mindanao oor Tagalog

Mindanao

eienaam, naamwoord

An island of the Philippines

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

Mindanao

an island in the Philippines

In Mindanao, rebellion against the government was rampant.
Sa Mindanao, laganap ang paghihimagsik laban sa pamahalaan.

Soortgelyke frases

Autonomous Region in Muslim Mindanao
Nagsasariling Rehiyon ng Muslim sa Mindanao

Battle of Mindanao
Labanan sa Mindanao

Northern Mindanao
Hilagang Mindanao

voorbeelde

It was created by Muslim Mindanao Autonomy Act No. 191, ratified by plebiscite on May 22, 2006.
Ito ay itinatag mula sa Muslim Mindanao Autonomy Act No. 193, at niratipika sa pamamagitan ng plebesito noong Mayo 22, 2006.

December 10 – 18 hostages are released after at least 65 people are kidnapped by gunmen in Agusan del Sur, Mindanao, the Philippines.
Disyembre 10 --Prinenda ng mga armadong lalaki ang labingwalo sa animnapu't limang (65) tao sa Agusan del Sur, Mindanao sa katimugang Pilipinas.

Caraga Region, situated in the northeast section of Mindanao, is between 8 00' to 10 30' N. latitude and 125 15' to 126 30' E. longitude.
Matatagpuan ang rehiyon ng Caraga sa hilagang silangang bahagi ng pulo ng Mindanao, sa pagitan ng 8 00' to 10 30' N. latitude and 125 15' to 126 30' E. longitude.

The province was also exceptionally peaceful before the Muslim insurgencies in Mindanao in the 1970s.
Isang Tausug, nagsimula siyang magsulat tungkol sa mga Muslim sa Mindanaw simula noong dekada 1950.

During the same year, the Sultanate of Maguindanao was formally established, with Kota Wato as its capital, and ruled a vast territory in Mindanao from until its total collapse in 1888.
Sa parehong panahon, ang Sultanato ng Maguindanao ay pormal na itinatag, at ang Kota Wato ay ang naging kabisera nito hanggang sa ang kabuuang pagbagsak sa 1888.

Known for its river system, the region is the drainage basin of Mindanao, particularly at the Cotabato Basin, a large depression surrounded by mountain ranges on three sides.
Kilala sa sistema ng ilog nito, ang rehiyon ay ang daluyan ng paagusan ng Mindanao, lalo na sa Cotabato Basin, isang malaking depresyon na napalilibutan ng mga hanay ng bundok sa tatlong panig.

Because the University then had no disposable land where to construct its facilities, President Ramos signed Proclamation No. 822 reserving 204 hectares of government-sequestered land in Mintal for UP Mindanao.
Dahil wala pang sariling lupa ang unibersidad na siyang tatayuan ng mga pasilidad at gusali, nilagdaan ni Pangulong Ramos ang Proclamation No. 822 na naglalaan ng 204 hektaryang lupain ng Bureau of Plant Industry sa Bago Oshiro, Mintal, para sa UP Mindanao.

ABC and its media partners Radio Mindanao Network and Manila Broadcasting Company provided free transportation, food and lodging to those who were eligible for Theater Eliminations.
Sinagot ng ABC at ng kanilang mga kaanib sa media na Radio Mindanao Network at Manila Broadcasting Company ang pamasahe, pagkain, at panunuluyan ng mga nakapasa sa mga pangunahing awdisyon.

For many years, unrest between government troops and opposing forces has continued in some areas of Mindanao.
Sa loob ng maraming taon, ang kaguluhan sa pagitan ng mga tropa ng pamahalaan at ng mga kalabang puwersa ay nagpatuloy sa ilang lugar sa Mindanao.

Isabela City is the only territory not on Mindanao island itself and is a part of Basilan.
Ang Syudad Isabela ang tanging teritoryong wala sa mismong isla ng Mindanao, ito ay nasa Basilan.

Then Pope Leo XIII established the Diocese of Zamboanga, separating it from Jaro and making it the first diocese in Mindanao.
Pagkatapos ay itinatag ni Papa Leo XIII ang Diyosesis ng Zamboanga, sa pagkakahiwalay nito mula sa Jaro at naging unang diyosesis sa Mindanao.

In 1913 Under the United States ended the military rule in Mindanao and establish the Department of Mindanao and Sulu.
Noong 1914, umiiral sa pamahalaan ng Pilipinas ang tinatawag na Kagawaran o Departamento ng Mindanao at Sulu.

Military operations against suspected communist New People’s Army rebels have also displaced hundreds of students in several tribal schools in four provinces in Mindanao since 2010.
Ang mga operasyon ng militar laban sa mga pinagsususpetsahang komunistang rebelde ng New People’s Army ay nakapagpaalis na rin ng daan-daang estudyante sa mga katutubong eskuwelahan sa apat na probinsiya ng Mindanao simula 2010.

Located in "North Triangle", the mall is bound by three major thoroughfares, namely, North Avenue, EDSA and Mindanao Avenue Extension.
Matatagpuan sa “North Triangle”, ito ay napapaligiran ng North Avenue, EDSA at Mindanao Avenue.

The Philippines is still grappling with Muslim separatists, predominantly those of the island of Mindanao.
Ang mga Muslim sa Pilipinas ay binubuo lamang ng limang porsiyento ng populasyon ng Pilipinas at ang karamihan sa mga deboto nito ay nakatira sa Mindanao.

Cotabato is approximately 698.9 nautical miles (1,294.4 kilometres) from Manila, the country's capital, and is bounded by the municipalities of Sultan Kudarat to the north—with Rio Grande de Mindanao separating the two—Kabuntalan to the east, and Datu Odin Sinsuat to the south.
Ang Kotabato ay humigit-kumulang 698.9 nauukol sa dagat milya (1,294.4 na kilometro) mula sa Manila, ang kabisera ng bansa, at napapaligiran ng munisipyo ng Sultan Kudarat sa hilaga—sa Rio Grande de Mindanao na naghihiwalay sa dalawang—Kabuntalan sa silangan, at Datu Odin Sinsuat sa timog.

Dr. Gilda C. Rivero succeeded Prof. de Ungria as UP Mindanao's third chancellor on July 30, 2007.
Sumunod si Dr. Gilda C. Rivero bilang ikatlong kansilyer ng UP Mindanao noong July 30, 2007.

On January 20, 1933, Pope Pius XI created a second diocese in Mindanao, that of Cagayan de Oro City, separating it from Zamboanga City and giving it jurisdiction over the then Provinces of Surigao, Misamis Oriental, Misamis Occidental, Bukidnon and part of the Province of Lanao.
Enero 20, 1933 nilikha ni Papa Pius XI ang pangalawang diyosesis sa Mindanao, ang sa Cagayan de Oro, na naghiwalay nito mula sa Zamboanga at nagbigay dito ng kapangyarihan sa mga dating lalawigan ng Surigao, Oriental at Misamis Occidental, Bukidnon, at bahagi ng lalawigan ng Lanao.

The 2006 Central Mindanao bombings were a series of three bombings and one attempted bombing in Central Mindanao on October 10 and 11.
Ang Pambobomba sa Gitnang Mindanaw ng 2006 o 2006 Central Mindanao bombings ay isang serye ng tatlong pambobomba at isang pagtatangkang pambobomba sa Central Mindanao noong Oktubre 10 at 11.

Has had various assignments in the Visayan Islands and Mindanao until now.
Nagkaroon ng iba’t ibang atas sa mga Pulo ng Visayas at Mindanao hanggang sa ngayon.

Footage from the Visayas auditions were first aired during the first week, followed by the Luzon auditions, the NCR auditions, and lastly, the Mindanao auditions.
Ang mga talento mula sa mga audisyon sa Visayas ay unang nauna sa unang linggo, na sinundan ng audition ng Luzon, audition ng NCR, at sa wakas, ang audition sa Mindanao.

Given the lawlessness of Duterte’s “war on drugs,” in which the police and their agents have been implicated in the cold-blooded killing of more than 7,000 suspected drug dealers and users, military restraint in Mindanao may be wishful thinking.
Sa harap ng di-pagsunod sa batas ng “giyera kontra droga” ni Duterte, kung saan sangkot ang pulisya at mga ahente nito sa walang habag na pagpatay sa higit 7,000 suspetsang nagbebenta at nagdodroga, ang pagpipigil sa sarili ng militar sa Mindanao ay baka mithing sa isip lang.

It also updates the daily power situation outlook for Luzon, Visayas, and Mindanao by determining the available capacity, system peak, and gross reserve (all of which are in units of MW or megawatts).
Nagbibigay din sila ng pang araw-araw na sitwasyon ng kuryente sa Luzon, Visayas, at Mindanao sa pamamagitan ng pagtukoy sa magagamit na kapasidad, system peak, at gross reserve (lahat ng mga ito ay nasa unit ng MW o megawatts).

December 16–18 – Typhoon Sendong (international name Washi) crossed the Visayas and Mindanao region, leaving almost 1,500 people dead and more than thousands missing.
Disyembre 16-18 -- Tinawid ng Bagyong Washi (Sendong) ang mga rehiyon ng Visayas at Mindanao, nag-iwan ng halos 1,500 kataong nasawi at higit sa libu-libong nawawala.

After the toll plaza, it will parallel to Detour Road and ends on Mindanao Avenue.
Pagkaraan ng tarangkahang pambayad, magkakalinya ito sa Detour Road at tatapos sa Abenida Mindanao.