minaret oor Tagalog

minaret

naamwoord

the tall slender tower of an Islamic mosque, from which the muezzin recites the adhan (call to prayer)

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

minarete

mosque tower

Minaret

voorbeelde

The Jumaia Mosque with its minaret and sundial still stands as a reminder of that time.
Ang Moske ng Jumaia pati na ang tore at sundial nito ang tagapagpaalaala ng panahong iyon.

Meanwhile, in Casablanca, Morocco, there rises what is claimed to be the world’s largest enclosed mosque, with a minaret rising over 500 feet [152 m] into the sky.
Samantala, sa Casablanca, Morocco, may tumataas na sinasabing ang pinakamalaking nababakurang mosque sa daigdig, na may toreng mahigit na 152 metro ang taas patungo sa langit.

No religious insignia were permitted —no crosses or icons, no mosques or minarets.
Ipinagbawal ang mga simbolo ng relihiyon—krus, imahen, o moske.

4 In Islāmic countries, you can hear the voices of the muezzins, the Muslim criers who make the call from minarets five times a day, summoning the faithful to the ṣalāt, or ritual prayer.
4 Sa mga bansang Islāmiko, maririnig ninyo ang tinig ng mga muezzin, mga tagahiyaw na Muslim na sa maghapo’y limang beses nananawagan mula sa mga minaret, upang ihudyat sa mga mananampalataya ang ṣalat, o rituwal na panalangin.

The weather vane gave the minaret its Spanish name, La Giralda (photo No. 2), and the tower has become the most familiar landmark of Seville.
Dahil sa weather vane na ito, ang minarete ay nagkaroon ng Kastilang pangalan na La Giralda (larawan Blg. 2), at ang tore ang naging pinakapamilyar na palatandaan ng Seville.

Edifices built by the Thracians, a feared race that lived hundreds of years before the Common Era, can be seen, as well as Greek pillars, Roman theaters, and Turkish minarets.
Makikita rito ang malalaking gusaling itinayo ng mga taga-Tracia, kinatatakutang mga tao na nabuhay daan-daang taon bago ang Karaniwang Panahon, pati na ang mga haliging itinayo ng mga Griego, mga Romanong teatro, at tore ng mga Turko.

On the Muslim sabbath (Friday), the men flock to the mosque for prayer when they hear the haunting call of the muezzin from the minaret of the mosque.
Kapag sabbath ng mga Muslim (Biyernes), ang mga lalaki ay nagtutungo sa mosque upang manalangin bilang tugon sa paulit-ulit na panawagan ng muezzin mula sa tore ng mosque.

The Muslim influence is clearly seen in the slender minarets that rise to a height of 133 feet [40.5 m] and by the texts taken from the Qurʼān that decorate the outside walls.
Ang impluwensiyang Muslim ay malinaw na makikita sa maliliit na tore na ang taas ay umaabot ng 40.5 metro at sa mga teksto na hinango sa Qur’ān na nakapalamuti sa mga pader sa labas.

During the 12th century, the Almohad dynasty made Seville its capital, and during this period it built a mosque whose minaret still overlooks the modern city.
Noong ika-12 siglo, naging kabisera nito ang Seville sa ilalim ng dinastiya ng mga Almohad, at sa panahong ito itinayo ang isang moske na may minareteng nakatunghay pa rin sa makabagong lunsod.

There are saved remains of imposts of arches and found out multiple remains of walls in different levels of masonries of the mausoleum’s minarets.
Sa panahong ito ay yumayabong rin ang mga sinaunang ninuno ng mga mamalya na mga synapsida na kinabibilangan ng ilang malalaking kasapi gaya ng Dimetrodon.