pisan oor Tagalog

Pisan

adjektief, naamwoord

Of or from Pisa

voorbeelde

"As he knew that the Pisans were skilled in sea warfare and dreaded a battle with them, on the prow of each ship he had a head fixed of a lion or other land-animal, made in brass or iron with the mouth open and then gilded over, so that their mere aspect was terrifying.
Habang tinutuklasan niya ang barko, nasumpungan niya ang lahat ng patay na crew maliban sa isang kabataang lalaki na tinatawag na Hiroshi Okumura, na nasugatan nang masama.

Finally, a council was convened by Pisan antipope John XXIII in 1414 at Constance to resolve the issue.
Sa wakas, isang konsilyo ang tinipon ng Pisanong papa na si Juan XXIII noong 1414 sa Constance upang maresolba ang gusot.

Those of Avignon were dismissed by Rome early on, but the Pisan popes were included in the Annuario Pontificio as popes well into the 20th century.
Ang mga sa Avignon ay hindi kinilala ng Roma noon pa man, pero ang mga Pisanong papa ay sináma sa Annuario Pontificio bílang mga papa hanggang sa ika-20 dantaon.

When my father, who had been appointed by his country as public notary in the customs at Bugia acting for the Pisan merchants going there, was in charge, he summoned me to him while I was still a child, and having an eye to usefulness and future convenience, desired me to stay there and receive instruction in the school of accounting.
Kapag aking ama, na hinirang ay sa pamamagitan ng kanyang bansa bilang notaryo publiko sa mga kaugalian at Bugia kumikilos para sa mga mangangalakal Pisan pagpunta doon, ay sa singil, he summoned ako sa kanya habang ako ay pa rin ng isang anak, at sa pagkakaroon ng isang mata sa pagiging kapaki-pakinabang at hinaharap kaginhawaan, nais na sa akin na manatili doon at tumanggap ng pagtuturo sa mga paaralan ng accounting.