board oor Sjinees

board

/bɔː(r)d/ werkwoord, naamwoord

(nautical) The distance a sailing vessel runs between tacks when working to windward

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

板

naamwoord

piece of wood or other material

Yeah, well, call me a genius if I can get this board initialized in the next hour.
等 我 一小 時 後 搞定 通訊板 再 叫 我 天才 也 不 遲

木板

naamwoord

pieces of planking

The board is about two meters long.
這塊木板大約兩公尺長。

黑板

naamwoord

blackboard, whiteboard, etc.

Other centrally sponsored schemes are operation black-board, non-formal education.
其他的中央赞助计划有操作黑板方案、非正规教育。

白板 · 登机 · 上船 · 上 · 登機 · 板子 · 仪表板 · 委員會 · 局 · 登 · 纸板 · 寄宿 · 盘 · 甲板 · 部 · 伙 · 木版 · 舞台 · 牌匾 · 登上 · 配电板 · 董事会 · (在学校)寄宿 · 全体委员 · 委员会 · 委員會Committee · 木牌 · 船舷 · 部门 · 董事 · 会议 · 膳宿 · 棋盘 · 电路板 · 板材 · 搭乘 · 底板 · 棋盤 · 伙食 · 条板 · 電路板 · 招牌 · 住宿 · 鞃 · 食費 · 䬫 · 包飯 · 包饭 · 厚板 · 板紙 · 膳費 · 舷 · 舷侧 · 饍 · 屏 · 饭桌 · 盤 · 板纸 · 餐桌 · 台 · 厚纸板 · 插件板;电路板 · 显示板 · 活动船板 · 连线板

Board

Vertalings in die woordeboek Engels - Sjinees

電話總機 Switch Board

Soortgelyke frases

board member
董事

Every decision has to be approved by the board (of directors).每項決定都必須由董事會通過
(有特定用途的)薄木板;板;牌子 board

bread board
面包板

accelerator board
加速板

clapper board
场记板 · 場記板

Board of Inquiry Assistant
调查委员会助理

voorbeelde

Paragraph 14 of General Assembly resolution 1995 (XIX) provides that, when the Conference is not in session, the Board shall carry out the functions that fall within the competence of the Conference.
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。

Takes note of the progress report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund in line with Executive Board decision
注意到根据执行局第 # 号决定提出的联合国资本发展基金未来业务模式备选方案进展报告

The present document provides an update of further actions taken by UNFPA to follow-up on the recommendations of the Board of Auditors as contained in document # dd # noted above
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。

For every admissible project, a summary table is prepared, indicating: the date it was received (in order to allow the Board to verify if the deadlines were met); whether the reports are satisfactory; any additional report requested by the secretariat; the amount requested for a new grant; the total budget of the project; what one third of the budget amounts to (because the implementation of a project must not depend totally on the Fund’s support; para. 25 of the guidelines).
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。

The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine to what extent the work of internal auditors could be used.
为了避免重复工作和确定可在何种程度上利用内部审计员开展的工作,委员会继续同内部监督事务厅进行协调,规划它的审计工作。

Authorizes the United Nations Joint Staff Pension Board to increase the normal retirement age to 65 for new participants in the Fund, with effect not later than from 1 January 2014, unless the General Assembly has not decided on a corresponding increase in the mandatory age of separation;
授权联合国工作人员养恤金联合委员会将养恤基金新参与人的正常退休年龄提高至65岁,至迟于2014年1月1日生效,除非大会未决定相应地提高规定离职年龄;

In paragraph 107, UN-Women agreed with the Board’s recommendation that it strive to complete the annual workplan approval process before the start of the performance cycle.
在第107段中,审计委员会建议妇女署力争在执行周期开始之前完成年度工作计划核准程序。 妇女署同意这一建议。

The Board recommends that UNDP initiate strict follow-up action in respect of those country offices where all nationally executed expenditure audit reports were qualified by taking specific action and measures in line with guidance provided in the United Nations Development Group simplification and harmonization resource transfer modality framework
委员会建议开发署根据联合国发展集团简化和统一资源转移模式框架的指导原则,采取具体行动和措施,着手对所有国家执行支出审计报告都含有保留意见的国家办事处开展严格的后续行动。

Tokyo Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (1963)
1963年《关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的东京公约》

In paragraph 97 of its report, the Board recommended that the Administration urgently: (a) investigate the 180 instances cited in its report and effect recoveries, if due, from the contractors; and (b) develop a standard operating procedure for periodic data analysis of the electronic monthly aviation reports and for verification of invoices received from the air charters before releasing payments.
审计委员会在报告第97段中,建议行政当局:(a) 紧急调查其报告中提到的180个事例,并收回超付包机商的费用(如有应收回款);(b) 紧急拟订标准作业程序,以定期分析电子月度航空飞行报告所载数据,并在放款之前核查包机商提交的发票。

In paragraph # the Board encouraged the Tribunal in its action to reduce further the need for costly official translations
委员会在第 # 段中鼓励法庭采取行动,进一步减少对费用昂贵的正式翻译的需求。

The evolution of the international trading system from a development perspective was discussed by the Trade and Development Board at its fifty-eight session in September 2011.
从发展视角看国际贸易体系的演变问题在2011年9月举行的贸发理事会第五十八届会议上进行了讨论。

Chotiner served as counsel to state committees investigating violence in motion picture strikes and conditions in children's boarding homes and in homes for the elderly.
默里在多个州委员会中担任顾问,对电影业罢工、儿童寄宿家庭和敬老院中的暴力行为和生活条件进行调查。

Furthermore, in three field offices where UNHCR had operated for over five years, the Board found no clear milestones against which UNHCR could measure progress and assess when its mission was complete
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。

In paragraph 193 of its report, the Board recommended that the Administration facilitate the issuance of summary reports in a timely manner.
委员会在报告第193段中建议,行政当局应为报告摘要的及时印发提供便利。

On the relationship between UNIDO and UNEG, he said that the latter was responsible for setting norms and standards across the board that could be refined within the context of UNIDO
关于工发组织和联合国评价小组之间的关系,他说后者负责制定可在工发组织范围内加以改进的普遍规范和标准。

The Board recommends that UNICEF consider revising the control point of the relevant module of the VISION system to ensure that its country offices obtain prior authorizations for the release of additional direct cash transfers to implementing partners with unreported cash utilization for more than six months.
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。

The Programme of Action for the Least Developed Countries for the # s embodied a commitment to arrest and reverse the decline in the socioeconomic condition of LDCs, but the # igh-Level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review on the Implementation of the Programme of Action and subsequent reviews by the Trade and Development Board clearly showed that the commitments contained in the Programme of Action have not been fully implemented
《 # 年代支援最不发达国家行动纲领》中包含一项制止和扭转最不发达国家社会经济状况恶化的承诺,但《行动纲领》执行情况 # 年全球中期审查高级别政府间会议以及贸易和发展理事会随后的审查清楚地表明,《行动纲领》中所载承诺没有充分落实。

The Committee is pleased to note that the report of the Board of Auditors, albeit in an advance form and in one language only, was submitted to the Committee at the beginning of its current session.
委员会欣然指出,虽然审计委员会的报告是预发本并只有一种语文的文本,但在其本届会议开始前提交给了委员会。

The revised top nine audit-related management priority list reflects progress made and positive gains noted by the Board of Auditors and OAI from both the original top 15 list (for the 2006-2007 biennium), the top 11 list (for the 2008-2009 biennium), and the top 10 list (for the 2010-2011 biennium).
9个最优先审计管理事项修订清单反映出从发表最初15个最优先事项(2006-2007两年期)、11个最优先事项(2008-2009年两年期)和10个最优先事项(2010-2011两年期)以来,审计委员会和审调处注意到的进展情况和积极成果。

I'm on him, but the plane's about to board.
我 想 跟上 他 可 那 航班 已 开始 登机 了

The Board has also identified risks in the settlement of foreign exchange transactions through central counterparties as well as an increase in foreign exchange losses that merited the attention of the Fund.
审计委员会还查明了通过中央对手方结算外汇交易时的风险,另外外汇损失的增加也值得引起基金的注意。

Decides that the United Nations Human Settlements Programme, as United Nations focal point for the implementation of the Habitat Agenda, will participate in the Chief Executives Board for Coordination;
决定联合国人类住区规划署作为执行《人居议程》的联合国协调中心,将参加执行首长协调委员会;

The Board issued an unqualified audit report on the financial statements for the period under review, as reflected in chapter I.
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。

Internal control means any action taken by Management, the Executive Board, and other relevant parties to enhance risk management and increase the likelihood that established objectives and goals are achieved
• 内部控制指的是管理层、执行局和其他相关方面为加强风险管理和增加实现既定宗旨和目标的可能性而采取的任何行动。