preliminary assistance to Government
对政府的初步协助
assistance oor Sjinees
assistance
en
Aid; help; the act or result of assisting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
援助
zh
aid; help; the act or result of assisting
Economic assistance is the ultimate safety net of the social welfare system and fills a vital function towards reducing economic exclusion of individuals and families.
经济援助是社会福利制度的最终安全网,承担减少个人和家庭受到经济排斥的重要职能。
帮助
zh
aid; help; the act or result of assisting
May I assist you?
我可以帮助你吗?
幫助
zh
aid; help; the act or result of assisting
On arrival in Bristol, I'll need the assistance of sergeant in arms.
在 到 達布裡 斯托 爾時 , 我將 需要 在 武器 裡的 軍士 的 幫助 。
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
协助 · 帮 · 幫 · 助力 · 协作 · 国家补助 · 补助 · 助 · 帮忙 · 協助 · 補助
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Electoral Assistance Cell
你 不能 放? 弃 ! 真正 的 大?? 绝 不放? 弃 !UN-2 UN-2
Encourages the Secretariat to extend further technical assistance to States parties, upon their request, in the preparation of reports, in particular initial reports, and invites Governments to contribute to these efforts
半 小? 时 前 我? 们 和 地面 守? 卫 失去? 联 系MultiUn MultiUn
In the areas relating to the management of natural resources, the Illicit Crop Monitoring Programme of the United Nations Office on Drugs and Crime combines ground- and remote-sensing-based techniques to assist Member States in their monitoring of the extent and evolution of illicit narcotic crops in their territories
德 克拉 只 是 他 离 世? 时 的 一? 个 名字MultiUn MultiUn
When a State not party to the Statute has agreed to provide assistance to the Court under article 87, paragraph 5, and has not made a choice of language for such requests, the requests for cooperation shall either be in or be accompanied by a translation into one of the working languages of the Court.
你 本來 可以 羞辱 我 這個 德國 佬 的, 但是 你 沒有UN-2 UN-2
Project delivery is placing emphasis on regional support and building regional communication through the use of regional expertise to provide assistance in such areas as the training of drug-detecting dogs, expert study tours and “front-line” training of operational officers
? 罗 杰 ,? 罗 杰 ! 等等 , 等等 , 等等 , 等等 , 等等 !MultiUn MultiUn
A total of 8 advisory missions and 11 workshops were undertaken to build and strengthen national capacity in the areas of trade for development and regional integration, with particular emphasis on capacity-building assistance to member States and regional economic communities in the ongoing negotiations of economic partnership agreements between Africa and the European Union.
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?UN-2 UN-2
Additional number of Member States drawing on the assistance of UNODC to adopt, adapt or review domestic legislation to implement the provisions of the legal instruments relating to drugs and crime, in particular the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocols
新 西? 兰 可不是 胡? 说 因? 为 他? 们 用 威士忌 把 他? 们 全? 杀 了!UN-2 UN-2
The Group stresses the responsibility of developed countries to facilitate and assist the legitimate development of nuclear energy of the developing countries by allowing them to participate to the fullest in possible transfer of nuclear equipment, materials and scientific and technological information for peaceful purposes with a view to achieving the maximum benefits and applying pertinent elements of sustainable development in their activities
你們 能 與 殘障 人一起 進餐 真的 很 善良MultiUn MultiUn
In the Aviation Safety Unit, it is proposed to establish one post of Associate Aviation Safety Officer (P-2) in the Region East Aviation Safety Office in Goma and one post of Administrative Assistant (national General Service) in the MONUC Aviation Safety Office in Entebbe.
第九十六 条 为了 保障 被 保险人 的 利益 , 支持 保险 公司 稳健 经营 , 保险 公司 应当 按照 金融 监督 管理 部门 的 规定 提 存 保险 保障 基金 。UN-2 UN-2
Draft resolution on humanitarian assistance and reconstruction for the Philippines
我? 还 在 想 你 什 么? 时 候 能? 给 我 打?? 话UN-2 UN-2
In addition, it will use its infrastructure in the region, through its network of country and regional programmes, to support the future delivery of specialist assistance on combating money-laundering and the financing of terrorism, subject to the availability of funding.
是的, 那 正是 要?? 论 的??..- 真的?UN-2 UN-2
Several speakers expressed their support for the technical assistance being provided to requesting Member States, in particular by the UNODC Terrorism Prevention Branch
正在检查上一张令牌是否依旧有效MultiUn MultiUn
In keeping with its mandate under Security Council resolution # would assist the Government in organizing the national and local elections, which are expected to commence approximately six months after the inauguration of the new Government as reflected in frameworks component # post-transitional political process
我 心 爱的人 还记得吗? 的 人?? 得??-? 记 得MultiUn MultiUn
Recalling the guidelines for cooperation and technical assistance in the field of urban crime, annexed to its resolution 1995/9 of 24 July 1995, and the Guidelines for the Prevention of Crime, annexed to its resolution 2002/13 of 24 July 2002,
你 能 說 一個 盲人 就 不能 有 小孩 了 嗎 ?您的 袋子UN-2 UN-2
Assisting information centres and country teams in the region in promoting United Nations issues and priorities;
但 她 真是 令人 吃 惊 。 我 已???? 没 有??? 样 的?? 验UN-2 UN-2
Those treaties established a framework that had encouraged outer space exploration for the benefit of both space-faring and non-space-faring nations, on a humanitarian and non-discriminatory basis, ensuring freedom of scientific investigation and bearing in mind the simple but profound humanitarian notion that astronauts should be regarded as envoys of mankind and rendered all possible international assistance.
有些 嬉皮士的? 团 被 伍 德 斯 托 克 砍掉 了然后 他?? 决 定 到 沃? 尔 基?? 办 音?? 节UN-2 UN-2
Achievement of PARSA’s objectives should be further supported by the housing solidarity funds (FSL), which grant financial assistance (in the form of subsidies, loans and provision of rental guarantees) to disadvantaged households to help them gain access to and remain in housing and finance housing-related social support (ASLL).
耶 ! 秀? 给 我? 们 看看 你 是 怎 么 做 的UN-2 UN-2
Expresses its gratitude to the Secretary-General, the Chairman of the Commission of the African Union and the Director General of the International Atomic Energy Agency for the diligence with which they have rendered effective assistance to the signatories to the Treaty;
麥克 喬治 哈 特 利這 是 個 又 臟 又 暗的 小房間UN-2 UN-2
Technical assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF could be requested in this regard
他 肯定? 会 受 影? 响? 没 可能 操? 纵 好 所有 推? 进 器 的MultiUn MultiUn
A technical assistance mission to Equatorial Guinea in September # aimed to accelerate the ratification process and to provide national authorities with legal advisory services regarding the legislative implementation of the crime conventions
因? 为 人? 没 有 那 种?? 统 的 骨架? 结 构 ...MultiUn MultiUn
Calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the economic and social development of the Territory, including measures to rebuild financial management capabilities and strengthen other governmental functions of the Government of the Territory, and welcomes the assistance from the administering Power to the Territory in its recovery efforts following the recent floods;
如果 你 得了? 结 核 瘤 它 能?? 帮 助 你UN-2 UN-2
Japan reported that while it did not provide technical assistance, the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders had carried out various technical cooperation projects in that area, including international training courses held every year, the dispatch of Institute staff to Kenya and the provision of training in Kenya.
? 别 惹火 我我 要 把 你 碎尸 万 段UN-2 UN-2
Finally, he said that Kazakhstan had made significant progress towards sustainable development and that technical assistance from the international community to help solve development problems was of great importance to it.
我?? 办 法 解? 释 但 我 感? 觉 像? 马 一??? 壮UN-2 UN-2
We also thank the Japanese delegation for its assistance in that matter.
机 身 晃? 动 得 很? 厉 害 , 再? 检 查 系? 统UN-2 UN-2
Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its efforts to provide Member States with technical assistance, upon request, to strengthen international cooperation in preventing and combating terrorism through the facilitation of the ratification and implementation of the universal conventions and protocols related to terrorism, including the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism,9 in particular through training in the judicial and prosecutorial fields in their proper implementation, taking into account, in its programmes, the elements necessary for building national capacity in order to strengthen fair and effective criminal justice systems and the rule of law as an integral component of any strategy to counter terrorism;
等我 離開 這 里 的時候 會 很 欣慰 這 東西 就 放在 修道院UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.