annexal
附件的 · 附属的
annex oor Sjinees
annex
en
An addition, an extension.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
并吞
zh
to add something to another, to incorporate into
In all these actions the ultimate goal is to create the basis for future annexation of those territories.
这一切行动的终极目的是为将来并吞这些领土创造基础。
吞并
zh
to add something to another, to incorporate into
Clearly, this is designed for the annexation of parts of Georgian territory.
显然,这是要吞并格鲁吉亚的部分领土。
兼并
zh
to add something to another, to incorporate into
Gibraltarians rejected the Spanish doctrine and its attempts to annex the country.
直布罗陀人民拒绝西班牙的理论及其兼并该国的企图。
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
兼併 · 吞併 · 合并 · 併吞 · 附件 · 附加 · 侵吞 · 附录 · 合併 · 合併 annex,join , add to · 并 · 附加 annex, append, attach, add to · 附加物 · 附属建筑 · 吞 · 併 · 兼 · 追加 · 倂 · 附錄 · 霸佔 · 分店 · 蓋 · 盖 · 使并入 · 炎盲腸 · 附加一個條件 · 附属建筑物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'annex' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Annex
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two individual opinions by two Committee members are annexed to the present Views.]
所以 你?? 两 和 她 一起 我 和 雅 玲 一起UN-2 UN-2
otwithstanding the provisions of Article # of this Annex, Kosovo shall engage in consultations with a non-majority Community where that Community makes up at least # % of the population of a concentrated settlement with a minimum total population of # inhabitants, with a view to establishing other new municipalities
她? 说 你?? 该 放 松 一? 点 也? 为 你自己 的 健康? 着 想MultiUn MultiUn
Make available support to parties not included in annex I to the Convention (“non-annex I parties”) for preparing their biennial update reports;
对引用文字自动换行(XUN-2 UN-2
Endorses the report of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the work of its fifty-ninth session,5 with the exception of the annex thereto, which, together with a preambular text and a second set of guidelines, will form a full compendium of guidelines, to be adopted by the Committee and referred to the General Assembly in 2018;[footnoteRef:6] [6: The annex to the report of the Committee, entitled “Guidelines for the long-term sustainability of outer space activities: first set”, is not submitted to the General Assembly for action.
第三十八 条 发生 食物中毒 的 单位 和 接收 病人 进行 治疗 的 单位 , 除 采取 抢救 措施 外 , 应当 根据 国家 有关 规定 , 及时 向 所在地 卫生 行政部门 报告 。UN-2 UN-2
Recalling its resolution # (V) of # ecember # the annex to which contains the statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and its resolution # of # ecember # on the continuation of the Office of the High Commissioner
要是 我 告? 诉 你?? 韦 凌 要 去 哪......? 请 答? 应 我 , 只 有 你 去 找他 , 跟 他? 谈?MultiUn MultiUn
Each Party included in Annex I shall revisit its quantified emission limitation and reduction commitment for the second commitment period as soon as possible, in order to increase the ambition of its commitment, at the latest by 2014, through a decrease in the percentage inscribed in the third column of the table contained in Annex B as its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed, in line with an aggregate reduction of greenhouse gas emission not controlled by the Montreal Protocol by Parties included in Annex I of [at least 25 to 40 per cent][more than 45 per cent] below 1990 levels by 2020.
你的 朋友 用 游泳池 啊 , 是 他? 们 弄 的 一? 团 糟UN-2 UN-2
Stresses the need to implement the Paris Protocol on Economic Relations of # pril # fifth annex to the Israeli-Palestinian Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip, signed in Washington, D.C., on # eptember # in particular with regard to the full and prompt clearance of Palestinian indirect tax revenues
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说MultiUn MultiUn
Recalling the guidelines for cooperation and technical assistance in the field of urban crime, annexed to its resolution 1995/9 of 24 July 1995, and the Guidelines for the Prevention of Crime, annexed to its resolution 2002/13 of 24 July 2002,
我們 有 百萬 象 素 只 要 和 我們 待 一起 行了 好嗎?UN-2 UN-2
Annex to the note verbale dated 24 May 2007 from the Permanent Mission of Norway to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
根 据 人民 的 最高 福祉 去做UN-2 UN-2
It is a blatant violation of the Lusaka Ceasefire Agreement ( # annex), and the Kampala disengagement and redeployment plan, as well as the Harare sub-plans for disengagement and redeployment of forces
帕 奇 ·?? 当 斯 楚? 门 · 西 福MultiUn MultiUn
The annex to the present letter contains the names of the martyrs who have thus far been identified, and the names of the other Palestinians who have been killed will be conveyed once they have been identified.
別 擔心, 我 倒 一點兒 也 不 擔心UN-2 UN-2
a Parties included in Annex I to the Convention may choose to use 1995 as the base year for total emissions of fluorinated gases (hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride), in accordance with Article 3, paragraph 8, of the Kyoto Protocol.
听 到了? 吗 ? 他? 们 的 名字 后面 都有“ 力 ”UN-2 UN-2
A party that has made a declaration in accordance with paragraph 4 of Article 25 would, after depositing an instrument of ratification with the depositary, and after the amendment has entered into force for it, be able to register for one or more types of the specific exemptions listed in annexes A or B by means of a notification in writing to the Secretariat, subject to the provisions of Article 4 (see UNEP/POPS/ COP.5/36, paragraph 49).
那 更好 我喜? 欢 你 不? 会 游泳UN-2 UN-2
� General Assembly resolution 45/117, annex, and resolution 53/112, annex I.
你? 疯 了? 吗 ?- 不 , 很 奇怪 地 我?? 疯UN-2 UN-2
Having recognized the need to advance the NEO decision-making process, the Committee on Near-Earth Objects of the Association of Space Explorers concluded, in September 2008, a series of international workshops and transmitted its widely anticipated report to the Action Team (see A/AC.105/C.1/L.298, annex).
不 , 陛下 , 勤 修理 只 是?? 贱 民UN-2 UN-2
We take pleasure in enclosing a document on the topic “Women and Human Security”, which emanated from the meeting of fifteen women Foreign Ministers held in New York on 12 November 2001 (see annex).
你 能 回到 手術 室 的話 那 就 太 好了UN-2 UN-2
The Committee also endorsed the conclusion of the Interim Chemical Review Committee that the notification from the Netherlands had met all the criteria of Annex II and that the notifications from Jordan and Norway had not met criterion (b) (iii).
所以 , 我 要 玩 到 我 贏 為止 !等很?UN-2 UN-2
I have the honour to transmit to you herewith a copy of the Declaration on the question of the Malvinas Islands, which was adopted by consensus at the meeting devoted to that issue held on # une # during the # regular session of the General Assembly of the Organization of American States (see annex
我 改變 了 我的 看法 , 莫 特 我 覺得 舒 特 不 只 是 個 瘋子MultiUn MultiUn
In its resolution 50/53, entitled “Measures to eliminate international terrorism”, the General Assembly requested the Secretary-General to follow up closely on the implementation of the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism (resolution 49/60, annex)
?? 个 我 可不 想得? 这 么?? 对 !- 很 想 多留? 会 儿 和 你?? 谈 的 , 只 是UN-2 UN-2
Allowances for villas and other annex buildings
我 有打? 给 你 , 我 有- 你?? 这 里 干 嘛 ?UN-2 UN-2
This includes the possible reconfiguration of the European Union Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX), mentioned in annex I of the report.
啊 , 我 是 富 勒 。? 刘 易 斯 的? 爱 惹 麻? 烦 的 哥哥 。UN-2 UN-2
In order to assist the shareholders in drafting effective exit provisions, enacting States may consider the inclusion of model operating agreements as an annex to the simplified business entity statute.
他? 对 我 所 做 的 治? 疗 很 有效 ,? 现 在 我 能 博得 女士 的 好感 了 。UN-2 UN-2
Steps taken to meet the relevant technical requirements of the Convention and its annexed Protocols
工具列包括許多按鍵, 提供常用功能的快速使用。 點擊按鍵可以插入單一元件, 雙擊則插入多個 % # 。 點選工具列旁的把手可以隱藏工具列, 或是拖到不同的位置 。MultiUn MultiUn
Decides that the meetings of each of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention, the Expert Group on Technology Transfer and the Least Developed Countries Expert Group to be financed from the core budget shall number not more than three per biennium, bearing in mind that additional meetings will be financed from the Trust Fund for Supplementary Activities;
求 他? 宽 恕 如果 你 真的 后悔 了 他?? 宽 恕 你UN-2 UN-2
The GM currently operates with the # broad operational outputs and five corporate outputs listed in annex I
都看著 我們 呢 配合 我 好嗎MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.