Karmapa oor Sjinees
Karmapa
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
噶玛巴
According to Tibetan tradition, however, the Dalai Lama has no role in selecting or endorsing a Karmapa.
然而依照西藏传统,达赖喇嘛无权挑选或者批准噶玛巴。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Tibetan tradition, however, the Dalai Lama has no role in selecting or endorsing a Karmapa.
? 没 事!- 坐下, 由 我? 决 定 是否? 没 事ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Historically, the Dalai Lamas and Karmapa Lamas vied with each other for influence until the Dalai Lama’s Gelug school gained ascendancy over the Kagyu order.
把? 车 蓬? 盖 上, 因? 为 真的 很 适 合 你ProjectSyndicate ProjectSyndicate
NEW DELHI – The seizure by police of large sums of Chinese currency from the Indian monastery of the Karmapa Lama – one of the most-important figures in Tibetan Buddhism – has revived old suspicions about his continuing links with China and forced him to deny that he is an “agent of Beijing.”
我 需要 一些 特殊 的 人才ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Situation of the Karmapa and clarifications
我 不知道 你 就是 老板- 你 明白 吧?UN-2 UN-2
With control of the Rumtek monastery embroiled in rival lawsuits, the New Delhi-based Karmapa has, not surprisingly, greeted the recent cash seizure as “exposing” his Chinese-appointed rival.
第二十九 条 上市 公司 收到 中国 证监会 就 其 重大 资产 重组 申请 做出 的 予以 核准 或者 不予 核准 的 决定 后, 应当 在 次 工作日 予以 公告ProjectSyndicate ProjectSyndicate
During the Gelugpa-Karmapa struggle in 1635 he was expelled from Lhasa.
我 不知道 我 身邊 誰 要害 我LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
And the ongoing Karmapa saga, with its shadowy politics and intrigue, could turn out to be only the opening act – a foretaste of what may come when two dueling Dalai Lamas emerge after the incumbent passes from the scene.
如果 他 想在 我 死后? 让 他的 王后 掌? 权 的? 话那 你 就 留下? 来 好好? 学 吧ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In December 1999, Trinley Dorje, the seventeenth Gyalwa Karmapa, one of the most important Buddhist spiritual leaders, is reported to have left the Tibet Autonomous Region and gone to join the Dalai Lama in Dharamsala, India.
我?? 获 得 的 保? 险 金 并 不足? 够UN-2 UN-2
Had Dorje remained in Tibet, he could have lost out to his rival, because the 280-year-old Rumtek monastery, the Kagyu school’s holiest institution, is where the sect’s all-powerful “black hat,” the symbolic crown of the Karmapa – believed to be woven from the hair of female deities – is located.
直接 拿到 這裡 來 , 中間 不能 有 任何 耽擱ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In 1969 they met the 16th Karmapa and became his closest Western students.
他們的 于 是 沒有 路 加 修女 那 么 柔不過 , 誰 比得上 她 呢WikiMatrix WikiMatrix
He assisted the Karmapa hierarch Mikyö Dorje (1507–54) to build the Sungrap Ling monastery.
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
China would also have drawn comfort from the fact that, within the murky world of intra-Tibetan politics, its anointed Karmapa, oddly, had the Dalai Lama’s backing.
警察 先生 , 有? 没 有 什 么 要 我? 们 效? 劳 的 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Fifteen-year-old Urgyen Trinley Dorje was ordained seventeenth Gyalwa Karmapa at a quiet ceremony in the Chub monastery in Lhasa, Tibet, in September # with the approval of the Ministry for Religious Affairs
我 是不是??? 为 我自己 好好 打算 呢 ?MultiUn MultiUn
His Holiness the Karmapa: Tomorrow is my Talk.
你?? 过 吧 小 敦 我 和 冰室 很像ted2019 ted2019
Significantly, in contrast to its increasingly vituperative attacks on the Dalai Lama, China has not denounced (or derecognized) its Karmapa, although his flight to India signaled its failure to retain the loyalty of a supposed puppet.
那 是 段 很糟 糕 的? 时 光 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
“Situation of the Karmapa and clarifications
在图像周围绘制边框(IMultiUn MultiUn
“Fifteen-year-old Urgyen Trinley Dorje was ordained seventeenth Gyalwa Karmapa at a quiet ceremony in the Chub monastery in Lhasa, Tibet, in September 1992, with the approval of the Ministry for Religious Affairs.
今天 的 十二? 个 面? 试 全 泡? 汤 了 。UN-2 UN-2
It is preposterous to claim that the Karmapa left Tibet as a result of restrictions imposed by the Chinese authorities in religious matters.”
当给定的文件多于一个, 且它们的 MIME 类型并不完全相同时, 不印出警告 。MultiUn MultiUn
The previous Karmapa Lama died in 1981, and the controversy over his successor that has raged ever since also epitomizes a struggle for control of the $1.5 billion in assets held by the Kagyu order, the richest in Tibetan Buddhism.
我? 记 得 史 老 猴 死了 之后怪怪 屋 的?? 囱 就 不? 断 冒? 烟 出? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
So it turned out that my fantasy about an entertaining life of being the Karmapa wasn't going to come true.
是 什 么? 我們 為 你 做 任何 事- 盡管 說 吧ted2019 ted2019
Tibetan Buddhism, however, still serves as the common link, with the Karmapa’s Kagyu sect a powerful force on the Indian side.
里 面? 该 不? 会 都 是? 猫 吧 ? 快? 来 人 阻止 我 啊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In December # rinley Dorje, the seventeenth Gyalwa Karmapa, one of the most important Buddhist spiritual leaders, is reported to have left the Tibet Autonomous Region and gone to join the Dalai Lama in Dharamsala, India
我? 没 有 跟 你?? 谎我 想? 见 她? 们MultiUn MultiUn
It is not because Karmapa's blessings are partial to anyone, rather it's because I had accumulated over four million repetitions of "Amitabha," and that made me spiritually more receptive to the Grace of Karmapa.
那種 藥 我 也 讓 他 食 過 不少 , 蠻 有效 的ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the Tsurpu lineage, the Twelfth Karmapa and, later, the Eighth Tai Situ, visited the Manchu imperial court and commissioned more translations. Within the Pugpa lineage, interest was especially high among the Gelug masters of the northeastern Tibetan province of Amdo, particularly at the Astrology College of Labrang Tashikyil Monastery.
? 对 我 而言 自豪?? 该 是? 为 你自己 努力 而? 获 得 的ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the four successors of the 16th Karmapa
如果 警察 入侵 了 我? 们 占?? 这 里 就 很 容易 了ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.