may kakila-kilabot na mga sakit na nagbabanta sa lahat, nakababahalang paglago ng krimen, at lumalaganap na kawalang katatagan ng mga pamahalaan, ito ang tangi at tunay na mamamalaging mabuting balita.

But the deteriorating economic situation, constant political instability, and finally the pressure and persecution from apostate Christianity led to large-scale immigration to another major Jewish population center to the East—Babylonia.
Ngunit ang humihinang kalagayan sa ekonomiya, patuloy na kawalang-katatagan sa pulitika, at sa wakas ang panggigipit at pag-uusig mula sa apostatang Kristiyanismo ay humantong sa malawakang pandarayuhan sa isa pang malaking sentro ng populasyong Judio sa Silangan —ang Babilonia.

And all we buy is more and more insecurity, more and more instability.”
At ginagastusan natin ang higit at higit na kawalang-seguro, higit at higit na panganib.”

So both in lands where there is war and in lands where there is “peace,” guns contribute to instability.
Kaya kapuwa sa mga lupaing may digmaan at sa mga lupaing may “kapayapaan,” ang mga baril ay nakadaragdag sa kawalang-katatagan.

“In the complex web of causes leading to social and political instability, bloodshed and war,” observes the book Greenwar—Environment and Conflict, “environmental degradation is playing an increasing role.”
“Sa buhul-buhol na mga dahilang umaakay sa pagiging mabuway ng lipunan at pulitika, sa pagdanak ng dugo at sa digmaan,” ang sabi ng aklat na Greenwar —Environment and Conflict, “ang pagkapinsala ng kapaligiran ay gumaganap ng higit at higit na papel.”

In view of the political, economic, and religious instability that caused their vision of a new world order to disintegrate before their very eyes, some people began speaking of a new world disorder.
Dahilan sa kawalang-katatagan sa pulitika, ekonomiya, at relihiyon na nagpangyari sa pangitain nila tungkol sa isang bagong daigdig na kaayusan na maglaho sa harap mismo ng kanilang mga mata, ang ilang tao ay nagsimulang magsalita tungkol sa isang bagong daigdig na kaguluhan.

And The European wrote: “The price of freedom [in former Soviet bloc nations] is a growing instability, which has increased the risk of nuclear war, slight though it still is.”
At ang pahayagang The European ay sumulat: “Ang halaga ng kalayaan [sa dating mga bansang Sobyet] ay isang lumalagong kawalan ng katatagan, na nakaragdag sa panganib ng digmaang nuklear, bagaman ito ay bahagya lamang.”

Living in a country with serious challenges, such as extreme poverty, instability within the government, a weak infrastructure, and natural disasters, it’s clear why Solofo says life is hard.
Dahil nakatira sa isang bansa na may mabibigat na problema, tulad na lang ng matinding kahirapan, kawalan ng katatagan ng gobyerno, mahinang imprastraktura, at mga kalamidad, maliwanag kung bakit nasabi ni Solofo na mahirap ang buhay.

Since then, alliances and organizations have been created to avoid the price and production instability of the early times.
Mula noon, lumikha ng mga asosasyon at mga organisasyon upang maiwasan ang mabuway na presyo at produksiyon noong sinaunang panahon.

Poverty, he warned, is “breeding despair and instability and [is] imperiling our world.”
Ang karukhaan, ang babala niya, “ay nagbubunga ng pagkasiphayo at kawalang katatagan at [siyang] nagsasapanganib sa ating daigdig.”

“Our very mode of life has now become our principal cause of emotional and mental instability,” concluded one university study.
“Ang atin mismong paraan ng pamumuhay ang naging pangunahing sanhi na ngayon ng kawalan ng katiwasayan sa isip at damdamin,” ang konklusyon ng isinagawang pag-aaral sa isang unibersidad.

Economic Instability
Kawalang-Katatagan sa Ekonomiya

He committed suicide after suffering years of severe depression, financial instability, and a troubled marriage.
Sa huli ay nagpakamatay din siya dahil sa ilang taon ng depresyon, problemang pinansiyal, at problemang mag-asawa.

Instability and fear provoked an exodus of foreigners and Ugandans alike.
Dahilan sa kawalang-kapanatagan at pagkatakot maraming mga banyaga at mga taga-Uganda ang nag-alisan.