unclothe oor Tagalog

unclothe

werkwoord

(transitive) To strip of clothes or covering; to make naked.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

maghubad

Verb

Soortgelyke frases

unclothed
hubad · hubo

voorbeelde

She cared for her own and reached out to others in a spirit of kindness that would permit no one of whom she was aware to go hungry, unclothed, or cold.
Inalagaan niya ang sarili niyang mga anak at tumulong sa iba nang buong kabaitan kaya’t sa mga kakilala niya ay wala ni isang nagutom, hindi nadamitan, o gininaw.

We understand that when we are unclothed in this present state, then we are prepared to be clothed upon with immortality—that when we put off these bodies we put on immortality [see Alma 11:43–44].
Nauunawaan natin na kapag tayo ay nahubaran na sa kasalukuyang katayuan, samakatwid ay nakahanda na tayong mabalot ng kawalang-kamatayan—na kapag hinubad na natin ang mga katawang ito ay isusuot na natin ang kawalang-kamatayan [tingnan sa Alma 11:43–44].

For we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up in life. (II Corinthians 5:1 ‐ 2, 4)
Sapagkat tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami’y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay. (II Corinto 5:1-2, 4)

For we that are in this tabernacle do groan, being burdened; not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up in life. (II Corinthians 5:1 ‐ 2, 4)
Sapagkat tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay. (II Corinto 5:1-2, 4)

For we who are in this tent groan, being burdened, not because we want to be unclothed, but further clothed, that mortality may be swallowed up by life. (2 Corinthians 5:1-4)
Sapagkat tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay. (II Corinto 5: 1-4)

4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
4 Sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.

5:4 For indeed we who are in this tent do groan, being burdened; not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.
5:4 Sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.

4 For indeed while we are in this tent, we groan, being burdened, because we do not want to be unclothed but to be clothed, so that what is mortal will be swallowed up by life .
4Sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.