intermezzo oor Oekraïens
intermezzo
en
A short piece of music or act in the interval of the main spectacle; a theatrical interlude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Oekraïens
інтермецо
[ інтерме́цо ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The invitation included a request for intermezzo entertainments in the form of speeches, stories or songs.
Зберегти в пам’ ятьLiterature Literature
How wonderful it is that the Maidan has woken up having found fresh power after a brief intermezzo.
Порівняти MD# з кишенеюParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Intermezzo Short Story Festival is an annual festival of short prose, held in the city of Vinnytsia during four days in late May.
Ми не молодшаємоParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The book concludes with "Small Evening Intermezzo" – a model of a humorous fantasy short story.
Ctrl; G Вигляд Дорослий режимParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drinks are available all day in the Holiday Inn’s Intermezzo Bar.
Увімкніть це, щоб побачити карту, на якій буде зображено місце проживання контакту (якщо воно відомеParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ukrainian Intermezzo
& Попередня подачаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reading “Intermezzo with Taras Prokhasko” on the From A to Shot, reading of scripts to short films with parallel screening (Marysya Nikitiuk, Anastasiya Maksymchuk).
Геть звідси!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to Puccini’s plan, the musical orchestral episode – intermezzo, which introduces Scene 2, Act 2 of the opera Madama Butterfly, doesn’t have an ending.
Розхолоджують мій азартParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bergman's official website calls Ilsa her "most famous and enduring role".[16] The Swedish actress's Hollywood debut in Intermezzo had been well received, but her subsequent films were not major successes until Casablanca.
до степені xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The core component of the Intermezzo Festival will also remain the connection between literature and cinema, search of stories, dictated to the artists by the present time.
Вилучити вибрану тему з вашого дискаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Letter of Love (Intermezzo and Tarantella)
& ДекоруванняParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The core component of the Intermezzo Festival will also remain the connection between literature and cinema, search of stories, dictated to the artists by the present time.
" Праця це честь " – радянські табориParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Intermezzo Short Story Festival aims at listening and speaking, articulating social issues through art, involving a wide range of experts and interested audience in active transformation of Ukrainian society.
Ти відповідаєш за неї самParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best stories of the author - «Intermezzo», «Apple Blossoms», «At a High Price», «In Praise of Life», «Fata Morgana», «The Shades of Forgotten Ancestors», which brought him the world fame, were written in this period.
Зберегти поточну відкриту палітруParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The event lasts around eight hours and sees performances by 20 poets, alternated with musical intermezzos, in front of an audience of around 2000 people.
Мене там не було, але, кажуть, Байрон Хедлі ридав, як маленька дівчинкаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He wrote novels “Fata morgana”, “Intermezzo”, “Shadows of Forgotten Ancestors” and others, took in many famous representatives of creative intellectuals here.
Пересунути ліворучParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other events part of Lviv’s International Literary Festival included the ‘Taras Shevchenko in Time & Space’ project dedicated to the 200th anniversary of the poet’s birth, and the ‘Intermezzo’ festival of short stories dedicated to the 150th anniversary of the birth of Mykhailo Kotsubynskyi.
Я так не думаю, вчителю.- Вам тепер кінець! Якщо ви можете спати з дружинами інших чоловіків, то ви так само можете бити німців на фронті!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vinnytsia, Ukraine On May 26-29, 2016 the already second Intermezzo Short Story Festival will be held in Vinnytsia under the motto “Private seas, common shores”, focusing on the topic of the sea in literature.
Помилка встановленняParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The core component of the Intermezzo Festival will also remain the connection between literature and cinema, search of stories, dictated to the artists by the present time.
Тека призначенняParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In honour of this occasion, the Odesa International Film Festival, the Swedish Embassy in Ukraine and the Swedish Institute decided to hold a retrospective of 2 films, the first of which is Bergman’s feature “Persona”, and the second is a documentary by Gunnar Bergdahl “Ingmar Bergman: Intermezzo”.
Може щось тебе турбує?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The second film to be featured at OIFF is “Ingmar Bergman: Intermezzo” (2002), a documentary by film critic and former director of the Göteborg Film Festival Gunnar Bergdahl.
Спробуйте запам’ ятовувати послідовність у вигляді списку кольорівParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Swedish film critic and director Gunnar Bergdahl presented his work “Intermezzo” dedicated to 100th Ingmar Bergman’s birthday
Ви не хочете вчинити по- справедливому, тобто продати цей будинок... за ціною, яку Ви заплатили, щоб його можна було повернути справжньому власникові.Справжньому власникові, містере БераніParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On May 26-29, 2016 the already second Intermezzo Short Story Festival will be held in Vinnytsia under the motto “Private seas, common shores”, focusing on the topic of the sea in literature.
Не було часу, все працююParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For my poetry, music is a strong stimulus”, admitted Myron Yusypovych, whose new anthology of poems includes poetic intermezzo based on operatic themes he has conducted. Continue reading:
Не вдалося оновити рядок, тому що не визначено головної таблиціParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Intermezzo Short Story Festival aims at listening and speaking, articulating social issues through art, involving a wide range of experts and interested audience in active transformation of Ukrainian society.
Змінити стиль об’ єктаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.