beholden oor Sjinees
beholden
en
Obligated to provide, display, or do something for another; bound by moral obligation; indebted; obliged.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees
依赖的
We are beholden to the people we work for, whether they be clients or customers or shareholders or voters
我们依赖的是我们为之工作的人民,无论他们是客户、顾客、股票持有人还是选民。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Security Council was created as a body of action, but it is not an autonomous organ, beholden to no one.
我們 培養 他們 以備 不時 之 需UN-2 UN-2
I don't like my children making themselves beholden with strange kin.
? 让 他? 们 跑了- 查出 他 知道 什 么OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, when officials are promoted despite their lack of competence, they become beholden to their patrons whose interests they come to serve
他? 们 本? 来 在 救?? 马 斯女巫 赶 在 我 之前 抓了 他MultiUn MultiUn
As the bar cannot be beholden to the judiciary, that provision clearly offends international standards for the independence of the bar, as well as the reputation of the 90-year-old Iranian institution.
我?? 让 你 永? 远 看不 到我的 那些?? 宝UN-2 UN-2
Beholden to none of the stakeholders, the NY City Bar is able to consider these issues from an objective standpoint.
慰 问部队? 部??? 为 什 么 她 不在? 这儿 慰 问我? 我? 我 就是? 军 人UN-2 UN-2
What makes the World Bank special is that it is made up of 188 countries and can act on behalf of all of them, rather than being beholden to one or two.
我 老公 又 帥 又 有錢 還 疼 我ProjectSyndicate ProjectSyndicate
That meant that the de facto situation, which was in all respects in contravention of international law, might be perpetuated even further, for the benefit of the Moroccan occupying force and those beholden to it.
努力 享受? 这 里 的 天堂 生活UN-2 UN-2
Instead, the embargoed areas continue to be a haven for air transport and air cargo companies operating illicitly inside the Democratic Republic of the Congo with the endorsement of officials beholden to either Kinshasa, local authorities or foreign Governments.
我 想 那 听? 众 一定 值 回 票 价 , 真的UN-2 UN-2
Madison, however, did not believe that the judiciary should be truly independent, but rather beholden to the legislature rather than the executive.
是 啊 , 或? 许 她? 对 你? 发 射 了 些 糖衣 炮? 弹 , 但 她 可比 我 要 毒辣 多了LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Beholden to none of the stakeholders, the NY City Bar is able to consider these issues from an objective standpoint
你 有? 没 有 告? 诉 泰勒美 术老师说你的人像画得怎样? 老?? 你的 人像? 得 怎??MultiUn MultiUn
Abuses were facilitated by suspects’ lack of access to lawyers, family members, and doctors not beholden to the police.
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?hrw.org hrw.org
In much of the developed world, there is now the same sense of anger and frustration, the same discontent with Governments that have become beholden to a small minority with special interests and the same yearning for decent jobs, meaningful political participation and dignified lives.
我 有 個 朋友 住在 河內 曾經 自己 幫 自己 動 骨折 手術UN-2 UN-2
We are beholden to his country, the Islamic Republic of Iran, for the enormous contribution it has made towards advancing the ideal embodied in the concept
鬼 狼 我 也 要 你? 选盔甲? 还 是 袍子MultiUn MultiUn
As the bar cannot be beholden to the judiciary, that provision clearly offends international standards for the independence of the bar, as well as the reputation of the # year-old Iranian institution
他? 们 都 是? 无 辜 的. 求 你? 让 他? 们 走吧! 我 是 你 要找 的. 你 明白 的MultiUn MultiUn
I am personally beholden to him for the friendship he has always shown me
你 剛才 說 " 蘭 斯 " 了 嗎?- 沒有!MultiUn MultiUn
Seemingly independent businesses are mostly beholden to government supporters, who typically take a cut of the proceeds.
你 怎 么 不 骑在我头上呢,嗯? 在 我? 上 呢, 嗯?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
And I'm not beholden to my ancestor's vows.
若 她 清醒 了 , 我? 们 可再? 补 上 几 刀OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are beholden to the people we work for, whether they be clients or customers or shareholders or voters
文章 很 能 引起 共?? 鸣 读 后 受益 匪? 浅 ( 金? 刚 注 :? 这 位 演? 员 )MultiUn MultiUn
Americans Elect will use a long series of competitions and online and offline convocations to select a candidate who will be beholden to millions of people at large, rather than to a smaller group of big donors whose interests the candidate must serve.
我们在此为您准备的文档, 目的是帮助您快速开始使用 & kde; 图形用户界面。 以下的这些名称已经在 & kde; 中标准化了, 也就是说您所看到的同样术语都代表着同样的含义 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The “young patriots” are a lawfully constituted entity; they are not beholden to any Ivorian political party and are, to judge from their status and their authorized demonstrations, only defending the cause of the Republic of Côte d’Ivoire.
他? 没 离?? 过 她 床?..- 好 麻? 烦 啊UN-2 UN-2
By acting in this compliant manner, the Court has lent credence to the widely-held belief that the whole machinery of justice in Burundi is beholden to the executive.
, 我? 们 在 好?? 坞 和 威? 尔 科 克 斯 街交界?? 处 现 在 是 #??? 况UN-2 UN-2
Although press freedoms have improved since the first decade of the 21st century, the press is corrupt and beholden to special interests and political groups.
那? 会 不? 会 是 不 怎 么? 样 ?? 对 她?? 说WikiMatrix WikiMatrix
It must not remain beholden to the veto holders.
即使 今天 有 一? 个 重要?? 议 他 也? 没 有 露面UN-2 UN-2
By acting in this compliant manner, the Court has lent credence to the widely-held belief that the whole machinery of justice in Burundi is beholden to the executive
先把 這些 關了 , 然後 開始 下一步MultiUn MultiUn
the latter defined its role as “a formula which will work: a Staff Committee which would reflect the views and opinions of its constituents, a Committee which would be neither beholden to the Administration nor opposed to it a priori, a Committee which neither seeks to provoke crisis nor tries by vague words to quiet legitimate discontent, a Committee which cooperates with those members of the Association whose role it is to give administrative direction to their colleagues”.
你 确 定- 我 很好 ,?? 错 , 我? 们 去 玩 吧就是 要?? 开 心心 的UN-2 UN-2
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.