The emperor is not anxious, the eunuch is anxious oor Sjinees
The emperor is not anxious, the eunuch is anxious
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
皇帝不急太监急
en
It is used to describe that the person concerned is not very anxious to deal with the matter, while the people around him are anxious and try to come up with ideas for him (slightly teasing or derogatory).
zh
比喻当事人自己对该事不是很着急地去处理,而周围的人却在一旁着急,为其想办法出主意(微带调侃或贬义)。
He is calm and unhurried. What are you doing in such a hurry? "The emperor is not anxious, the eunuch is anxious"!
他自己从容不迫、不慌不忙，你这么急急忙忙、慌慌张张的干什么呢？真是“皇帝不急太监急”！
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan