to waste oor Oerdoe
to waste
Vertalings in die woordeboek Engels - Oerdoe
لٹانا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There will be novel opportunities for newer jobs linked to waste collection, transportation, biogas sales etc.
اور ایوب علیہ السلام کا قصہ یاد کریں جب انہوں نے اپنے رب کو پکارا کہ مجھے تکلیف چھو رہی ہے اور تو سب رحم کرنے والوں سے بڑھ کر مہربان ہے ۔pmindia pmindia
And be steadfast . Surely Allah does not let the reward of the pious go to waste .
فرما دیجئے : وہی ہے جس نے تمہیں زمین میں پھیلا دیا اور تم روز قیامتاسی کی طرف جمع کیے جاؤ گے ۔UMC005 UMC005
Yet, we cannot avoid situations where we are forced to waste some of that precious time waiting on events or people.
آپ ان سے فرما دیجئے : تمہیں آسمان اور زمین یعنی اوپر اور نیچے سے رزق کون دیتا ہے ، یا تمہارے کان اور آنکھوں یعنی سماعت و بصارت کا مالک کون ہے ، اور زندہ کو مردہ یعنی جاندار کو بے جان سے کون نکالتا ہے اور مردہ کو زندہ یعنی بے جان کو جاندار سے کون نکالتا ہے ، اور نظام ہائے کائنات کی تدبیر کون فرماتا ہے ؟ سو وہ کہہ اٹھیں گے کہ اللہ ، تو آپ فرمائیے : پھرکیا تم اس سے ڈرتے نہیں ۔jw2019 jw2019
Unbelieving wives have seen their husbands gain a sense of responsibility, ceasing to waste money on smoking, drinking, and gambling and no longer using abusive language.
فرما دیجئے : میں تو صرف بخلقت ظاہری بشر ہونے میں تمہاری مثلہوں اس کے سوا اور تمہاری مجھ سے کیا مناسبت ہے ! ذرا غور کرو میری طرف وحی کی جاتی ہے بھلا تم میں یہ نوری استعداد کہاں ہے کہ تم پر کلام الٰہی اتر سکے وہ یہ کہ تمہارا معبود ، معبود یکتا ہی ہے پس جو شخص اپنے رب سے ملاقات کی امید رکھتا ہے تو اسے چاہئے کہ نیک عمل کرے اور اپنے رب کی عبادت میں کسی کو شریک نہ کرے ۔jw2019 jw2019
Our two countries face a pivotal moment in our relationship in which it could be nothing short of tragic to let this opportunity go to waste.
جب انہوں نے اپنا سامان کھولا تو اس میں اپنی رقم پائی جو انہیں لوٹا دی گئی تھی ، وہ کہنے لگے : اے ہمارے والد گرامی ! ہمیں اور کیا چاہئے ؟ یہ ہماری رقم بھی ہماری طرف لوٹا دی گئی ہے اور ابتو ہم اپنے گھر والوں کے لئے ضرور ہی غلہ لائیں گے اور ہم اپنے بھائی کی حفاظت کریں گے اور ایک اونٹ کا بوجھ اور زیادہ لائیں گے ، اور یہ غلہ جو ہم پہلے لائے ہیں تھوڑی مقدار میں ہے ۔translations.state.gov translations.state.gov
My dear countrymen, in the current budget, emphasis has been laid on turning ‘waste to wealth’ and ‘waste to energy’ through Bio gas, under the Swachch Bharat Campaign.
فرعون اور اس کے سرداروں کے پاس ، تو قوم کے سرداروں نے فرعون کے حکم کی پیروی کی حالانکہ فرعون کا حکم درست نہ تھا ۔pmindia pmindia
A target has been set to use cattle dung, agricultural waste, kitchen waste to produce Bio gas based energy.
اے ایمان والو ! اپنے صدقات بعد ازاں احسان جتا کر اور دکھ دے کر اس شخص کی طرح برباد نہ کر لیا کرو جو مال لوگوں کے دکھانے کے لئے خرچ کرتا ہے اور نہ االله پر ایمان رکھتا ہے اور نہ روز قیامت پر ، اس کی مثال ایک ایسے چکنے پتھر کی سی ہے جس پر تھوڑی سی مٹی پڑی ہو پھر اس پر زوردار بارش ہو تو وہ اسے پھر وہی سخت اور صاف پتھر کر کے ہی چھوڑ دے ، سو اپنی کمائی میں سے ان ریاکاروں کے ہاتھ کچھ بھی نہیں آئے گا ، اور االله کافر قوم کو ہدایت نہیں فرماتا ۔pmindia pmindia
12:1) How sad it would be if we were to waste the best years of our life chasing the attractions of the world, only to find that they are no more substantial than the wind!
اے ابا ! بیشک میرے پاس بارگاہ الٰہی سے وہ علم آچکا ہے جو تمہارے پاس نہیں آیا تم میری پیروی کرو میں تمہیں سیدھی راہ دکھاؤں گا ۔jw2019 jw2019
Some insects help to recycle waste.
ان کی آنکھیں ہیبت اور ندامت کے باعث جھکی ہوئی ہوں گی اور ان پر ذلت چھا رہی ہوگی ، حالانکہ وہ دنیا میں بھی سجدہ کے لئے بلائے جاتے تھے جبکہ وہ تندرست تھے مگر پھر بھی سجدہ کے انکاری تھے ۔jw2019 jw2019
Good soil was too scarce to be wasted on unfruitful trees.
اور اسے ایک زبان اور دو ہونٹ نہیں دئیے ۔jw2019 jw2019
And in truth ( this ) revelation has been sent to you and to those ( Messengers as well ) who were ( raised ) before you : ( O man , ) if you associate partners with Allah then all your works will go to waste and you will certainly be among the losers .
وہی ہے جس نے مومنوں کے دلوں میں تسکین نازل فرمائی تاکہ ان کے ایمان پر مزید ایمان کا اضافہ ہو یعنی علم الیقین ، عین الیقین میں بدل جائے ، اور آسمانوں اور زمین کے سارے لشکر االله ہی کے لئے ہیں ، اور االله خوب جاننے والا ، بڑی حکمت والا ہے ۔UMC005 UMC005
We have also launched a massive campaign to ensure that our farmers convert agricultural waste to valuable nutrients, instead of burning them.
یہ بندگان خاص وہ ہیں جو اپنی نذریں پوری کرتے ہیں اور اس دن سے ڈرتے ہیں جس کی سختی خوب پھیل جانے والی ہے ۔pmindia pmindia
We have also launched a massive campaign to ensure that our farmers convert agricultural waste to valuable nutrients instead of burning them.
عید فطیر کے پہلے دن یعنی جس روز فسع کو ذبع کیا کرتے تھے اس کے شاگردوں نے اس سے کہا تو کہاں چاہتا ہے کہ ہم جاکر تیرے لئے فسع کھانے کی تیاری کریں ؟ ۔pmindia pmindia
He mentioned that 11 projects worth more than Rs 3000 crore have been approved so far, to prevent waste water from entering the River Ganga.
اور کتنی ہی بستیاں ایسی ہیں جن کو میں نے مہلت دی حالانکہ وہ ظالم تھیں پھر میں نے انہیں عذاب کی گرفت میں لے لیا ، اور ہر کسی کو میری ہی طرف لوٹ کر آنا ہے ۔pmindia pmindia
He will also launch the m-Arogya app and door to door waste collection, segregation and processing of Solid Waste in Dadra & Nagar Haveli digitally.
اللہ ہے کہ اس کے سوا کوئی لائق عبادت نہیں ۔ وہ تمہیں ضرور قیامت کے دن جمع کرے گا جس میں کوئی شک نہیں ، اور اللہ سے بات میں زیادہ سچا کون ہے ۔pmindia pmindia
Concerned governments are working to safeguard this reservoir because at present, 95 percent of all artesian water brought to the surface is wasted, lost to evaporation.
بے شک ہم نے نوح علیہ السلام کو ان کی قوم کی طرف بھیجا کہ آپ اپنی قوم کو ڈرائیں قبل اس کے کہ انہیں دردناک عذاب آپہنچے ۔jw2019 jw2019
The latter laid waste to Baghdad and made Damascus surrender.
میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو کوئی خدا کی بادشاہی کو بچے کی طرح قبول نہ کرے وہ اس میں ہرگز داخل نہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
He also appreciated the exhibition on various “waste to wealth” initiatives that was set up at the venue.
اے مشرکو ! خود سوچو ! بھلا تمہیں تو تمہارے رب نے بیٹوں کے لئے چن لیا ہے اور اپنے لئے اس نے فرشتوں کو بیٹیاں بنا لیا ہے ، بیشک تم اپنے ہی گھڑے ہوئے خیالات کے پیمانہ پر بڑی سخت بات کہتے ہو ۔pmindia pmindia
He also urged them to use farm waste judiciously, as a source of nutrients and for additional income.
اور وہ قرآن تو سارے جہانوں کے لئے نصیحت ہےpmindia pmindia
What can you do to avoid being wasteful?
اور بادشاہی کی اس خوشخبری کی منادی تمام دنیا میں ہوگی تاکہ سب قوموں کے لئے گواہی ہو ۔ تب خاتمہ ہوگا ۔jw2019 jw2019
ii) Waste management including hazardous wastes, and waste-to-energy technologies;
اے میرے بندے ! تو اپنے آپ کو ان لوگوں کی سنگت میں جمائے رکھا کر جو صبح و شام اپنے رب کو یاد کرتے ہیں اس کی رضا کے طلب گار رہتے ہیں اس کی دید کے متمنی اور اس کا مکھڑا تکنے کے آرزو مند ہیں تیری محبت اور توجہ کی نگاہیں ان سے نہ ہٹیں ، کیا تو ان فقیروں سے دھیان ہٹا کر دنیوی زندگی کی آرائش چاہتا ہے ، اور تو اس شخص کی اطاعت بھی نہ کر جس کے دل کو ہم نے اپنے ذکر سے غافل کردیا ہے اور وہ اپنی ہوائے نفس کی پیروی کرتا ہے اور اس کا حال حد سے گزر گیا ہے ۔pmindia pmindia
And the problem the engineer confronted was, what quantity of waste to cater for?
پھر پھل کے موسم میں اس نے ایک نوکر کو ناغبانوں کے پاس بھیجا تاکہ باغبانوں سے تاکستان کے پھلوں کا حصہ لے لے ۔ted2019 ted2019
(Luke 10:2) Just as delay at harvesttime could lead to the wasting of crops, neglect in carrying out the preaching work could result in the loss of lives.
االله جس کے لئے چاہتا ہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے ، اور وہ کافر دنیا کی زندگی سے بہت مسرور ہیں ، حالانکہ دنیوی زندگی آخرت کے مقابلہ میں ایک حقیر متاع کے سوا کچھ بھی نہیں ۔jw2019 jw2019
And they figured out it was easier and less wasteful to do a hexagonal pencil, and so that became the standard.
پس وہ روانہ ہوکر گاؤں گاؤں خوشخبری سناتے اور ہر جگہ شفا دیتے پھرے ۔ted2019 ted2019
The report says that “the feces of the eight million pigs in the Brittany region are comparable to the waste produced by a city of 24 million inhabitants without any sewage treatment plant!”
وہ بڑے تاکیدی حلف کے ساتھ اللہ کی قسم کھاتے ہیں کہ اگر ان کے پاس کوئیکھلی نشانی آجائے تو وہ اس پر ضرور ایمان لے آئیں گے ۔ ان سے کہہ دو کہ نشانیاں توصرف االله ہی کے پاس ہیں ، اور اے مسلمانو ! تمہیں کیا خبر کہ جب وہ نشانی آجائے گی تو وہ پھر بھی ایمان نہیں لائیں گے ۔jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.